藤井去找优，无意听到了优和小光的对话，面对小光的思念和依赖，优还是拒绝了小光。小咲也和美玲坦白了自己的想法。主厨的孩子圭太要在餐厅里装扮圣诞树，真子问圭太想要什么的时候，圭太说想要个妈妈。优对藤井说，想要她和自己一起去美国，藤井没有马上回复。美玲去白石的公司找白石，想要跟他重新携手迎接新的生活。藤井终于把对优的爱意说了出来。小咲和白石各自还了彼此的笔，和平分手了。白石回到家后和美玲重新和好了。主厨很感激真子照顾生病的圭太。真子不忍心叫醒刚睡着的圭太，对主厨说让圭太留宿一晚。真子也成为了餐厅的正式工。由于真子的姑姑回国了，三人也准备各自的新生活。在机场，藤井对优说找到了自己的东西，想留下来踏踏实实地走自己想要的路。三人收拾后东西，离开了。…
小咲辞掉了夜店的工作去一家出版社面试。真子在餐厅里遇到了主厨的孩子，原来主厨结过婚有一个孩子，只是孩子出生不久，孩子的母亲便过世了。小咲和白石约在老地方见面，理清了自己的问题，便各自离开了。真子买了验孕棒在卫生间门口被藤井遇到。一直害怕的真子，说出了自己的原委。藤井的妈妈，来看安室奈美惠的演唱会，顺道来看望藤井。听到了三人的恋爱问题，说出了自己的看法。演唱会很成功，结束之后，藤井也婉拒了挖角之请。…
真子去上次的餐厅去应征当临时工，最终严厉的主厨答应了。也下定决心去考厨师资格证书。回家给妈妈送家用钱的时候被姐姐发现了自己当夜店小姐的事情，小咲很内疚为了自己上大学而拼命努力工作的姐姐和妈妈的辛苦。藤井和小咲相聚在真子工作的餐厅，得到了彼此的谅解。优想要再去美国发展，白石答应了。主厨品尝了真子做的鸡汤，鼓励真子努力学习，耐心地教她。白石去找小咲，却接到电话得知美玲晕倒了，只得中途返回。一直在等的小咲联系不到白石，直到下起大雨还是没有放弃等待，藤井找到被雨淋湿的小咲，把她带回了家。…
