卡米尔和艾玛在外头喝醉后，不慎摔倒。第二天醒来，发现自己已经在床上，还换上了母亲给你自己的白色睡裙。奥多拉在一旁坐着，等待她醒来。奥多拉对受伤的卡米尔十分关心，还想喂卡米尔喝药。卡米尔条件反射地挡开奥多拉伸过来的手，拿起衣服便往卫生间走去。今天是逮捕约翰的日子，在证据如此不充分的情况下，卡米尔觉得这事十分蹊跷。她凭着自己敏锐的直觉，来到距离小镇有一段路程的酒馆中，找到了约翰。

另一边厢，威廉斯查探到玛丽安生前的就医信息，来到一所环境脏乱的小诊所，询问当时照顾玛丽安的护士芙丽。从芙丽的口中得知，玛丽安曾经被疑诊过多项症状，病征几乎涉及全身上下，甚至还有精神病，但没有被确诊过。芙丽告诉威廉斯，自己当时也觉得十分不妥，认为奥多拉很有问题。威廉斯不解地问芙丽，为什么她没有报警。芙丽说，自己当时报警了，然后便被解雇了。奥多拉隐藏的秘密、嗜好，还有在镇上的势力，比威廉斯想象的还要可怕。奥多拉有严重的代理型孟乔森综合症。这是一种心理疾病，是照顾者捏造或诱发被照顾者的身心疾病，换言之，玛丽安是被奥多拉“照顾”死的。卡米尔找到约翰后，跟他聊了一番。

约翰嘴里说着人是自己杀的，但他的态度和语气处处显示出一种无可奈何的感觉。卡米尔知道约翰不是罪犯，但他为什么不否认，为什么要如此妥协，越往下想，卡米尔自己童年时的回忆也逐渐让她接近真相。卡米尔不希望约翰无辜遭捕，她把约翰带到汽车旅馆，让他暂时躲一躲。孤男寡女共处一室，约翰拉开卡米尔的手袖，说自己看见了她身上的伤痕。在约翰的安慰下，卡米尔把衣服脱了，像似把压抑多年的怒火发泄似的，在约翰面前表露无遗。两人互相慰藉，互相安抚，在床上用亲热来平复彼此的伤痛。风口镇探长很快查出了约翰的所在地，威廉斯也跟着一起。他们推开旅馆的门时，却发现眼前是一副如此不堪的画面。约翰被捉走了，卡米尔看着一脸悲愤的威廉斯，不知如何解释。威廉斯推开了卡米尔，但给她留下了一份关于玛丽安的档案。卡米尔看完了档案，想起了小时候的事，哭得撕心裂肺。真相残酷得让她难以置信。她最亲的妹妹，死在自己亲生母亲的手里。

卡米尔和艾玛在外头喝醉后，不慎摔倒。第二天醒来，发现自己已经在床上，还换上了母亲给你自己的白色睡裙。奥多拉在一旁坐着，等待她醒来。奥多拉对受伤的卡米尔十分关心，还想喂卡米尔喝药。卡米尔条件反射地挡开奥多拉伸过来的手，拿起衣服便往卫生间走去。今天是逮捕约翰的日子，在证据如此不充分的情况下，卡米尔觉得这事十分蹊跷。她凭着自己敏锐的直觉，来到距离小镇有一段路程的酒馆中，找到了约翰。

另一边厢，威廉斯查探到玛丽安生前的就医信息，来到一所环境脏乱的小诊所，询问当时照顾玛丽安的护士芙丽。从芙丽的口中得知，玛丽安曾经被疑诊过多项症状，病征几乎涉及全身上下，甚至还有精神病，但没有被确诊过。芙丽告诉威廉斯，自己当时也觉得十分不妥，认为奥多拉很有问题。威廉斯不解地问芙丽，为什么她没有报警。芙丽说，自己当时报警了，然后便被解雇了。奥多拉隐藏的秘密、嗜好，还有在镇上的势力，比威廉斯想象的还要可怕。奥多拉有严重的代理型孟乔森综合症。这是一种心理疾病，是照顾者捏造或诱发被照顾者的身心疾病，换言之，玛丽安是被奥多拉“照顾”死的。

卡米尔找到约翰后，跟他聊了一番。约翰嘴里说着人是自己杀的，但他的态度和语气处处显示出一种无可奈何的感觉。卡米尔知道约翰不是罪犯，但他为什么不否认，为什么要如此妥协，越往下想，卡米尔自己童年时的回忆也逐渐让她接近真相。卡米尔不希望约翰无辜遭捕，她把约翰带到汽车旅馆，让他暂时躲一躲。孤男寡女共处一室，约翰拉开卡米尔的手袖，说自己看见了她身上的伤痕。在约翰的安慰下，卡米尔把衣服脱了，像似把压抑多年的怒火发泄似的，在约翰面前表露无遗。两人互相慰藉，互相安抚，在床上用亲热来平复彼此的伤痛。风口镇探长很快查出了约翰的所在地，威廉斯也跟着一起。他们推开旅馆的门时，却发现眼前是一副如此不堪的画面。约翰被捉走了，卡米尔看着一脸悲愤的威廉斯，不知如何解释。威廉斯推开了卡米尔，但给她留下了一份关于玛丽安的档案。卡米尔看完了档案，想起了小时候的事，哭得撕心裂肺。真相残酷得让她难以置信。她最亲的妹妹，死在自己亲生母亲的手里。

卡米尔从梦境中醒来。她看了看身边的裸体男人，在看看穿戴整齐的自己，不禁想起昨夜的事，也让自己从支离破碎的噩梦中抽离回到现实。威廉斯也醒来了，他对昨夜的一场云雨十分满意，希望今夜能再和卡米尔见面。在威廉斯心中，卡米尔算是和他成为了恋人，但卡米尔心里似乎有别的想法。两人道别后，便各自开展对风口镇连环杀人案的调查。威廉斯开车路过之前发现娜塔莉尸体的地方时，看见杰姬正在那儿进行拜祭。威廉斯好奇停下车，与她寒暄一番，并顺带问她，关于卡米尔的事。卡米尔的母亲善意地“警告”过威廉斯，不希望他接近自己的女儿，卡米尔有着“危险”的过去。杰姬见他这么一问，便透露了卡米尔的精神病史。威廉斯觉得事有蹊跷，于是动用警方的内部资源，把卡米尔的入院记录、档案等调取出来，决定要试着查一查这个神秘美丽的女记者。

与此同时，在风口镇的一个湖中，挖出了一辆被淤泥包覆的自行车。毫无疑问，这很大几率与被杀的少女有关。经过特征辨认后，自行车是受害者安的。鲍勃确认了自行车属于自己女儿后，立即撕心裂肺地哭了起来。然而，奥多拉似乎，知道这辆自行车的一些秘密。卡米尔白天和自己曾经的拉拉队成员们聚会。大家都已经是三十多岁的女人，她的同学们都已成人母，生了不少孩子。一直待在风口镇的她们，不能理解卡米尔这种职业女性的想法，只认为女人不生育的话，就不是女人了。卡米尔觉得跟这些思想狭隘的旧友们无法聊太久，只好附和着，心不在焉地想着自己的事。聚会时，她遇到了以前的男同学。这位男同学一直对卡米尔抱有歉意，想向她道歉。但卡米尔并不接受。这些伤痛并不是用道歉就能平复的。男同学告诉卡米尔，他现在有了女儿，一想到以前的事，就觉得很接受不了，卡米尔露出一脸讽刺的笑容。“是指一群橄榄球运动员在赛后轮奸一名女孩吗？”卡米尔笑着问他。

艾玛带着卡米尔参加派对。派对上全是比卡米尔小了一轮的年轻人，但卡米尔身上魅力四射，岁月的脸庞无法掩饰她的美丽，而且在风口镇，卡米尔是个传奇，是个逃离这座小镇的独立女性标杆，年轻人都崇拜着她。卡米尔融入年轻人的群体后，发现大家都似乎很喜欢自己的小镇，但又很羡慕外面的生活，无论是和自己一般年纪的人，还是这群年轻人。疯狂过后，艾玛和卡米尔一起回家，在家门口聊天，转圈玩耍。突然，卡米尔又看见了玛丽安，艾玛和玛丽安的身影在眼前切换着。