玛丽给露西开了一个恐怖的玩笑，对此，她表示追悔莫及，她只好尽一切努力去纠正错误，尽量想露西解释自己其实和她的未婚夫杰瑞米什么关系都没有，但是，似乎露西对她的解释并不信服，玛丽急于找到一些能够证明自己清白的证据。 　　韦尔逊对玛丽余情未了，这天，他居然从纽约空降到了凯登家，目的就是亲口听玛丽明白说出他们的关系以及玛丽对他是否还有感觉。 　　安妮出门了，埃里克和詹姆斯趁机畅所欲言，詹姆斯不停的劝说埃里克要树立起家庭权威的形象，让安妮接受他的领导。此时，安妮正和塞瑞纳在一起搞清洁活动，而安妮一直在边做边说一个问题，那就是如何更好的控制住埃里克。 　　洛比和威尔逊经过几天的互相了解，终于情敌变好友，互相开始交流追求玛丽的心得体会。马特这时候也非常的郁闷，因为他刚刚得知，查丽似乎从来没有向她的朋友们透露过她在和马特约会的事情，这让马特不禁都开始怀疑她的品德和信用度的问题了。…

玛丽回到了镇上，打算和家人一起度过暑假，但她和洛比的关系似乎只好到此为止了，两个人处于分手的边缘。 　　埃里克和安妮拉拢了一对未婚的男女青年，希望能够带给他们美好的生活。 　　西蒙偶遇了前女友迪娜，他们发现彼此对对方都还有好感，还有重新走到一起的冲动，但这给两个人都带来了很大的困扰，尤其是迪娜，她已经有了新的男朋友，必须做一个艰难的选择。 　　马特之前一直在犹豫要不要告诉家人自己和查丽的进展情况，终于他决定实话实说顺便听听大家的看法。 　　约翰和普里希拉两人之间又产生了矛盾，这一次，他们遇到的麻烦事来源于普里希拉上了年纪的父母。虽然吵闹不断，但是他们还是决定携手共进，装成要结婚的样子，哄两个老人开心。 　　露西做出了一个惊人的决定，她要向杰瑞米求婚，并且在秋天就和他一起去纽约上学。然而计划总是赶不上变化，就在露西决定之际，她的姐姐玛丽告诉她以及其他的家人，她在纽约的时候，曾经和杰瑞米保持着一种“成人之间的“关系。…

鲁茜的老师米勒女士，因为外貌歧视的问题被她所在的私立学校无理的解雇了，这激起了全镇居民的愤怒，他们决定一起组织一次声势浩大的游行示威活动，抗议这种毫无道理的外貌歧视。他们希望通过他们的活动，帮助米勒女士重返校园。 　　然而，事情却没有朝着大家预想的方向前进，马特在自己工作的医院偶遇了米勒女士，进而的知，米勒女士之所以离开学校，并不是因为外表，而是因为她患了乳腺癌，并且已经到了晚期，马特披露了这一消息，这让当初对校方妄加责备的群众非常的被动和窘困。 　　露西和西蒙也参加了这次声势浩大的游行，结果也不约而同的郁闷了，更糟糕的是，他们还在游行结束的时候碰上了米勒女士的哥哥，他居然在他们所就读的高中任教，眼看着西蒙和露西的愚蠢行为就要全校皆知了。 　　安妮的父亲查里斯来到了凯登家，他这次来，为的是向埃里克和安妮转达一个让他们惊讶不已的消息，安妮，居然还有一个亲生的姐姐，叫做莉莉。…