在《紫薇园的秋天》(1958)里,我也是帮秦剑做副导而已,但剧本是我跟他提议改编的,主要是根据郑慧的小说去写,而她很明显是改写自巴金的《家》和《憩园》。这部小说的题材非常丰富,应该是郑慧作品中写得比较好的一部。这部片对我也有一个纪念价值,那就是我第一次做导演。记得秦剑当年拍摄中途,因为身体不适,交给我继续拍。而我这么一个小伙子,面对着中联那一班“阿爷”(老前辈),手脚顿时都发抖起来。幸好那场戏是张活游主演的,才没有那么惊慌。在拍《紫薇园的秋天》时,我才算是正正式式喊“Camera!",不过只导演了两场戏而已。片中的那间大屋在元朗,花园也是实景,但大厅、房间等却是在片场搭出来的。