Block B - 떠나지마요 (不要离开).flac
作曲 : 朴经/13
作词 : 朴经/Zico
어딘지 숨어버린 설렘이
藏到某处去的心动
무뎌진 감정들이
那些淡化了的感情
돌이켜보니 또
回头去看 又
착각이네 (또 이래)
发现是错觉(有这样)
과분하게 느껴진
感觉很过分的
너의 표현들이
你的那些表现
이젠 그리워지려고만 해
现在 却让我思念不已
너의 손을 잡고 눈 맞추면
只要握着你的手与你对视
눈 녹듯이 사라지던
就会像雪一般消失
내가 과연 널 내가 과연 너를
我真的将你 真的
지울 수 있을까 (있을까)
无法将你忘却吗(无法做到吗)
난 그럴 자신 없는데
我没有那个自信
너의 말
把你的话
가볍게 생각하며
想的太轻
스쳐 지나가던 나
一笔带过的我
한 번이라도
哪怕一次
잠깐 자리에 서서
暂时站在原地
되짚어볼걸
想要你回头看看
너의 말
你的话
그 한마디 마디마저도 난 널
那句话 就连一句话
외면하고 난 또 상처를 주고
我也选择了无视你 给了你伤害
아무렇지 않은 듯 착각을 해요
错以为什么事也没有
떠나지마요 eh oh oh
不要离开
떠나지마요 eh oh oh
不要离开
떠나지마요
不要离开我
나 같은 놈
我这样的家伙
너 같은 여자는 못 찾아
无法找到你这样的女人
떠나지마요 eh oh oh
不要离开我
떠나지마요 eh oh oh
不要离开我
떠나지마요
不要离开我
나 같은 놈
我这样的家伙
널 가진 건 과분했었나 봐
拥有了你 是太过分了吧
시간은 몸을 내던져도 날 무참히 밟고 가
即使投身于时间 狠狠地踩着我离开
이제 보기 좋게 무너지면 끝인 건가
若是现在以还不错的面貌倒下的话 就算是结束了吗
정리할수록 오히려 속이 더 답답해져서
越是整理相反地 就越是感到郁闷
내뿜는 한숨에 네 이름이 들려와
在吐出的呼吸中 传来了你的名字
서둘러 눈물 흘려도 이별이 너무 느려
慌忙地落下了泪水 离别太慢了
내가 없는 네 행복을 바라는 게 많이 슬퍼
让我祝福没有我的你的幸福 真的很悲伤
텅 빈 안부를 들추며 의미를 찾지만
虽然翻找着空无问候的意义
기회가 나를 앞질러 간 뒤야
但机会总是领先于我
널 꽉 끌어안고 속삭이던
浮现起曾紧紧拥抱着你
시간들이 떠오를 때
轻声细语的那些时光
내가 과연 널 내가 과연 너를
我真的能将你 真的
지울 수 있을까 (있을까)
能将你抹去吗(可以吗)
난 그럴 자신 없는데
我没有那个自信
너의 말
把你的话
가볍게 생각하며
想的太轻了
스쳐 지나가던 나
一笔带过的我
한 번이라도
哪怕一次
잠깐 자리에 서서
短暂地站在原地
되짚어볼걸
想要你回头看看
너의 말
你的话
그 한마디 마디마저도
那句话 就连一句话
난 널 외면하고
我也将你无视了
난 또 상처를 주고
我又给了你伤口
아무렇지 않은 듯
错以为
착각을 해요
这都没什么
떠나지마요 eh oh oh
不要离开我
떠나지마요 eh oh oh
不要离开我
떠나지마요
不要离开我
나 같은 놈
我这样的家伙
너 같은 여자는 못 찾아
无法找到你这样的女人
떠나지마요 eh oh oh
不要离开我
떠나지마요 eh oh oh
不要离开我
떠나지마요
不要离开我
나 같은 놈
我这样的家伙
널 가진 건 과분했었나 봐
拥有了你 是太过分了吧
Whatever you want, I can handle it
그대를 사랑하는 내 맘 전하면
若是将我爱你的心意传递给你的话
거의 미칠 것 같아서 더 미칠 것 같죠
因为像是快疯了所以变得更疯狂了吧
아름답던
想要回忆起
과거의 우릴 기억하기엔
曾美好的我们
지금의 내가 힘이 들어요
现在的我太累了
그때 우릴 반복하진 않을 테니
不要再重蹈覆辙那时的我们
떠나지마요
不要离开我
作词 : 朴经/Zico
어딘지 숨어버린 설렘이
藏到某处去的心动
무뎌진 감정들이
那些淡化了的感情
돌이켜보니 또
回头去看 又
착각이네 (또 이래)
发现是错觉(有这样)
과분하게 느껴진
感觉很过分的
너의 표현들이
你的那些表现
이젠 그리워지려고만 해
现在 却让我思念不已
너의 손을 잡고 눈 맞추면
只要握着你的手与你对视
눈 녹듯이 사라지던
就会像雪一般消失
내가 과연 널 내가 과연 너를
我真的将你 真的
지울 수 있을까 (있을까)
无法将你忘却吗(无法做到吗)
난 그럴 자신 없는데
我没有那个自信
너의 말
把你的话
가볍게 생각하며
想的太轻
스쳐 지나가던 나
一笔带过的我
한 번이라도
哪怕一次
잠깐 자리에 서서
暂时站在原地
되짚어볼걸
想要你回头看看
너의 말
你的话
그 한마디 마디마저도 난 널
那句话 就连一句话
외면하고 난 또 상처를 주고
我也选择了无视你 给了你伤害
아무렇지 않은 듯 착각을 해요
错以为什么事也没有
떠나지마요 eh oh oh
不要离开
떠나지마요 eh oh oh
不要离开
떠나지마요
不要离开我
나 같은 놈
我这样的家伙
너 같은 여자는 못 찾아
无法找到你这样的女人
떠나지마요 eh oh oh
不要离开我
떠나지마요 eh oh oh
不要离开我
떠나지마요
不要离开我
나 같은 놈
我这样的家伙
널 가진 건 과분했었나 봐
拥有了你 是太过分了吧
시간은 몸을 내던져도 날 무참히 밟고 가
即使投身于时间 狠狠地踩着我离开
이제 보기 좋게 무너지면 끝인 건가
若是现在以还不错的面貌倒下的话 就算是结束了吗
정리할수록 오히려 속이 더 답답해져서
越是整理相反地 就越是感到郁闷
내뿜는 한숨에 네 이름이 들려와
在吐出的呼吸中 传来了你的名字
서둘러 눈물 흘려도 이별이 너무 느려
慌忙地落下了泪水 离别太慢了
내가 없는 네 행복을 바라는 게 많이 슬퍼
让我祝福没有我的你的幸福 真的很悲伤
텅 빈 안부를 들추며 의미를 찾지만
虽然翻找着空无问候的意义
기회가 나를 앞질러 간 뒤야
但机会总是领先于我
널 꽉 끌어안고 속삭이던
浮现起曾紧紧拥抱着你
시간들이 떠오를 때
轻声细语的那些时光
내가 과연 널 내가 과연 너를
我真的能将你 真的
지울 수 있을까 (있을까)
能将你抹去吗(可以吗)
난 그럴 자신 없는데
我没有那个自信
너의 말
把你的话
가볍게 생각하며
想的太轻了
스쳐 지나가던 나
一笔带过的我
한 번이라도
哪怕一次
잠깐 자리에 서서
短暂地站在原地
되짚어볼걸
想要你回头看看
너의 말
你的话
그 한마디 마디마저도
那句话 就连一句话
난 널 외면하고
我也将你无视了
난 또 상처를 주고
我又给了你伤口
아무렇지 않은 듯
错以为
착각을 해요
这都没什么
떠나지마요 eh oh oh
不要离开我
떠나지마요 eh oh oh
不要离开我
떠나지마요
不要离开我
나 같은 놈
我这样的家伙
너 같은 여자는 못 찾아
无法找到你这样的女人
떠나지마요 eh oh oh
不要离开我
떠나지마요 eh oh oh
不要离开我
떠나지마요
不要离开我
나 같은 놈
我这样的家伙
널 가진 건 과분했었나 봐
拥有了你 是太过分了吧
Whatever you want, I can handle it
그대를 사랑하는 내 맘 전하면
若是将我爱你的心意传递给你的话
거의 미칠 것 같아서 더 미칠 것 같죠
因为像是快疯了所以变得更疯狂了吧
아름답던
想要回忆起
과거의 우릴 기억하기엔
曾美好的我们
지금의 내가 힘이 들어요
现在的我太累了
그때 우릴 반복하진 않을 테니
不要再重蹈覆辙那时的我们
떠나지마요
不要离开我