Mike在Bello的组织中越陷越深；Briggs和Charlie假冒一对性欲旺盛的「多情」夫妇（他们过去在行动中曾使用过这个身份）调查神秘的毒品提供者Odin。…
一名尼日利亚籍毒枭雇佣Mike教他的手下人练习枪法，这对Mike来说可不是好事。本集结束的时候，他的手上可能会染上鲜血！Paige劝说Jakes和Tuturro以卧底身份接近她正在调查的大麻种植者——轻浮女人Ashika Pearl（Mia Kirshner，《抗争》）。或许Jakes和Tuturro的魅力会起到事半功倍的效果？但这个女人可不是吃素的……在本集中我们看到，Charlie帮助Johnny喷涂用于执行卧底任务的纹身，Johnny借此机会向Charlie介绍了自己过去的经历。两人看起来很友好……或许过于友好了？难道他们会擦出爱情的火花？遗憾的是和Johnny一同执行卧底任务的Jakes很不识趣地破坏了两人的温情时刻！…
Briggs利用「避风港」的资源帮助Lauren调查一起俄罗斯黑帮匪徒案。但是Lauren缺乏团队精神——当她决定相信自己的直觉而违抗命令时，她不惜冒巨大的危险来证明自己的观点。Charlie在调查一起贩毒案时得到的情报并不可靠，令她不知该如何处理。Mike与一名可怕的尼日利亚籍匪徒打起了交道，此人心狠手辣，采取残酷手段来折磨所有与之作对的人。…
