首先我想说,这部电影让我感受不到任何沉浸式的感觉,题材很好,是一部关于慰安妇题材的电影,但整部影片看下来特别像古早时代的电视剧一样,演员演技一般,突如其来的煽情以及没有一点点铺垫的故事剧情。
其次,这部影片中,总有让我尴尬到脚趾抠地的一些点,主观上讲个人不太喜欢这部电影,出于好奇还是从某平台打开观赏了一下。视听语言上,处理的还可以,历史的记忆碎片配合现实生活,多处运用心理蒙太奇…
首先我想说,这部电影让我感受不到任何沉浸式的感觉,题材很好,是一部关于慰安妇题材的电影,但整部影片看下来特别像古早时代的电视剧一样,演员演技一般,突如其来的煽情以及没有一点点铺垫的故事剧情。
其次,这部影片中,总有让我尴尬到脚趾抠地的一些点,主观上讲个人不太喜欢这部电影,出于好奇还是从某平台打开观赏了一下。视听语言上,处理的还可以,历史的记忆碎片配合现实生活,多处运用心理蒙太奇……诸如此类的地方就不一一细说了,毕竟也没有看进去。之前看?金陵十三钗?,同样也是战争电影,也讲战争背后的女子,它可以牵动我的情绪,让我沉浸,看完之后久久不能平静。
最后,也没什么想说的了,毕竟这个电影我只想给打一颗星,对这部电影的期待值很高,但确确实实让我失望??
竟然有一家子都喜欢看,竟然有一家子都喜欢看竟然有一家子都喜欢看竟然有一家子都喜欢看竟然有一家子都喜欢看,竟然有一家子都喜欢看竟然有一家子都喜欢看竟然有一家子都喜欢看竟然有一家子都喜欢看,竟然有一家子都喜欢看竟然有一家子都喜欢看竟然有一家子都喜欢看竟然有一家子都喜欢看,竟然有一家子都喜欢看竟然有一家子都喜欢看竟然有一家子都喜欢看
竟然有一家子都喜欢看,竟然有一家子都喜欢看竟然有一家子都喜欢看竟然有一家子都喜欢看竟然有一家子都喜欢看,竟然有一家子都喜欢看竟然有一家子都喜欢看竟然有一家子都喜欢看竟然有一家子都喜欢看,竟然有一家子都喜欢看竟然有一家子都喜欢看竟然有一家子都喜欢看竟然有一家子都喜欢看,竟然有一家子都喜欢看竟然有一家子都喜欢看竟然有一家子都喜欢看
作为这个剧的编剧,在这里特地给大家解释一下(本来不想暴露豆瓣账号哈哈哈)
钟阿姨的那几句:送给你的朝阳,请回赠给落日,寄给你的燕子,我已送回春天。这一晚,我看到天上的星星,那是从海边到你家门前点的灯。
这几句话来自于我的叔叔,重庆著名诗人李海洲。这首诗收录在他的诗集 作为这个剧的编剧,在这里特地给大家解释一下(本来不想暴露豆瓣账号哈哈哈) 钟阿姨的那几句:送给你的朝阳,请回赠给落日,寄给你的燕子,我已送回春天。这一晚,我看到天上的星星,那是从海边到你家门前点的灯。 这几句话来自于我的叔叔,重庆著名诗人李海洲。这首诗收录在他的诗集《一个孤独的国王》里(豆瓣也能查到相关词条)。 在写剧本初期我曾经问过他,并且征得了他的同意(事实上在我另一部编剧作品里主人公的名字也出自他的手笔),但是由于我的疏忽,后续工作的忙乱,忘记在结尾注明,万分抱歉,我在这里特别贴出来。 我叔叔写的诗歌非常优美动人,也对我有很大影响,事实上,在我人生最跌宕的一段际遇中,他对我起了非常大的帮助。 我在这里贴一段我最喜欢的和大家分享。 “在春夏之交,野花杂黄,长出我的头顶。 长出我随口朗诵的诗句。 这是满楼红袖招的春衫薄 这是雨水后你留下体温的红酥手 轻裘肥马,那去往最远海岸线的人 一日三秋地灰心,在扬琴声里骑着木马。 我要留一些短诗给你 生命的楼道很长,他们是你行程中的灯盏 当你想起这些诗 大雨初歇,我就在你身边。” 最后,未来的每一条评论我都读过了。 谢谢大家。我很感激。 希望我们往后还会在大大小小的喜怒哀乐的路口相遇,还能分享我们的金色年华。 希望我的某一句台词,某一个故事也能成为彼此楼道中的灯盏,当感到孤独时,悄悄得在暗夜中亮起。 祝我们未来可期。 编剧/梅琼宇 2019.9.13
一双雨靴,牵动着颗童心的喜怒哀乐。但是孩子的小小心思,又和成人的世界处处背离。成人考虑的是庄稼能不能丰收的生存问题,孩子则更多考虑快不快乐的问题,于是矛盾就这么诞生了,少年的烦恼也就来了。
因为有了跳跳蛙,没有了雨靴,就期盼雨靴;有了雨靴,期盼下雨,却又总是不下雨。旺扎的小欲望和小私心,总是因为各种原因难以实
一双雨靴,牵动着颗童心的喜怒哀乐。但是孩子的小小心思,又和成人的世界处处背离。成人考虑的是庄稼能不能丰收的生存问题,孩子则更多考虑快不快乐的问题,于是矛盾就这么诞生了,少年的烦恼也就来了。
因为有了跳跳蛙,没有了雨靴,就期盼雨靴;有了雨靴,期盼下雨,却又总是不下雨。旺扎的小欲望和小私心,总是因为各种原因难以实现,于是各种纠结与忙碌,又在成人眼里各种犯错。
看这部电影,作为成人,似乎有些纠结。因为一方面通过整个故事了解旺扎内心的发展历程,所以能够理解他的执着;但是另一方面,又对他周围成人世界的困顿颇以为然,孩子的执着与私念,也确实可以视为“不懂事”。我们平时的生活里,又有多少成年人可以静下心,就像在电影院里安静的看一部两个小时左右的电影,去耐心得了解孩子“不懂事”的缘由呢?
三月,是心动的季节。
六月,则是心痒的季节。
在这敏感的季节里,爱情剧往往是大家的心头好。
可爱情剧,太多。
甜到齁的,有;苦到涩的,也有。
可往往都在空中悬浮,不愿落在实地
三月,是心动的季节。
六月,则是心痒的季节。
在这敏感的季节里,爱情剧往往是大家的心头好。
可爱情剧,太多。
甜到齁的,有;苦到涩的,也有。
可往往都在空中悬浮,不愿落在实地。
能摆脱无脑爱情偶像剧枷锁的,不多。
最近,有两部剧来了,话题极具争议性。
有人爱,有人恨。
爱的人在喊上头。
而恨的人都是这个想法——
英国湖畔派诗人柯勒律治说:「伟大的头脑都是半雌半雄的」。
从古至今,各种跨性别的故事都传承已久且经久不衰。中国的《花木兰》、《梁祝》,西方的《奥兰多》,几乎每代人心中都有属于那一代人的跨性别经典形象。
而徐克大概是最常下这类颠鸾倒凤的猛料,成就最多经典荧幕形象的了。在他作品里,以性别倒
英国湖畔派诗人柯勒律治说:「伟大的头脑都是半雌半雄的」。
从古至今,各种跨性别的故事都传承已久且经久不衰。中国的《花木兰》、《梁祝》,西方的《奥兰多》,几乎每代人心中都有属于那一代人的跨性别经典形象。
而徐克大概是最常下这类颠鸾倒凤的猛料,成就最多经典荧幕形象的了。在他作品里,以性别倒错形象为主角,最典型当属《刀马旦》、《笑傲江湖Ⅱ:东方不败》和《梁祝》。
超越男女固有的性别标签,展现「男中有女」「女中有男」的意向,徐克缔造了不少传奇。
看完这些经典之作,大约每个人都会感叹:雌雄同体最致命。
美式人权、法律,要的不是平等,是命。美式人权、法律,要的不是平等,是命。美式人权、法律,要的不是平等,是命。美式人权、法律,要的不是平等,是命。美式人权、法律,要的不是平等,是命。美式人权、法律,要的不是平等,是命。美式人权、法律,要的不是平等,是命。美式人权、法律,要的不是平等,是命。美式人权、法律,要的不是平等,是命。美式人权、法律,要的不是平等,是命。美式人
美式人权、法律,要的不是平等,是命。美式人权、法律,要的不是平等,是命。美式人权、法律,要的不是平等,是命。美式人权、法律,要的不是平等,是命。美式人权、法律,要的不是平等,是命。美式人权、法律,要的不是平等,是命。美式人权、法律,要的不是平等,是命。美式人权、法律,要的不是平等,是命。美式人权、法律,要的不是平等,是命。美式人权、法律,要的不是平等,是命。美式人权、法律,要的不是平等,是命。
有幸跟过一段剧组,当时还叫《夜雨雾》。
现在手上还留着当初的剧本,红色封皮,一只死去的小白鸽,三个大字,夜雨雾。
下午看完了前六集,整个人极度震惊,怎么会变成这个样子?
原剧本很长,每一集都长于一般
有幸跟过一段剧组,当时还叫《夜雨雾》。
现在手上还留着当初的剧本,红色封皮,一只死去的小白鸽,三个大字,夜雨雾。
下午看完了前六集,整个人极度震惊,怎么会变成这个样子?
原剧本很长,每一集都长于一般的剧本,细节丰富,人物突出。
目前上线的版本,删改的幅度超过了我的想象。粗略估计,前六集删除的内容的不少于五十分钟,台词更改和细节删改更是不计其数。
话说,你到底遭遇了什么?!
相比较删除的戏份,两位男主被P掉的胡子都不是事了。
重新使用豆瓣,就好好写写,祭奠下逝去的夜雨雾。
好了,我简单捋一下前六集里,我认为删改的极其影响观众进入和故事的情节吧。
1, 山峰是小白鸽案的目击者。他尾随小白鸽回家,目睹了凶手在卡车车灯前掐死小白鸽。凶手和小山峰四目相对,小山峰由于极度的惊吓,仓皇逃跑,在大雨中摔倒在泥地里,不省人事。但凶手却把小山峰送回了家。后来警察(就是叶小禾的父亲叶永年,现在阿兹海默症)连番询问小山峰你到底看到了什么。小山峰回答了五次,每次都不一样。他根本想不起凶手长什么样子。这是山峰一直来的噩梦和阴影。后来小镇造谣说他认识杀人犯,于是山峰父母带他搬离了巫江。二十年后,山峰变成了警察,他回到了巫江县开始调查小白鸽案。
2, 老沙出狱后,给周胜打电话,派小弟去找周胜要钱。但被周胜把小弟挂在了巫江酒店外,一直挣扎喊叫。然后周胜给老沙打电话,告诉老沙,你好自为之。随后才是现在版本里,老沙去找周胜要钱并出口威胁,导致周胜起了杀心,让段超请来了杀手石磊。在同一场戏,周胜询问段超,周宇是不是没和小禾离开巫江?段超回答,是的,因为死者是叶小禾的朋友,所以他们又回来了。周胜让段超去找周宇,担心周宇露马脚。
3, 山峰和老白的争吵,牵涉大量改词。山峰说的是,我是目击者。现在的台词变成了,我认识她。老白和山峰的争吵在于,老白觉得你如果想不起来就不要瞎说,为什么一会儿说看到了一个人,一会儿说看到两个人。现在的版本,显得老白不近人情,显得山峰非常的矫情。
4, 山峰有和妈妈打电话的戏,妈妈提到了一个资助人寄了很多脐橙。这个信息也删掉了,不知道是因为节奏还是因为什么。如果后续这个情节都删除的话,那么后六集最好看的部分可能也没有了。资助人是个非常惊喜的设计,真的希望后六集还有啊。
5, 开场没多久,有小镇上的人们开始讨论小白鸽的戏。有群众去通知谢希伟,因为谢希伟的女儿一直不出现。谢希伟着急忙慌地跑到警察局询问,情绪激动,被江流安抚,不是甜甜。现在的版本里只能看到车窗里映出的谢希伟跑向警局的画面。还有一个细节,原来谢希伟在面馆门口张贴了女儿的寻人启事,这也是山峰第一次和谢希伟吃面时聊到谢希伟女儿的契机。不知道为什么这个信息在前六集荡然无存。
6, 谢希伟和女婿赵杰的戏也删了不少。原本是有一场戏是谢希伟和赵杰面馆里招呼客人,客人嫌弃面做的太辣,要去吃桌上的蛋糕,谢希伟说这蛋糕是等我女儿回来一起吃的。客人们蜂拥而起,说你女儿可能都死了什么什么的,和谢希伟发生冲突,把谢希伟打了一顿。在冲突时,赵杰逃跑了。随后谢希伟带着伤去警局再次询问警察,我女儿到底有没有下落?被山峰一顿安抚。山峰提到,自己曾看到谢希伟的女婿赵杰在玩娃娃机,抽着烟,感觉怪怪的。谢希伟愣神,说赵杰不抽烟的,因为甜甜不让他抽烟什么什么的。这才有了现在版本里,雨夜里,谢希伟眼神阴狠地跟踪赵杰的戏。
7, 叶小禾和周宇的删改更是奇怪不已,这应该是四五六三集里删改最大的,显得目前混乱的最大原因。原剧本中,叶小禾发现周宇在小白鸽墓地前买了墓之后,当晚就质问了周宇,周宇一开始还想强撑,但后来直接坦白了自己是害死小白鸽的凶手。这场戏原本是在第三集尾声。叶小禾恢复情绪后,告诉周宇,我们给彼此一个白天想想吧。次日,叶小禾看望父亲,周宇去找叶小禾,说警察找过自己,自己去过案发现场,被警察发现了脚印。叶小禾担心周宇出事,决定带周宇一起离开,在山上说了一句关键台词,我不是警察,我是你的爱人。但晚上回到诊所,周宇被段超带走。次日,段超约叶小禾见面,告诉叶小禾,周宇已经走了,你找个男人好好过日子吧。随后,叶小禾想到当年周宇和周胜的争吵,觉得周宇承认害死小白鸽可能是哥哥有关系。于是,叶小禾去找周胜,被周胜假意说,明天就送你们,小宇跟着我更安全。当小禾离开后,周宇冲出来,被段超等控制。随后有一处情节是,周宇从段超的看守中逃走了,跌落山坡,下落不明。所以,才有了周宇在小禾的楼下,手语交流,约第二天在老城墙见面。在老城墙见面时,周宇告诉叶小禾,自己不想逃了,想去自首。结果被段超等人绑走。这一串情节是符合人物的内心顺序的。现在的删减和大量的删改台词,显得整个段落莫名其妙,不管是山峰去找叶小禾问话,还是周宇和叶小禾在山顶聊自首,还是周宇在楼下和叶小禾手语,都显得虚假,矫情,莫名其妙。这样删改的具体原因不好猜测,但有一个明显的点是,在目前的版本里,叶小禾知道周宇是凶手后,竟然主动提出要带周宇去自首?什么情况?!
8, 山峰去加州旅馆,是江流故意设计的,因为江流知道山峰去了之后肯定要找自己求救。现在看的非常不明显。江流和罗成查到脚印后,一直没告诉山峰这个信息,这里面一直牵涉的都是,山峰坚持认为当年自己看到一个人,但江流认为这个事情肯定是两个人做的。现在这些信息全都删除了,两个人的关系没那么有意思了。
9, 而且,山峰和江流的关系递进原本在前六集是很明显的,在第六集结尾老白死了之后(现在改成没死,但明显就是死了啊,难道是因为死人不能太多的原因?),山峰和江流有过一次大爆发,山峰觉得江流总是顾着家里不专心办案,江流觉得山峰一意孤行害死了白卫军,两人在争吵动手时,被警察们拉开了,随后罗成等人赶来通知,说周胜下面的人交代了,说有个人(其实就是石磊)一直在问小白鸽的事情,不知道什么来头。这个人不知道是不是山队小时候目击的那个人?这些戏全部删除后(警察不能打架吗?),两人的关系毫无递进,信息交代也莫名其妙。
额,相关的删除和更改台词还有很多,如石磊出场,是要三十万。周胜觉得很便宜,担心石磊的实力,才有了石磊用筷子的动作戏。随后周胜才说,我给你五十万交个朋友,但石磊坚持只要三十万。三十万其实是石磊身上的一个谜底,还挺感人的。现在删除后,我觉得后六集,相关情节应该都会删除。如三车连环相撞时,山峰要救周胜出来,但周胜的车起火,周胜被炸死,山峰被炸倒后,发现石磊已经不见了,现在剪辑混乱,显得好像周胜并没有死。(又是死人不能太多?)。如山峰去台球厅找老三询问周胜在在哪儿时,有一段很漂亮动作戏,现在全部删除,显得山峰代表的警察毫无战斗力。如山峰的闪回里,有小孩子用弹弓打碎家里玻璃,在家楼下骂小山峰是杀人犯的戏。有叶永年带警察在山峰家里质问山峰,山峰双眼含泪瑟瑟发抖的戏份……
呃,算了吧,码不动了,太多太多了,感觉每个人物都对口型改了台词,到底是为什么啊?
在网上搜罗信息时,发现aqy出了一本根据原剧本改编的小说,简单翻了翻,基本是按照剧本的信息量写出来的,我说的这些东西,在小说里都有保留,感兴趣的可以看看哈。
今晚更新后六集,我还会继续比对的。
说实话,谁也不想看到一个面目全非的东西不是。
————————————————————
今晚就大结局了!
怎么说呢,从七八九十这四集来说,大结局的改动不会太小~~~~
七八九十这四集,和剧本比,基本上没破坏结构,所以看起来要比四五六顺畅,人物的行动啥的也不会让人觉得莫名其妙。
但,哈哈,并非没有删减,而且不是小删减。
粗略对比得出结论,删减集中在两方面。
一是因为前六集的人物设定和部分信息要删除,所有后六集相关联的也要删除。
二是和山峰及江流相关的警察戏份,都遭遇了不同程度的删减,其中尤其以山峰的连带删减最多。
(心疼宋洋,好好的男一号,P胡子就算了,戏份也被删的啥也不剩了。好吧,我们的JC不能有复杂的心境~~~~~~~~~)
好了,只说大的地方,小的地方不码了,有兴趣地还是去看小说吧。
1,石磊三十万的秘密。石磊愿意接受刀口舔血,不是因为他本是杀手。他是为了他的妹妹。石磊的三十万是为了给妹妹做嫁妆用的。原本有石磊妹妹将三十万还给警察的戏份,大概是说,我不需要这些钱,只要你能回来好好过日子,怎么都行。这件事对山峰触动很大,他感慨石磊原本是不需要杀人的。
2,山峰等人在茶馆找到的那个商人(原来是警察,办过石磊的案子,在茶馆给山峰和罗成讲述石磊故事),这个人其实和叶小禾是有关系的。叶小禾的母亲改嫁后,嫁给了他。他和叶小禾的父亲叶永年当当年是兄弟单位的同事。由于这层关系连带出来的戏份,也全部删除了。虽然不影响故事发展,但影响了人物塑造和主题上的表达。
3,谢希伟当年就是小山峰回家的人。小山峰晕倒后,谢希伟认为山峰就是自己的弟弟。于是谢希伟送小山峰回家,但又舍不得,到了家门口又抱着离开,但小山峰当时已经高烧了。不得已,谢希伟把小山峰放在门口,看着小山峰的父母把小山峰送往医院。这才开启了谢希伟后来一直神秘资助山峰成长的故事。所以,山峰一直来的神秘资助人,就是谢希伟。该相关戏份,全部删除了。我扒拉了三支预告片,只在预告片里看到谢希伟冒着雨敲山峰家门的一个镜头。
4,由于谢希伟是山峰的资助人,所以谢希伟才能顺利找到山峰家。但现在增加和更改了很多台词,变成了一个普通朋友去看望山峰母亲。其实谢希伟就是以资助人的身份去看望山峰母亲的。相关的改动还有,山峰在警局收到了一份快递,快递里是密密麻麻一摞摞的汇款单,汇款人都是谢希伟。所以山峰当时就崩溃了,这才接到谢希伟的电话,谢希伟说,弟弟我们要回家了什么什么的。现在这些全部被更改了,虽然也能看,但还是少了很多味道。本来的悬念是,山峰不确定自己是不是谢希伟的弟弟,万一真是呢?这个悬念是足够的。现在台词更改后,变成了山峰纳闷,为什么他会觉得我是他弟弟呢?这……什么跟什么啊,完全不是一回事啊。
5,抓到张汉东,江流去请师父叶永年看看,结果当年的老刑警都在叶永年的病房里聊天。听说抓到凶手了,所有的老刑警都去了警局,一起合理参与审讯。这段戏还挺燃的,两代刑警的坚持不懈在那一刻汇聚在一起了。现在全部删除干净了,老刑警叶永年的作用都用旁白的方式放在了江流和山峰身上。有点想不明白,这个改动是为啥?不符合审讯程序和标准?但这个情节,我记得我在撒贝宁的一个什么节目里看过的呀,一个上海什么电击抢劫案,反正最后小刑警请了老刑警来帮忙。
————这四集大的地方就这些了!想起啥再说!比对太累了!
——今晚看完大结局,再看看有什么补充!
~~~大结局来了!!!
怎么说呢!
虽然还是和看剧本时一样感动,但,真的真的删的很可惜~~~
还是集中在两点,一是警察相关,二是社会相关~~~
话说,社会派不分析社会还要干啥,侦探不复杂是什么侦探~~~
以下,细节不说了,就说四个地方~~~~~
1,谢希伟不是被家人送去做学徒了,是被卖了。这里牵涉了大量的删改。
谢希伟的弟弟从小生病,先天性心脏病,于是父母不得已把谢希伟卖了,换钱给小的看病。反正家里还有老大一个儿子和老小一个儿子,就把老二这个孩子卖了。但母亲和父亲发生了争吵,母亲说,如果你非要卖的话,就把房子烧了,骗小伟说我们都被烧死了。所以谢希伟才一直认为全家都死于火灾。但谢希伟被卖去的那个村子(就是村口摆了很多娃娃的那个村子),其实是个人贩子集中村。孩子买来之后,非打即骂,教孩子偷东西挣钱,偷不到就打。谢希伟去了之后不吃不喝,谢老六担心他寻死,就骗他说,你弟弟还活着呢,被人收养了,但不知道去哪里了,你好好干活,长大了就能去找他。这也是谢希伟后来变态杀人后,看到小山峰把小山峰送回家的原因,他认为小山峰就是自己还活着的弟弟。所以后来才一直资助山峰上学长大,等着山峰第一天回到巫江,谢希伟才会说“变化大啊”这类台词。
谢希伟后来从谢老六家逃走后,才遇到张汉东,才有了后面开卡车的故事,这半条线索是保留了。按照这个逻辑看最后两集相关的戏份,还是能看出有基本信息的保留,但删改痕迹和对口型改台词也很明显。我的判断是,谢希伟的前史被删改基本是因为社会原因,可能太惨了吧,不够美好吧。但真的,那股子劲也没了。
2,谢希伟和山峰坠江后,两人都被救治在医院了,并非是现在所说的谢希伟没被抓到。
现在版本里,两人坠江后,只救出了山峰(此处还删除了山峰的闪回,他好像梦到自己被父母抛弃的那天,下着雨,被放在江边的石头上~~)
接着说,坠江后的情节——
原本是,坠江后,山峰和谢希伟都在医院救治。罗成和刘悦看守着谢希伟,江流和叶小禾陪着山峰,等候着局长等大部队的抵达。但因为罗成的疏忽,谢希伟乔装逃跑了~~
江流情绪爆发了,,,朝罗成怒吼~~~~~:这是我用全家老小的命换来的!全家老小!
罗成痛哭着说对不起对不起~~~~
这才导致罗成在游乐场情绪异常,必须要抓住谢希伟。
同时,这也是罗成这个人物最后的亮点啊~~~
3,罗成死了。
是的呢,罗成死了呢。
罗成因为疏忽导致谢希伟跑了,所以罗成情绪很激动,在游乐场像疯了一样找谢希伟
找到了两人搏斗,被谢希伟勒死了,这才导致刘悦痛哭,江流愤而拔枪对着谢希伟~~
(目前版本大量删减,快速掠过,没煽情也没铺垫,感觉好像只是被打晕了~~~~)
原本是罗成死了,故事结尾,刘悦在收拾罗成东西的时候,发现罗成的一本书里夹着一张照片。
照片上是罗成和刘悦一起抓捕罪犯的现场抓拍。前景刘悦在抓罪犯,后颈罗成在看着刘悦笑。
刘悦看到照片后爆哭~~~~
~~~~~~额,总之确实很惨,很难受~~~
~~~~现在的版本更和谐更美好了呗~~~
-~~~~原本11集两人聊为什么要做警察的戏,挪到了12集做结尾,也是另一种结局吧~~~~~~
4,~~~~回家~~~~~~~~~~~~
我看到最后一集才发现,有很多重要的台词和段落都被删除了~~~
这些段落不影响看剧,因为也没啥情节,但个人觉得那些段落是这个戏的魂啊~~~
我大概从第一集顺了一下,果然~~~
关于回家,老城,新城,什么被淹之类台词和每场戏全都被删除了~~~~~~~
额,不说了不说了不说了~~~~~希望所有人都有家可回~~~都好好的~~~~~~~~
还有就是最后一集结尾加了很多旁白,那种治愈系的,什么山峰说自己走出来了,什么谢希伟说自己是个罪人什么的,这些剧本里没有~~~~~剧本里只有江流给女儿讲小星星,然后出现在每个人的画面~~~
说到旁白,不得不说片尾的字幕和片中的字幕~~~这也是被吐槽最多的
但真的没必要吐槽,有些是删的太厉害,故事实在没法圆了(就像第三集字幕要说秦菲的日记本里提到目击的细节,为什么要加字幕,因为这些信息是山峰的啊,山峰是目击者啊。山峰不能是目击者之后,这些信息怎么办啊,也没法去补拍啊,只能加字幕,生生的说成是秦菲啊,要不然后面真的全乱了啊)
其他的各种字幕,实话说,比较一下,就看出来了,都在说JC如何如何工作如何如何不放过罪犯~~~
我的天哪!谁也不愿意在画面上加那些东西的吧啊!
(好吧,有一段在内地上映的香港电影也会在片尾加字幕~~~~~~~~~~)
胡子!胡子说一句!
最后一场戏,停电了,山峰和叶小禾在说人死了会去哪儿的那场戏!
这场戏里,宋洋的嘴巴是真的,不是P的!!!!!!!!!
好的好的,就这样吧,关于比对就比对这些,小说里肯定比我列举更全面~~~~
以下是重点~~~~~~~~
1,无意替剧组甩锅,或攻击SC,只是想让喜欢这部剧的人看到最初的样子~~~
2,萝卜白菜,各有所爱。这部戏不是节奏型的~~~喜欢就喜欢,不喜欢就不喜欢,开心就好~~
3,如果朋友们看了小说是喜欢的,那就说明剧组的努力没有白费~~~~那才是真正的夜雨雾~~~~~
4,希望桃的迷雾剧场后面的戏不至如此面目全非~~~~~
5,希望国产悬疑剧继续推陈出新~~~~~
6,希望有一天,从业的人能尽情写尽情拍,希望所有的付出都能被看见~~~~~
7,希望每个人都能逆流而生~~~~~~~~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
先吐槽一个翻译问题:
日文中ゆり(yuri)虽然有摇摆的意思,但是是常用外(而且是非常地不常用),而且还是他动(及物动词),如果说摇摆的心的话对应的日文应该是ゆれ(yure)こころ(ゆれ(る)是常用的,并且是自动,即非及物动词)。台版/港版的翻译「百合心」是可行的。日本电影节观影时影片字幕也是用的「百合心」。一切都怪中文版小说译者。
原文ユリゴコロ实际为女主(美纱子)
先吐槽一个翻译问题:
日文中ゆり(yuri)虽然有摇摆的意思,但是是常用外(而且是非常地不常用),而且还是他动(及物动词),如果说摇摆的心的话对应的日文应该是ゆれ(yure)こころ(ゆれ(る)是常用的,并且是自动,即非及物动词)。台版/港版的翻译「百合心」是可行的。日本电影节观影时影片字幕也是用的「百合心」。一切都怪中文版小说译者。
原文ユリゴコロ实际为女主(美纱子)幼年时高度自闭无法说话的情况下,错听的产物。所以只要通顺,怎么翻都行(愿意玩梗的话翻译成「由里心」,「由里子小露」甚至也完全可以),就是那个摇摆的心那个摇摆是在日文中讲不通的。这里的yahoo智慧袋问答虽然不说是权威,但是是符合我常年阅读的日文中日本人的使用习惯的。幼年的女主是不可能知道「摇摆」这种常用外或是文言用法的。符合幼年能知道和理解的词语,大概只有「百合」了。
那么ユリゴコロ(yurigokoro)对应的没有「错听」的原文是什么呢?当初那个医生说的话无从得知,只是美纱子成年后推断,应该是よりどころ(yoridokoro)——中文可以翻译做「精神支柱」,或者我们说「归属(感)」。从整部剧情上来说,也的确合情合理。
(题外话,如果按「归属」+「错听」来翻译,可以翻译成「灰鼠」,2333但显然这不是一个很好的翻译。我觉得错听中的这个「心」字,是不能丢的)
------------------吐槽完毕------------------
天生就该演反派的本煜,用来客串一个萌萌的小男生有点跳,贱贱的大叔还可以,小男生看的稍微有点显恶心。
另外不得不说,这特效和剧本都不行,前几集的场景好歹是有的,虽然贴图不走心吧,好歹是有,最后这个未来时空真的让我大跌眼镜,这也太能凑合了。少女喵这么萌的妹纸,优质的片尾花絮,甚至就连跳票做的都比正片让人看着舒坦……
有点失败,骚达、小爱、子墨正常发挥,有些地方很尴尬,比如
天生就该演反派的本煜,用来客串一个萌萌的小男生有点跳,贱贱的大叔还可以,小男生看的稍微有点显恶心。
另外不得不说,这特效和剧本都不行,前几集的场景好歹是有的,虽然贴图不走心吧,好歹是有,最后这个未来时空真的让我大跌眼镜,这也太能凑合了。少女喵这么萌的妹纸,优质的片尾花絮,甚至就连跳票做的都比正片让人看着舒坦……
有点失败,骚达、小爱、子墨正常发挥,有些地方很尴尬,比如小爱帮助女主恢复记忆的那个桥段,就连小爱那么自然的演技都无法弥补剧情的尴尬,难得的倒数几集有点小升华的意思,但结局让其无力回天啊……
一顿热气腾腾的早餐,相熟十几年的街坊,慕名而来的游客留下“身体健康,生意兴隆”的祝福,一首老歌悠扬中,店主就这样过了一年又一年……短短5分钟,限于篇幅,只能用简单的三言两语淡描主人的生命轮廓。基本每集都有提及店主每天起床的时间,大致都在凌晨三四点,一个大多数的我们尚在熟睡或还没睡的时辰。之前追综艺的时候,有一个片段要艺人送外卖,也是凌晨三四点左右的光景,他坐车穿行在暖黄灯火的街道桥梁上。镜头
一顿热气腾腾的早餐,相熟十几年的街坊,慕名而来的游客留下“身体健康,生意兴隆”的祝福,一首老歌悠扬中,店主就这样过了一年又一年……短短5分钟,限于篇幅,只能用简单的三言两语淡描主人的生命轮廓。基本每集都有提及店主每天起床的时间,大致都在凌晨三四点,一个大多数的我们尚在熟睡或还没睡的时辰。之前追综艺的时候,有一个片段要艺人送外卖,也是凌晨三四点左右的光景,他坐车穿行在暖黄灯火的街道桥梁上。镜头里,无数车辆在深夜大道上流动着,变得只有天色,不变人世光景。当时还奇怪,这么晚了,怎么还这么热闹,他们都不回家睡觉的吗?颇有种“何不食肉糜”的无知。坐在电脑这端的我们,在精心剪辑的镜头下,在只有三言两语述说生活不易的轻描淡写中,弹幕里漂满了“烟火气”的欣羡。大多数的我们只看到了岁月静好,一种浮于表面的刻板印象。片尾的时候,店主们会播放自己的单曲循环,一般都是老歌,杨钰莹、张信哲、beyond……在老歌悠扬的曲调里,有种感动,觉得他们好像凝滞在了时光中,只是苍老了容颜。十几年的街坊仍旧日日来光顾,一买一卖间,彼此渐渐熟络起来,问声今天要吃点啥?埋头哼哧的时候不忘竖起大拇指赞一句:这儿的味道最好!他们只是生活在彼此的表面里,也许知晓对方结婚啦,生了两个小孩,儿子今年要毕业了……之类的可见的喜事,却不会看到对方生活中的烦闷愁苦,只是一餐的交情,以为都在各自的人生里平安喜乐。这样倒挺好,不见愁苦,只闻烟火味浓,人间清欢,日日复年年。就算自知生活不易,看着这人间烟火,也还能自我安慰说:活着,还是挺好的。浮于表面看人间,若产生的偏见是美好的,尚还对自己有所安慰,但若产生的偏见使得自己的生命日渐狭隘,阻止自己通往更广阔的世界,可就得不偿失了。曾经在路上看到抽烟的姑娘,我一度认为,我们不是一个世界的人。红唇吐出的团团熏烟,像是一道屏障,阻隔了我与对面的“不良”少女交流的可能。直到去青海旅行时拼车,我和一个“不良少女”必须同处6天,才明白了“虽然我抽烟喝酒,但我是个好女孩”确实不是他们这类人的狡辩。知道我和同行的姐妹总不吃早餐,担心我们身体受不住,自己吃的时候也会帮我们买上一份。知道槟榔吃了会上瘾,在我想试试味儿的时候,她会阻止我,让我别碰。还会像个知心大姐姐一般与我谈话,女孩子要独立,要多出去走走看看,长长见识,总是好的……未知全貌,若是美的,便大梦一场又如何。未知全貌,若偏狭了,却需警惕。
李遥他爸设计的这几个芯机人,性格还挺有趣,真就是一家人的感觉。有长姐如母的大姐,温柔善良,受大家的尊敬和喜爱,还能镇住一家子兄弟姐妹。有精明能干,性格有点独立叛逆的大哥,早年自己出去闯荡,混的相当不错。(此处应该有歌声,哦,大哥大哥你好吗?)有貌美如花,性格火辣,迷人多情的二姐,疑似有些恋爱脑。还有单纯恋家,不离不弃,超级兄控的小弟弟。当然,还有我们无敌聪明,正义
李遥他爸设计的这几个芯机人,性格还挺有趣,真就是一家人的感觉。有长姐如母的大姐,温柔善良,受大家的尊敬和喜爱,还能镇住一家子兄弟姐妹。有精明能干,性格有点独立叛逆的大哥,早年自己出去闯荡,混的相当不错。(此处应该有歌声,哦,大哥大哥你好吗?)有貌美如花,性格火辣,迷人多情的二姐,疑似有些恋爱脑。还有单纯恋家,不离不弃,超级兄控的小弟弟。当然,还有我们无敌聪明,正义感爆棚,一言不合就开打的李遥!真是友爱的一家人。
还有李遥是真的好爱好爱哥哥姐姐弟弟妹妹们啊!
在家里是擦破点皮就要嚷嚷的爱撒娇的小孩子。
在外面是被钢筋插入大腿血流不止都不喊疼的大人。
做手术快要死了还要安慰弟弟,鼓励弟弟。
他被所有人爱着,也爱着所有人!
亲情线实在是太好磕了!
期待他们团聚的那一天!
林更新恐被“康熙”问懵 直言很不会哄女友?exo?我们从来没怕过的好吧!sbsbbsusuwndnnxnxjjehsbwvsnxnkkwlaoozjnsnsksozouwhbsnxkxkisuwhsbzbnzksloqooquagqcvansmxkskjshsvsvbxnxisjndxmxkwoisnwnbsb
林更新恐被“康熙”问懵 直言很不会哄女友?exo?我们从来没怕过的好吧!sbsbbsusuwndnnxnxjjehsbwvsnxnkkwlaoozjnsnsksozouwhbsnxkxkisuwhsbzbnzksloqooquagqcvansmxkskjshsvsvbxnxisjndxmxkwoisnwnbsb
看完电影,整体来说,还是很有新意,新意之处在丧尸,而不在人!常规丧尸片中,人变丧尸后,狂暴,嗜血,但电影中的丧尸给观众一种神秘又恐怖的感觉,神秘之处是不会到处跑来跑去张牙舞爪的找人吃,恐怖之处在于这群潜伏在森林和旷野之中的丧尸会静悄悄的匍匐在某处人类看不到的地方或者静静伫立在旷野之中,等待猎物,然后悄悄逼近在杀死后吃掉,就算看到你了也不马上冲过来兽性般的吃掉你,而是先把你看到鸡皮
看完电影,整体来说,还是很有新意,新意之处在丧尸,而不在人!常规丧尸片中,人变丧尸后,狂暴,嗜血,但电影中的丧尸给观众一种神秘又恐怖的感觉,神秘之处是不会到处跑来跑去张牙舞爪的找人吃,恐怖之处在于这群潜伏在森林和旷野之中的丧尸会静悄悄的匍匐在某处人类看不到的地方或者静静伫立在旷野之中,等待猎物,然后悄悄逼近在杀死后吃掉,就算看到你了也不马上冲过来兽性般的吃掉你,而是先把你看到鸡皮疙瘩都起来了在动手,而人类在影片中行为模式则是别发声!所以在躲避阶段,都是很安静的在逃跑,恐怖气氛渲染很到位,电影前中部分的剧情设计不错,没有剧情,但是结局真的是毫无看点,高潮也是转瞬即逝。电影中丧尸设定能拿三星。
剧情有三条线开始,1.小男孩杀了即将变丧尸亲人,2.老人被家人追着吃,3.能互相get到彼此笑点的好友闲逛杀丧尸,电影前部分剧情有点小乱,但是中期剧中人物不出乎意料的聚集在一起,因为电影始终要一个剧情,就像写作文,起因经过结果,影片中间部分影片中人物集合完毕,后面也一个个死去,确实落了俗,整部电影有点像《行尸走肉》感觉,为了生存到处寻找,各类人物逐一死光比行尸走肉人性一点是小女孩最终活了下来,得到开场赛车手的搭救,感觉电影有一个旷野奔跑的镜头,像是致敬《惊变28周》开场那里,个人觉得《28周》这部丧尸片在丧尸片界还是算很经典的。
电影既然是说丧尸还是回到丧尸身上,这部电影恐怖氛围很喜欢,也能吓到人,潜伏者般的丧尸,值得一看,最后那个丧尸喜欢聚集起来堆东西,算是没看懂,丧尸也玩仪式?分部落?这电影中规中矩,亮点是丧尸的行为模式,电影中BGM还是很不错的,在被丧尸发现的时候,奔跑的喘息声的BGM,就很赞,这部电影不差,可看!
第一个让人别扭的地方 什么样的爸爸会把自己从小生活在南方的孩子 扔在不熟悉的冰天雪地里,只是为了教训孩子? 第二个 ,发现树洞,救援队员不检查地洞含氧量也就算了 ,可能是没表, 下到一半 那句 完了 是什么鬼?你是在侮辱救援队员么?还是在侮辱观众!槽点太多了 ,救援队伍各种不专业 情绪化 强行煽情 三个失踪孩子孩子 说完了 唱一段朋友再见?!
第一个让人别扭的地方 什么样的爸爸会把自己从小生活在南方的孩子 扔在不熟悉的冰天雪地里,只是为了教训孩子? 第二个 ,发现树洞,救援队员不检查地洞含氧量也就算了 ,可能是没表, 下到一半 那句 完了 是什么鬼?你是在侮辱救援队员么?还是在侮辱观众!槽点太多了 ,救援队伍各种不专业 情绪化 强行煽情 三个失踪孩子孩子 说完了 唱一段朋友再见?!
越南华侨胡越接受笔友李立君的劝说,办了出国去菲律宾的假护照,终至菲律宾的唐人街,却发现当地并不太平。当地地头蛇钟先生杀人无眼,命令部下阿三杀死了不少菲律宾唐人街的任务。期间有名誉利益的冲突,也有权力艺术的交换,而最后胡越在阿三的指引之下离开菲律宾,成全将来似有可无的美国唐人街梦。
不谐和的生命,刀
越南华侨胡越接受笔友李立君的劝说,办了出国去菲律宾的假护照,终至菲律宾的唐人街,却发现当地并不太平。当地地头蛇钟先生杀人无眼,命令部下阿三杀死了不少菲律宾唐人街的任务。期间有名誉利益的冲突,也有权力艺术的交换,而最后胡越在阿三的指引之下离开菲律宾,成全将来似有可无的美国唐人街梦。
不谐和的生命,刀枪无眼,社会爆发思想逻辑和现实意识形态的病症,唯有通过毫不拖泥带水的戏码成全一腔热血。点燃期间的是被逼迫成熟的青涩,也是丛林法则所需要的骗术与计谋。越南城池的沦陷以及灰暗的症候让胡越一早认清了现实,接受李立君的劝说就是其意欲掌握急急如律令的所向往的新生活。胡越也杀过人,杀过越共特工,心灵的鞭笞成为一种不得已而为之的社会常态,顷刻纵横之间,生活的逼仄致使其漂泊生涯的倒塌,许鞍华的叙事正是乱中出静,有一种暴力美学以及强度纵深的美感。
沈青是和胡越共同冒充日本人拿到假护照的难友,他们之间有一种惺惺相惜的情愫,然而宿命的迸发不过是一场沙沙作响的荼毒和缅怀,当他们先后来到菲律宾唐人街的时候,地头蛇却要胡越出钱为沈青赎身。沈青被逼迫占有,之后她把一腔的情欲和孤独撒落在胡越的身上,激烈的亲吻更体现出乱之后的悲戚和苍凉。
地头蛇钟先生的手下阿三,也是翻滚在茫茫无稽崖之上挣命之人,他虽然被迫帮钟先生杀害不少人,但他面对一些手无缚鸡之力之人却有着不忍和悲悯。他说他的一年复一年根本没想过女人,而他渴慕思恋的是他那已亡故的母亲。这个人物承担了太多的清晰政治的价值趋向,也是乱世中以哀伤刻写孤独姿态的,不得不为之的在场者和局内人。
在胡越意欲离开菲律宾唐人街,和沈青一同共赴美国的时刻,发生了一场宿命暗换的枪战戏。由于胡越的睿智抢占了先机,在成功逃离之后却发现沈青业已沦为纵深政治的献祭。在船上,暮光蔼蔼,就像影片伊始无助的母亲——无奈中把襁褓中的孩子放入深沉无望的大海之间的时刻,胡越将被枪杀的沈青遗体放入消灭人尸身的海洋,胡越的眼神中充满了绮思和情感的斑驳陆离,人生的杀伐决断的权力有的时候显得荒诞和乏力。
胡越给李立君去信,他相信自己一定可以偷渡到美国。混乱的尘世夹杂大珠小珠落玉盘的噼里啪啦,尚未抹去胡越的精神俊朗和干练飘逸。人生的无奈是伤离别,然而唯有情欲的释放纯粹的观照才能得以交织更为深层次的共情。乱中出静,导演的心态趋向于无极的荒凉,然而正是荒凉战胜了原本的惶恐,面对生命无法以逸待劳,价值的观感在于英姿飒爽中的绵密与命运的思考载体。
这部影片可以说是这周的惊喜了
影片将背景设置在魔术表演的舞台上
魔术本身的危险性以及表演不能停的设定将刺激程度直接拉满
一个又一个的危机接踵而来
主角团们却只能仓促应
这部影片可以说是这周的惊喜了
影片将背景设置在魔术表演的舞台上
魔术本身的危险性以及表演不能停的设定将刺激程度直接拉满
一个又一个的危机接踵而来
主角团们却只能仓促应对
巧妙的设置掩盖了故事的不足
简单的故事也能看得人十分满足
这部电影两年前就已经在俄罗斯上映了
可是到现在为止,没有资源,也没有豆瓣评分
如果不是因为在国内上映了
我是绝对不是知道这部影片的
如果引进的都是这么高质量的影片的话
我反倒觉得冷门一点更好
这样就可以在电影院知道更多、看到更多好电影了