奇葩连续剧，“青年医生”我们医学专业的读书都少、你可别骗我。9%的生理盐水？你这是要腌咸菜啊？40毫升的甲强龙？你治霸王龙吧！青年医生？还不如写40毫升氯化钾静推呢！那感觉！那酸爽！再说了，血浆能是这个颜色吗？鲜榨橙汁啊！你这样就能看到视网膜吗？视网膜和意识有毛关系啊！还能再假一点吗？快点封杀吧，不然病人又要吵了：你用的药和电视剧里不一样??

不少人对电影标题的翻译挺不满意的。其实要想把一部外国片儿的片名译好，无非是满足以下几点：

1、符合原意或电影主题，即“信达雅”中的“信”。不论翻译什么，忠实原文是最高准则。对于一些电影的标题，直译就是最好的选择。典型的有《低俗小说》（译自Pulp Fiction)、《教父》（译自Godfather)。说白了，这些电影的标题在中国人和英语母语者眼中的意思是一模一样的。当电影以一个名词或一句意思明确的话作为标题时，往往采取直译，因为不会造成非母语者对电影主题的理解障碍。然而有时候，直译反而无法直观反映电影主题了，这时候就要看译者的真本事了。

2、对电影内容具有概括或提示作用。这一点是电影翻译所独有的。电影的标题是给观众看的，由于东西方语言的差异，观众在面对电影标题时的反应也不尽相同。西方电影往往采用一个影片中的关键词作为片名，我称之为“线索式命名法”，有点类似于古体诗的“诗眼”。这个关键词可以是任何东西：人名（Forrest Gump 阿甘正传)、地名（Waterloo Bridge 魂断蓝桥）、电影虚构的概念（Inception 盗梦空间）、电影中常挂嘴边的词汇（Heat 盗火线）等等……不管它是什么，冥冥中整个电影都围着它转，这就是一个合适的题目了。

然而对一个中国观众来说，一切就大不相同了。汉语里字组成词，字是基础单位，含义丰富，词的含义则被限制；英语里字母组成词，单个字母无意义，词是基础单位，含义丰富。有时一个英文单词可以有数个甚至数十个方面的含义，而每个方面又可以同时对应好几个汉语字或词。电影的英文标题可能会让外国人一下子心领神会，然而一比一地译成汉语却让人摸不着头脑，也吸引不到观众。一个中国观众，他会期望电影的标题能告诉他这部电影是关于什么的，讲了什么故事，在电影里会发生些什么。拿《盗梦空间》举例，电源原标题“inception”的词根是 incept，含义有起始、摄取、接收等。在电影中，inception指的是在他人梦境中植入理念的行为。但如果拘泥于原意，很难译出一个足够明确又吸引人的标题，于是译者直接采取常用的“概括式翻译法”，将其译作“盗梦空间”，科幻属性拉满的同时清晰地透露了电影主题。

3、简洁明了，朗朗上口。就是“信达雅”中的“达”。电影译名的长度从一个字开始，两字三字四字五字的都很常见，但几乎没有超过八个字的。很显然，一个冗长的题目会浇灭观众观看的兴趣。用寥寥几个字表达复杂的意思，也正是汉语独有的魅力。而一个朗朗上口的标题，不仅可以让电影的传播更顺畅，也能激发观众前去观影的欲望。当然啦，有时候这两者并不冲突。86年的美国电影Ferris Bueller’s Day Off，直译应为法瑞斯的一日假期。然而译者直接采用一句脍炙人口的打油诗“春天不是读书天”当作标题，简直完美切合了电影逃学的剧情，甚至连活泼俏皮的氛围都对上了。

4、用词文雅得体。不用说，这肯定是所谓的“雅”了。汉语博大精深，从最基础的白话口语到最艰涩难懂的古语词汇，更不要说还有数不胜数的成语和民间俚语。要表达同一个意思有许多选择。选择出最合适的那一种，这是译者的职责所在。01年的运动电影Moneyball被译为“点球成金”，巧用成语，切合原意的基础上又足够精悍，堪称片名翻译的典范。

那么，我们来看看Clueless的译名“独领风骚”在这四点上表现如何呢？

Clueless作为一个英语形容词，在汉语里最准确的对应词语是“毫无头绪”，很有意思的是，在影片台词中，至少出现了三四次的clueless，点题意识很强。而其在片中的意思全部都为“没有头绪的、迷茫的、没头脑的”，由此看出，“独领风骚”没有忠实原意。

至于第二点，对剧情的概括，“独领风骚”这个译名也没有做到很好。可以确定的是，Clueless改编自简奥斯汀的小说《爱玛》，讲述的是一位少女试图为朋友牵线搭桥，结果阴差阳错自己坠入情网，最后皆大欢喜，有情人终成眷属的故事。虽然电影加入了校园和时尚的因素，但并没有改变主线剧情。“独领风骚”和这个故事背景一点关系也没有，甚至有误导性，让人以为故事只是关于女主雪儿如何引领学校风潮的。

但是这个译名做到了第三点和第四点，采用了四字词语，连贯流畅，意义鲜明，很容易让人记住。配上雪儿一身时尚名牌和甜美外表的海报，似乎也是那么回事。

Clueless实在不太好译。我想了整整两天也没有非常满意的点子。基于要忠于主题的理念，并且尽可能控制在四个字以内，我取clue一词“线索”之义，提取“线”字，再加上less的后缀。

因此，如果大众点可以译作“断线情缘”，文艺点可以叫“断线缘”。

从另一个角度来看，也可以不管原本的题目，直接根据剧情译为“巧断鸳鸯”或者“巧缔良缘”。

至于这两种译法哪个好，就留给你们判断吧！

【详细】

139912526

看了《扫毒2》，我有理由相信这个“2”不是“续集”的意思。

这真的是一部恶趣味满满的电影。

第一，“仇女”。

电影里有三个男主角：刘德华、古天乐、苗侨伟。

年轻时候的刘德华是一个黑社会的小混混，女朋友不想过这种朝不保夕的生活，于是离开了他。十几年后，这个前女友得了癌症，死了。

小混混刘德华因为被女友抛弃，痛下决心离开社团，开始学习金融，之后成为了非常成功的企业家，娶了律师林嘉欣做妻子。可是后来，在黑社会的报复性枪杀中，林嘉欣死了。

苗侨伟是一个警察。有一次，警察临检某一个夜店，一个女孩为了毁灭证据把所有摇头丸都塞进嘴里。一个女警奋力上前阻止，被刀片划破大动脉，死了。这个女警就是苗侨伟的妻子。

苗侨伟的属下，诗雅扮演的美丽女警察。她和同是警察的男友正准备结婚，可是在一次与毒贩的枪战中，诗雅被对方开枪击中，死了。

古天乐饰演的是一个大毒枭，他的人设是暴力、花心，他没有固定感情线，所以没有可以被导演弄死的对象。

这是一部男人戏，本来女性角色就少，且都是花瓶担当，但是，导演和编剧太狠了，只要这个女演员在里面有一丝丝感情线，她的下场就是“死了”，是不是相当恶趣味？

我在想，导演邱礼涛是不是“仇女”，还是太看不惯“有情人终成眷属”？也许这反映了电影情节设置上的单一和套路，但从另一个角度看，真是恶意十足，太好笑了。

第二，私欲满满。

你本来以为这是一部缉毒的电影，一定是有“奉献”和“牺牲”的崇高主题的。

但是，我们来分析一下：

古天乐是超级大毒枭，他怎么坐上这个“了不起”的宝座的？

为了一口气。

想当年，他在社团里严格遵守老大所说的“不碰毒”这条规定，可是却受到冤枉以致被砍下了三根手指。他气到不行，干脆将错就错，干起了毒品并越做越大。

刘德华呢，又是怎么成为一代企业家的呢？

为了争口气。

看着女友坐着计程车决绝离开的背影，他愤而改行。

那么他又是如何和“毒品”扯上关系的呢？

因为收到了前女友的一封信，这封信告诉他，当年她离开的时候已经怀有身孕，现在他们的孩子染上了毒瘾。之后，刘德华眼睁睁看着这个少年吸了毒从楼顶掉落下去。

他气极了，觉得所有毒贩都该死，于是开始暗地里雇佣杀手杀毒贩，手段还相当残忍。

至于苗侨伟，他从反黑组调到了缉毒组，说和当年的妻子之死没有一点关系是绝对不可能的，他每天兢兢业业，也是为了争口气。

包括他的女儿，也是在看到了自己的好闺蜜因为吸了毒从屋顶掉落而死的场景之后，气极冲去找刘德华帮忙。（话说，吸毒的死法是不是只有跳楼？）

刘德华气地悬赏一亿元狙击最大毒枭，

古天乐气地大力反击导致刘德华妻子死亡，

刘德华气地端起枪亲自出马，

古天乐气地亲自还击，上演一场终极对决。

仔细一想，这个故事其实和毒品没有多大关系，和“生气”比较有关系。我们倒回到最初：

如果当年黑帮头目郑则仕能消消气，听古天乐分辨几句，好好查一查，古天乐就不会被砍手指。

如果古天乐当年能消消气，将断掉的拇指拿到医院好好接起来，多听听长辈的良苦用心，那么他就不会变成一个暴戾的毒枭。

如果刘德华的前女友当年能消消气，付出多一点爱，等刘德华渐渐地成长，那么她的孩子就不会在没有父亲的情况下出生，也许就不会染上毒品。

如果刘德华在孩子死后能消消气，不要干涉警察的办案，不要做出悬赏一亿这种轻视毒贩的行为，那么也许林嘉欣依然活着。

……

这部电影悲剧的根源哪里是“毒品”，而是人内心的满满恶欲。

“暴食”、“贪婪”、“懒惰”、“嫉妒”、“骄傲”、“淫欲”、“愤怒”，是天主教教义所指的人性七宗罪。

“愤怒”解决不了任何问题，只会把所有“恶”扩大化。

有人说，刘德华在这部电影里的角色相当于“蝙蝠侠”，我觉得完全不是，他就是一个钱太多，用金钱来满足自己私欲的易怒之人。

第三，黑白颠倒。

这部电影简直全方位360°地吐槽了警察的无能！

警察局的电脑让黑客轻而易举地入侵，所有在查毒贩的档案遭到泄露。电影里有一个镜头超级搞笑，苗侨伟在家接到电话，对着电话吼：“你跟我说有什么用！我又不是电脑专家！”

警察执行任务，要么被刘德华派去的第三方打乱，要么就是晚了别人一步。几乎没有亲手抓过一个毒贩，甚至于，自己派出去的卧底自己保护不了，自己抓回来的证人也监管不了。

有一个镜头也是超级搞笑，警方认为毒贩自己黑吃黑，怀疑这第三方势力是古天乐派的，于是抓他回来问话。哪知道就在问的时候，收到了被送还的一大车毒品，甚至还问古天乐：“你为什么要把毒品送回？”我想，古天乐当时的白眼就是观众们想翻的。

真的，蠢毙了！

电影后半段，最大的讽刺来了。刘德华悬赏一亿缉拿毒贩，并将四大毒贩的信息发给媒体。

于是警察就开启了保护毒贩的模式。

对，你没有看错，就是这么悲。

在此，导演将他的恶趣味玩到一个极致。

此处不想深究，有时候社会上的很多法则就是这么有毒，比毒品还要毒。

这部电影乍一看，觉得挺普通的，就是那么一群香港老面孔的演员嘛。

古天乐又演了一个反角，但我还是喜欢他在《黑社会》《门徒》和《毒战》里的表演；

刘德华真的除了身高之外没有什么硬伤，很想知道他到底怎么保养的，还是天生丽质？毕竟，在他的映衬下，林嘉欣的颈纹上了热搜。

苗侨伟呢，请答应我不要再演警察了，要看吐了。

我呢，还是很喜欢这部电影的，最后一场地铁追车的场景很有想象力（尽管这个场景的动机不明），而且，所有恶趣味的电影我都很喜欢。

因为，世界上有这么多恶，你无法改变，甚至无法避免，那么就将错就错，将这些“恶”恶俗化，弄得搞笑一点，这样你才可以，轻松一点点。

图文并茂请戳公众号

【详细】

102943865

豆瓣看过，五星好评

曾映着霞光一圈圈跑过的清早曾伴着野花一片片开放的微笑舞蹈吧 陶醉吧少年手中有金色的日子在风里雨里梦里唱起出发的歌谣看那春光曼妙我们曾对天空说你好年轻的分秒和着节拍放肆的燃烧青春你好谢谢你给的拥抱再来多少风暴我只为你心跳青春你好站在最高的山峰翔翱wu……ou……失眠的夜里那悸动轻轻把门敲曾映着霞光一圈圈跑过的清早曾伴着野花一片片开放的微笑舞蹈吧 陶醉吧少年手中有金色的日子在风里雨里梦里唱起出发的歌谣看那春光曼妙我们曾对天空说你好年轻的分秒和着节拍放肆的燃烧青春你好谢谢你给的拥抱再来多少风暴我只为你心跳青春你好站在最高的山峰翔翱wu……ou……失眠的夜里那悸动轻轻把门敲

这部电影讲的是在美国监狱中囚犯们的生活故事。从影片结尾的彩蛋可以看出，编导拍摄这部影片的初衷仅仅是展现美国监狱的现状，情节只是根据这个思路安排出来的。而并非是通过影片申明某个观点。

路易斯马上将获得假释，这意味着他将告别24年的铁窗生涯。早已万念俱灰的他将迎来新的生活，这自然是令人可喜的事情。他固然希望尽快获得自由，可是在这段不长的日子里，他碰到了许多乱七八糟的事情，需要他认真对待谨慎处理的。出狱之后该怎样生活？怎样面对他以前伤害过的人？对新来的狱友比奇，该怎样帮助他不要堕入狱中帮派的掌握之中？等等，稍有不慎，他就会面临加刑或者被帮派陷害的可能。就这样，路易斯熬过了狱中的最后几天。

全世界的监狱做为国家机器的一部分，已经存在几千年了。监狱的条件大同小异，有的严酷一些，有的温和一些。都是拘押、惩罚和改造罪犯的地方。在现代国家中，监狱的各种设施和管理方式已经有了很大的改善。如影片中所描述的那样，在监狱内的范围内，囚犯的生活基本上是宽松的。路易斯在长期的监禁生活中，篮球技术有了很大的长进，学会了修车。阅读了不少书籍，可以帮助进行思考。

几年前曾经看过这样的新闻报道，某国建立了一个史上最豪华的监狱，设施、待遇都堪称五星级。许多罪犯争相犯罪，以便进入这个监狱。监狱人满为患，不得已，狱方悄悄在围墙了挖了个洞，鼓励犯人逃跑，几天下来囚犯人数没有减少，反而增加了，引起犯人的不满，结果犯人又悄悄把洞补上了。

这个类似八卦的新闻不知是真是假。至少说明了人们习惯性的看法，即监狱不是酒店。监狱的作用一是限制囚犯的自由，二是对罪犯进行惩戒。有些人权组织曾经提出许多批评，说这个太残忍那个不人道。如果真像他们所要求的那样，囚犯在监狱里舒适的生活，坐牢如同度假，那岂不是在鼓励人们犯罪？当然，剥夺自由已经是非常严厉的惩罚了，但是仅仅是剥夺自由是不够的。唯其让囚犯在里面感到不舒服，感到度日如年，才能让人们对坐牢心生畏惧，对法律心怀敬畏。

影片中有一个情节，也是即将出狱的人所必须经过的一个程序：和昔日的受害人见面。这个规定或许是为了让彼此消除仇恨。动机是不错的，但是我很怀疑最后的效果。因为这个方式只考虑了良好的社会愿望，却忽视了人的感情。在路易斯和受害人的妹妹见面时，她并没有因为时间而减少仇恨。她说：“我对你有很多仇恨和愤怒，这些年来我一直想办法让它过去，今天在这里，即使这些感觉仍然存在，我只是不再被它吞噬。我不希望你出去，我认为你不应该出去，我不是想报复，我知道法律，也尊重法律，但是我不认为这是一个正确的决定。你杀了一个人，你应该为此留在监狱里。”我想，受害人永久的仇恨是刻骨铭心的，路易斯当初的罪行曾经毁了一个家庭，那么作为受害人，对加害人可以原谅，但是不会忘记。背负人们永远的愤怒，这就是路易斯为当初的残忍行为所应该付出的代价。

影片中我们看到，监狱如同一个小社会，尤其是一个肮脏的社会。邪恶在这里展现的更加无耻，在摧残着人们仅存的善良。帮派林立，互相争斗。如影片中的塔里和辛迪加。路易斯将这种邪恶看得很透，为了保护自己，他想尽办法置身事外，已经很不容易了。路易斯在吐露自己心声时这样说：“我试着用这些年从中学习，不再是以前那个人，做一个更好的人。”或许路易斯是少数决心弃恶从善的人之一。可对于年轻的比奇来说，却不是那么容易的。帮派胁迫他去做坏事，路易斯力求去帮助他摆脱这些。这种努力的结果是，使他不得不面临这样的选择：或者不闻不问，任由比奇陷入火坑，自己平安出狱；或者替比奇出头，这将使自己加刑，永远不会出狱。

人的一生中会面临许多选择，尤其是在人生的关键时刻，对于那些凭一时冲动的人来说，这种选择并非难事。可是对于路易斯这样心存善意渴望新生的人，真的是很难。忍受身体的折磨换取心灵的解脱，舍弃物质的诱惑而得到精神的升华。这些选择是对他最大的考验。考验着他的良知和勇气。不仅仅对路易斯，对我们每个人都一样。可惜的是，在当今这个非常物质的世界上，许多人都做了错误的选择，而使自己的灵魂一辈子遭受鞭挞和拷问。想想我们平时所遇见的那些风光的人吧，外表光鲜，笑容灿烂，犹如一个甜美的苹果，可里面也许是一颗苦核。

本人评分：6.5。

写在最前面：

寻找美好的爱情和实现自己的人生抱负一点都不冲突，女孩子不是必须要在爱情和事业中二选一，而是两者都可以拥有。凭什么男生可以工作顺利又爱情美满，而剩女唯一赢得尊重的方式就是去追求自由，追求“梦想”，但只要她在追求前两者的基础上一不小心多追求了一个爱情，那么她就要被冠上了“虚荣”“矫情”甚至“背着爱马仕去堕胎”的人。这本身就是一种性别歧视。不是所有的剩女都只有工作和远方，她们可以有工作、远方以及低配版彭于晏。

本来是跟朋友约好了看首映，好不容易说服了彼此的父母，结果发现并没有首映。于是老老实实回家睡觉早起上课，然后飞奔到电影院看完了这部片子。支付宝买的票。31元。包了场。看完是12点多，一边吃着肯德基一边在朋友圈安利这部电影，然后手贱地点开了豆瓣。看了看大家的评论，作为一个对人不对事的青年，非常非常难过，于是等不及公交车，我这样一个平时朋友圈步数永远垫底的人，怒走2公里回到家打下这些东西。好了废话说完，说说我这个落落的脑残粉心里想说的。首先我必须要承认这部片子索然无味，而且有很多拍摄技巧上的漏洞，没有高潮迭起，没有撕心裂肺，没有生离死别，也没有豆友们最爱的逼格，甚至都没有一句“卧槽”和“靠”。他只是那么平铺直叙，让人想离场，甚至有很多感觉莫名其妙的镜头。比如影片一开始如曦的内心独白：“真爱，你到底在哪里啊，你到底是谁啊，你是死是活啊。”然后她对着漫天的烟火和她正在充值中的爱人打招呼。可是，怎么说呢，我当然是不会承认我这么一个严肃的人在一个人的时候也会这么做。在看烟火大会的时候觉得自己幸福得快要死掉了，也会经常思考到底以后会跟谁在一起啊，那个人到底会不会出现啊，他是不是英年早逝啦。上课走神的时候就开始想万一学校闯进暴徒或者火灾地震了自己要怎么跑路。甚至有的时候在深夜的时候想如果自己死了怎么办，这个世界上就没有我啦，以后发生什么我都不知道了，那真是太可怕太可怕了。然后吓得失眠。不过这也或许是我有毒。可是大多数人的一生都是平铺直叙的吧。我真的想不到为什么大家会那么那么不喜欢这个片子，虽然的的确确有很多不好的地方，跟那些好的片子没法比。就好比《色戒》中王佳芝被发现身份之后，突然出现一幕，她站在戏台上唱戏，然后她的同学们在观众席上喊她：“下来啊，下来啊，佳芝。”这蕴含了多重意义的简单一幕就注定《色戒》甩了《剩者》大概一个珠穆朗玛峰的高度。但也不至于让大家说的那么难听，还有很多没有看过就直接给了一分两分的人。我觉得片中很多的情节都是非常贴近我们的生活，如曦的所有心情我也都有。她在高速公路上跟妈妈吵架那段，简简直直就是我和我妈妈的写照啊，而当妈妈生病的时候她选择跟白医生在一起，如果是我是如曦的话，别说结婚了，让我生孩子我都愿意啊，可是这却成为了群而攻之的点，着实让我摸不着头脑。还有一幕在江边，如曦问马赛，你愿不愿娶我。在马赛说：“可是现在我还想闯一闯事业。”的时候如曦紧紧拥抱了马赛。这应该是最好的告别。“我是真的真的很喜欢你啊。但是，再见啦。再见啦。”如曦是有备而来，得到这样的答案不过是灭了自己心里最后一丝希冀。很多的时候决定放弃只是一瞬间一秒钟的事情，可是我们总是希望给他加以实质，就像生日时候要有蛋糕，相爱的时候要有亲吻，放弃是一个拥抱。再者便是白医生把如曦父亲的话转告给如曦之后，如曦走在路上的那一段。没错啊没错啊，就是那种明白了，过去了，想通了，决定重新开始的态度和走路生风的感觉啊。就是我们这种小姑娘啊。可是为什么这么让人感同身受的事情没有人叫好呢，反而觉得这个很low，一味去追捧自己看不懂的东西。打个比方，（就是打个比方啊！！你们别往心里去啊！！我不是拿来做比较啊！！这个完全比不了啊！！）《百年孤独》豆瓣评分那么高，你们真的看懂了？从拉丁美洲的语言翻译成英文再翻译成中文，早就已经是独立一部作品了，我大概是看到父亲和儿子一段对话（父亲知道这个是自己儿子，儿子却不知道这个是自己的父亲，然后他们居然一！个！名！字！）的时候，就觉得需要画个族谱图，后来懒啊懒，就忘记这本书的存在了。当然可能是我比较蠢。还有《老人与海》里的苦难意识和人们对他人苦难意识蔑视的主题，我也是读了几遍之后才理解，道理我都懂，可是我真的没有办法做到感同身受。毕竟我的造诣实在太低，而且不太在乎别人的想法。说实话，在落落所有的作品中，我最不喜欢的就是《剩者为王》，而最喜欢的应该是《年华是无效信》和《须臾》，而《年华是无效信》更是一本男生绝对绝对绝对看不懂的书。那种复杂微弱敏感的情绪，纵使男生把肠子挖出来再多绕几个圈也理解不了。而会在读了这么多年书后依然把他供在圣坛上的原因大概初中的时候我是宁瑶，而高中我是王子阳。好的是我坏的也是是我，全部都是我。那种饶了几百个圈子的心思，我也全部都有。那是我最美好，最赤子之心的感情。不像现在，你长得不错，我喜欢你啊，你不喜欢我啊，哦好，再见。可惜如今都是急匆匆碎片化的时代，谁还看你那种心思饶了地球好几圈的想法啊。爆粗口说段子才证明你是个正常人，不矫情。年轻的时候，曾经兴致勃勃地要做很多了不起的事，譬如给路上看起来不高兴的人送花，我甚至无比傻逼地叫它“Alice Flowers”，会在所有人都不看好的条件下盲目自信地去做一些事，居然还得到了出乎意料的好结果。但是现在不会啦，觉得那样太麻烦，太矫情，也不看看自己几斤几两。我还记得当年去面试中传，第一场数媒的面试，两个考官问我，你最喜欢的作家是谁。我说，是落落。对方很诧异，完全不知道对方是谁，就像评论里的人对落落的称谓：“二流作家”。我很努力很努力地跟对方解释，落落对于心理的描写有多棒，她所写的一切心情我都有，普通的平凡的绕来绕去的都是我。可是考官只是摸着自己为数不多的头发，一脸茫然。于是在文编的面试时，被问到同样的问题，我直接说：“菲茨杰拉德”，简单省事逼格高（不过他的书是真的是很棒）。评论里说，这是他看过最直男的一部片子。但是我觉得这是对眼下剩女最好的归宿，如曦坚持了自己的爱情。不是所有的剩女就唯一实现自己人生价值的方式就是努力工作拥抱世界，寻找美好的爱情和实现自己的人生抱负一点都不冲突，甚至有人恶意攻击女主“背着爱马仕去脱胎”，她没有为了爱情放弃工作，她有自己的想法有自己的工作生活独立，追求爱情居然成为了被攻击虚荣矫情的点，这是我无法想想的。我一直认为女孩子不是必须要在爱情和事业中二选一，而是两者都可以拥有。如曦最后还是没有嫁给白医生，而是坚持了自己的爱情，她已经是足够坚定幸运的了，这恐怕是很多女孩子心里最美好的愿望了。而在现在很多站在道德制高点的人眼中，剩女唯一赢得尊重的方式就是去追求自由，追求“梦想”，但只要她在追求前两者的基础上一不小心多追求了一个爱情，那么她就要被冠上了“虚荣”“矫情”甚至“背着爱马仕去堕胎”的人，而对此事的赞同者却不在少数。更何况退一万步说这是她们的选择，她们的人生，不是所有的人都必须要去拯救地球，地球也就只有一个。我们的确很不成熟，可能永远也成熟不了。我们只是普通人，青春里没有堕胎没有车祸没有跳楼白血病，更没有什么革命死亡大彻大悟，只有如《年华是无效信》里的小打小闹，少女情怀，很多时候故事只是温柔地停在一张毕业证书前。当然当然，我也知道现实是粗糙的没有那么多美好的事，但是片子中所表达的的的确确是我们为数不多的抱负中最难实现也最甜美的一个。你爱我，我也爱你。我们的婚姻是为了爱情，而不是为了让父母放心或是迫于社会压力。落落给我们塑造了一个美好的童话，我愿意相信，这也的的确确是我愿意坚持的不多的原则之一。所以，请各位让我们这些不懂事的小姑娘依然在心里留有一份余地，相信只要我坚持自己的原则，好好生活，总会有那么一个盖世英雄，有一天他会踩着七色云彩来娶我。

本来报了很大期望，第一集说抢印钞大楼的时候觉得有点nb啊，然后训练了这么久，还是一帮不专业的辣鸡，这东京，这些队友，教授要真这么nb，早调教好了，一个个的还这么没有团队性？抢个劫过家家呢？用手机也不看着，偷手机为啥就只能杀人呢，不给饭吃不一样杀鸡儆猴么，啊全是不明所以的情节，都是问题少年少女和问题老大爷，就柏林还像点样，正常劫匪的样子