里奥不得已担任起向巴特勒告知柔伊失踪的任务，而且被杀的保镖显示出这是一桩绑架事件。饱受震惊和痛苦折磨的巴特勒仍必须去军情室参加会议，他怀疑自己是否有能力在为女儿的失踪而狂乱的时候，同时担当一个清醒的指挥官的职责。\r\n\r\n\r\n 在柔伊失踪的酒吧外，乔希努力劝说查理不要徒劳地开车去街上找柔伊。而两个震惊的证人的证词，却让调查人员发现柔伊男友吉恩的神志不清并非因为喝醉，而是服用了一种迷奸药。\r\n\r\n\r\n 茜洁一面应对着媒体，一边试图安慰第一夫人阿比。唐娜守在传真机前，并等到了一封勒索信。威尔建议巴特勒应该身为父亲而不是总统来处理这件事。巴特勒采信了这个意见，并将总统权力移交给了一位政敌。\r\n\r\n\r\n 与此同时，托比迎来了的双胞胎孩子的降生。\r\n…
一些可疑的线索显示太平洋西海岸可能遭受到恐怖袭击，巴特勒向全国宣布提高恐怖行动预警等级。\r\n\r\n\r\n 巴特勒和里奥终于决定向其他幕僚公开暗杀沙里夫的真相，出乎两人的意料，托比他们对这件事情并没有表示出预想中的惊讶。茜洁和里奥被迫向丹尼透露一些内部消息，以换取他不发表一篇会把暗杀事件和白宫联系起来的报道。但丹尼仍对暗杀事件紧追不舍，惹得茜洁大发脾气。\r\n\r\n\r\n 柔伊即将大学毕业，查理约她在白宫的植物园见面，两人心情复杂地从花园里挖起一瓶三年半前共同埋下的香槟酒。柔伊带着香槟去见男友吉恩，当吉恩有些喝醉之后，柔伊起身去了洗手间，但是再也没有出现。她的新保镖冲进俱乐部搜查，发现另一个保镖已经中弹身亡，而身边只有一颗柔伊掉落的纽扣。\r\n…
乔希半真半假地告诉昆西，他既是共和党人又不像前任安丝丽是位金发美女，所以不必期待在白宫的第一天能受到欢迎。昆西在白宫地下室一间被许多蒸汽管穿过的办公室开始工作。茜洁突然在新闻发布会上问及有关火星的问题，有消息说白宫隐瞒了火星上可能存在生命的证据，茜洁把这桩泄密事件的调查工作交给了昆西。昆西在乔希和查理的指点下顺藤摸瓜，却发现这件事和副总统霍因斯有着微妙的关联。\r\n\r\n\r\n 乔希、托比和茜洁共同去面对霍因斯，在总统和里奥的追问下，副总统承认他曾对情妇海伦谈起过火星探索的成果，而海伦刚在一份报纸上新开了专栏。霍因斯意识到这次泄密可能导致自己获罪。\r\n\r\n\r\n 第二天的清晨六点，一份辞职信送到总统的办公桌上。\r\n\r\n…
