对着渣画质和听着让人出戏的英语配音,我居然能看下去并且还有闲情逸致写这篇影评,看来我一定是真爱。
《湘妃剑》是古龙早期的作品,虽不在代表作之列,不过叙事完整,主要人物个性鲜明,算是前期比较好的了。因为小说本身知名度不如一些名篇,得以改编成电影,倒是难得。
电影因为篇幅的关系,对故事情节作了较大的删改。主要是简化了人物关系,如石磷不再爱慕着毛冰,而是对仇独惺惺相惜,还成了慕容惜生的师傅,最后居然还领了便当;七剑三鞭成了彻头彻尾的反派,设伏暗杀时的不同心思立场和后来的互相推诿、丑态毕露都没有表现;中后期出现的不少人物被删去,包括使用金剑的正主端木方正(可惜,我还挺喜欢他的,虽然是比较中规中矩的正直少侠人设,如果按照古龙后期常见的双男主模式,这位应该就是男二了吧)
一方面仇独和仇恕几乎是各自分占了一半的篇幅。小说中仇独一登场便遭到暗算身死,且战至山穷水尽才被告知毛冰接近他实为阴谋。影片将原本被一带而过的仇独行侠仗义的经历和受毛冰欺骗之事按时间顺序一一详加叙述,这样一来冲击感和悲剧性大打折扣的同时,也很难突出重点,仇恕的人物塑造就显得单薄了不少。
另一方面,仇恕的爱情线被完全删去。虽然个人不太爱在武侠片中看到三角恋,但仇恕、毛文琪和慕容惜生三人之间的纠葛确实是小说后半段的主要内容,也能丰富人物性格。尤其是毛文琪作为上一辈恩怨牺牲品的命运,可怜可叹,要是能在电影里表现出来一定让人动容(不过说起来要让龙哥和陶姐姐演出那样的戏码他们会不会笑场呢)。
总体而言,这一部还是比《冰雪情关英雄胆》要走心的,但是作为小说改编之作并没有抓住小说的核心。电影对仇独的性格抓得还是比较准的,他为人爽直,行事不拘于世俗,不过仇恕的性格偏差就比较大了,明明该是个心思缜密的高冷少侠,在佛堂居然随随便便地就被骗过了。而且小说花了大半本书的篇幅讲仇恕逐渐放下仇恨的心路历程,更是极言仇恨所带来的巨大伤痛。电影里仇恕很快地放弃了手刃仇人的想法,“恕”反而显得弱化了,让人印象更深刻的反倒是几个仇家的穷凶极恶,硬要赶尽杀绝,结果自取灭亡。作为观众,我觉得传达的信息恰相反,即对恶人的宽恕不仅徒劳还是一种纵容。
可见参照物是多么的重要,只有看过这样的改编,才能体会到楚原改编的古龙电影的优点。