手嶌葵 - 春の夜に.flac
作曲 : 谷山浩子
作词 : 宮崎吾朗
あたたかき春の夜
你所绘出的春之夜晚
天空に浮かびし
在那天空中漂浮着的
月のこうこうたる
一轮洁白无暇的月亮
にゅうはくの光
散落下皎洁的月之光
土のかおりみちて
弥漫着土壤的味道
つぼみゆるむ氣配
花蕾在风中摇曳着
ただ陶然として
单纯地陶醉于美感
涙こぼれるだけ
唯有泪水逐滴滚落
もいちど妻の手をとり
再次执起妻子的手
歩むことのぞんだ人は
盼望能够行走的人
春をまたずに逝きし
逝去于待春的光阴
なにより美しく
比任何东西都美
殘酷なる季節
在那残酷的季节
雪に古木倒れ
老树在雪中倒下
その跡に芽が吹く
新芽于旧址重生
今宵生まれいずる
今夜诞生不久的
幼き命に
那幼小的生命啊
われ持ちたる全ての
特为你献上我们
愛の歌を捧ぐ
所有的爱的咏歌
われ持ちたる全て
特为你献上我们
愛の歌を捧ぐ
所有的爱的咏歌
愛の歌を捧ぐ
所有的爱的咏歌
作词 : 宮崎吾朗
あたたかき春の夜
你所绘出的春之夜晚
天空に浮かびし
在那天空中漂浮着的
月のこうこうたる
一轮洁白无暇的月亮
にゅうはくの光
散落下皎洁的月之光
土のかおりみちて
弥漫着土壤的味道
つぼみゆるむ氣配
花蕾在风中摇曳着
ただ陶然として
单纯地陶醉于美感
涙こぼれるだけ
唯有泪水逐滴滚落
もいちど妻の手をとり
再次执起妻子的手
歩むことのぞんだ人は
盼望能够行走的人
春をまたずに逝きし
逝去于待春的光阴
なにより美しく
比任何东西都美
殘酷なる季節
在那残酷的季节
雪に古木倒れ
老树在雪中倒下
その跡に芽が吹く
新芽于旧址重生
今宵生まれいずる
今夜诞生不久的
幼き命に
那幼小的生命啊
われ持ちたる全ての
特为你献上我们
愛の歌を捧ぐ
所有的爱的咏歌
われ持ちたる全て
特为你献上我们
愛の歌を捧ぐ
所有的爱的咏歌
愛の歌を捧ぐ
所有的爱的咏歌