简介：谁看到Stratford家两姐妹都会慨叹造化弄人：妹妹Bianca漂亮大方，人见人爱，但却从未约会过；因为爸爸规定，Bianca在高中毕业前不得约会，除非姐姐Kat约会成功。说到Kat那真是厉害：言语刻薄脾气坏——尤其是对男生，因此就算长得不难看也没有人敢约会她。Bianca的追求者Joey和Cameron一致认为，约会Bianca的最大障碍在于Kat的个人问题。于是Joey试图撮合Kat和她的男性版对应物Patrick，Patrick是刚搬到这个地方不久的怪人，名声之坏比Kat不遑多让。但似乎连Patrick都搞不定棘手的Kat……