难得一遇的以色列小众影片,觉得能够入选字幕组的眼光并加以译介,必定有什么过人之处。于是下来看了,却发现虎头蛇尾,令人失望。影片有一个惊悚片的开头: 来自钢琴世家的女主苦练钢琴,哪怕羊水破了也在台上坚持弹奏,这个重口味的怪异一幕确对人物性格和接下来故事情节起了不错的铺垫作用。 然天不遂人愿,女主在医院生下一个先天失聪的儿子,为了家族技艺传承不致中断,她不惜铤而走险,在出院之前将亲儿子与他人健康的儿子掉包。这个包含犯罪因素的创意够大胆新奇,瞬间吊起了观众的胃口,并对接下来的剧情充满期待:她是否会如愿以偿?还是会受到法律的制裁?到这里我相信其实绝大多数观众会跟我一样,期待的是一个有较强冲击力的悲剧结局,因为只有这样才符合观众正常的朴素的社会道德观念,被(犯罪行为)打破的社会秩序才会得到纠正和修复。
但是接下来发展的剧情却波澜不兴,且存在不少破绽。掉包来的儿子确实被按部就班培养成了钢琴小天才。女主应该是为了帮自己的儿子找个更好的老师,勾搭上了自己父亲的一名前学生、现已蜚声乐坛的中年大师。同时因为培养儿子的不同理念,女主和自己的老公产生了小摩擦。但因为这样的小摩擦安排女主在接下来的剧情中出轨自己的丈夫明显缺乏说服力。不管怎样,女主和中年大师睡到了一起。鱼水之欢后中年大师即兴谱得一曲相赠女主。女主的儿子接受音乐学院的入学面试,女主担任院长的父亲是面试考官之一(这明显违反了回避原则,在欧美社会尤其难以说的过去),但是他却以外孙天分不足为由做出了拒绝其入学的决定(简直莫名其妙、有违人常!)。女儿不服带着儿子去找父亲,并让儿子当场演奏一曲证明实力。父亲以为那首曲子是小外孙写的,不客气地说写的很糟糕。女儿带着儿子愤愤离去后,父亲看了他们留下的乐谱,错愕地发现曲子是他得意门生中年大师的作品。 编剧这样写又是为了什么?难道是想说掉包来的儿子还是有天赋的,只是外公看走眼而已?所以感觉情节设定有些混乱,让人摸不着头脑。 不像某些豆友短评中说的那样,儿子到底有没有天分,这部影片其实没有给出明确回答。最后,女主来到残障儿童中心,从远远地偷偷怅然凝视着自己的亲生儿子。影片到此结束。