FictionJunction - nostalgia.flac
空の果てまでもうすぐ
寂寥的太鼓响彻云霄
寂しい太鼔が響く頃
直至天幕的尽头的时分行将来临
ふいに透き通る胸の
偶然间侧耳倾听
贖いに耳を傾けて
澄澈的胸臆中的赎罪之音
優しさの降り注ぐ秋の日の夕暮れに
伫立在温煦光华洒落的秋日暮景中
どうして生まれも知らず
仍未分晓诞生的意义
切なさはこみ上げる
任凭悲切涌上心头
迷わずに歩けたら遠くまで行けるのに
倘若舍弃彷徨 迈出步伐 必将行至千里之外
枯れた涙の静寂で
泪河干涸的静寂袭来之际
歌い続ける
继续讴歌
nostalgia
乡愁之谣
どうして信じないでいて
请你不要相信
私の涙も溜息も
我的每一丝泪痕与轻叹
きっと人よりの少し
想必只是我与他人相比
儚い気持ちが好きなだけだから
更稍许偏爱这般虚幻的思绪
青ざめた窓際で忍び泣く旋律は
霜白浸染的窗边 孑然抽泣的旋律
幸せの影残して愛の夢を弔う
残留幸福的余韵 凭吊爱的幻梦
一人ずつ歩けたら遠くまで行けたかな
倘若曾分道扬镳 我们是否已天各一方
振り返る白い頬に
于蓦然回首的白皙脸颊
口付けるのは
献上一吻的是
nostalgia
乡愁之风
優しさの降り注ぐ秋の日の夕暮れら
伫立在温煦光华洒落的秋日暮景中
消えてゆきたかなうような
宛若渴求此生随风飘散
寂しさを甘やかす
放纵孤寂肆虐于心
迷わずに歩けたら遠くまで行けがかな
倘若舍弃彷徨 迈出步伐 我们是否已天各一方
吹かすきる空の下手
在这片深不可测的苍天之下
歌い続ける
继续讴歌
nostalgia
乡愁之谣
寂寥的太鼓响彻云霄
寂しい太鼔が響く頃
直至天幕的尽头的时分行将来临
ふいに透き通る胸の
偶然间侧耳倾听
贖いに耳を傾けて
澄澈的胸臆中的赎罪之音
優しさの降り注ぐ秋の日の夕暮れに
伫立在温煦光华洒落的秋日暮景中
どうして生まれも知らず
仍未分晓诞生的意义
切なさはこみ上げる
任凭悲切涌上心头
迷わずに歩けたら遠くまで行けるのに
倘若舍弃彷徨 迈出步伐 必将行至千里之外
枯れた涙の静寂で
泪河干涸的静寂袭来之际
歌い続ける
继续讴歌
nostalgia
乡愁之谣
どうして信じないでいて
请你不要相信
私の涙も溜息も
我的每一丝泪痕与轻叹
きっと人よりの少し
想必只是我与他人相比
儚い気持ちが好きなだけだから
更稍许偏爱这般虚幻的思绪
青ざめた窓際で忍び泣く旋律は
霜白浸染的窗边 孑然抽泣的旋律
幸せの影残して愛の夢を弔う
残留幸福的余韵 凭吊爱的幻梦
一人ずつ歩けたら遠くまで行けたかな
倘若曾分道扬镳 我们是否已天各一方
振り返る白い頬に
于蓦然回首的白皙脸颊
口付けるのは
献上一吻的是
nostalgia
乡愁之风
優しさの降り注ぐ秋の日の夕暮れら
伫立在温煦光华洒落的秋日暮景中
消えてゆきたかなうような
宛若渴求此生随风飘散
寂しさを甘やかす
放纵孤寂肆虐于心
迷わずに歩けたら遠くまで行けがかな
倘若舍弃彷徨 迈出步伐 我们是否已天各一方
吹かすきる空の下手
在这片深不可测的苍天之下
歌い続ける
继续讴歌
nostalgia
乡愁之谣