《明天和每一天》导演&编剧访谈
翻译/SHY编辑/Vivian原名:Demain et tous les autres导演/编剧/主演:Noémie Lvovsky (诺埃米·洛夫斯基,简称N.L.)联合编剧:Florence Seyvos(简称F.S.)
《明天和每一天》导演&编剧访谈
翻译/SHY编辑/Vivian原名:Demain et tous les autres导演/编剧/主演:Noémie Lvovsky (诺埃米·洛夫斯基,简称N.L.)联合编剧:Florence Seyvos(简称F.S.)
《明天和每一天》的剧本是不是一个已经构思了很久的故事?
N.L. 是的,我一直都希望写一个关于童年的故事。青春期对于我来说是一段关于重要友谊、同学和叛逆的时期,它给了我拍摄《生活不会吓到我》( La vie ne me fait pas peur )的灵感。童年对我来说则是孤独、不安、忧虑又危险的。编剧Florence和我希望把这个离我们很近、可怕又奇妙的童年世界讲述出来。与此同时,我觉得自己心里一直都有一个关于母女间疯狂的爱的故事。我和Florence将童年的和母女之爱的两个故事编织在了一起。
F.S. 我认识Noémie的时候,这个故事就已经在萌芽阶段了。一些情绪已经在《生活不会吓到我》中有所表达,并在这部电影中放大,比如童年未经触碰的母女之间的情感。我感觉Noémie重新建立了母女关系在人们内心最无法描述的部分。她不仅帮助我们感受影片中的人物关系,也为我们呈现了女儿对母爱的梦幻想象。对于我来说,Noémie很好地表达了在真实母爱与幻想母爱中,转瞬即逝的相遇和碰撞,这几乎是不可能呈现的。
“美国爱死机,中国爱死妖。”
“美国爱死机,中国爱死妖。”
《奇怪的她》目前已知的版本有三个——韩版、国版和日版。先知道的韩版,评价很高,但一直没能看到。先看了国版,再看了日版,韩版还没看,暂不作评价,只记录看过的两版的观影感受。
故事梗概一致:一位七十岁左右的老婆婆喜欢唱歌,某天在一个奇妙的照相馆照相,一下子变回二十岁的模样。这之后,她因为歌声美,成为孙子组建的乐队的主唱,协助孙子实现音乐梦想。这期间遇见欣赏她的音乐伯乐,两人相爱。不料
《奇怪的她》目前已知的版本有三个——韩版、国版和日版。先知道的韩版,评价很高,但一直没能看到。先看了国版,再看了日版,韩版还没看,暂不作评价,只记录看过的两版的观影感受。
故事梗概一致:一位七十岁左右的老婆婆喜欢唱歌,某天在一个奇妙的照相馆照相,一下子变回二十岁的模样。这之后,她因为歌声美,成为孙子组建的乐队的主唱,协助孙子实现音乐梦想。这期间遇见欣赏她的音乐伯乐,两人相爱。不料,孙子遭遇意外,急需输血,而她将血输出的话会变老。她最终用自己的血救活孙子。
当故事梗概一致,考验的主要是演员的演技和细节的处理了。
演员阵容上,两版都算是明星阵容。国版:奶奶——杨子姗、孙子——鹿晗、奶奶的爱慕者——王德顺、音乐伯乐——陈柏霖。日版:奶奶——多部未华子、女儿——小林聪美、外孙——北村匠海、奶奶的爱慕者——志贺光太郎、音乐伯乐——要润。(演员方面,国版的老年奶奶扮演者是归亚蕾,儿子和儿媳的扮演者虽然叫不上名字,但都非常熟悉,在多部剧中见过他们,演技赞;日版的演员除了多部未华子和小林聪美,其他人只觉得眼熟,也叫不上名字,演技同样在线。)相比之下,两版影片演员演技平分秋色,不多做比较。想提一点,演员说台词时,国版的因为语言熟悉更容易听出瑕疵或是说表达方面更容易听出是否流畅自然,这里想提一点:在帮助陈柏霖克服怕黑时,个人感觉杨子姗表达的不够流畅,有种念台词的感觉。(其实还有几处,只是片段记不清了…)
这里提一下主角的背景设置。国版的主角生活在一个五口之家——奶奶、儿子、儿媳、孙子、孙女。因奶奶经常唠叨,抱怨儿媳办事不好导致儿媳精神压力极大,最终生病住院。家人商议将奶奶送去养老院,奶奶知道这个事情后很伤心,但还是和家人聚餐。回来的路上,遇见奇妙的照相馆,从而照相,重返二十岁。日版的主角生活在三口之家——奶奶、女儿、外孙。奶奶经常念叨为了女儿自己操碎了心,为女儿付出了自己的全部,无法去做自己喜欢的事情。一次,奶奶再次念叨,女儿反驳她,让她去追求自己喜欢的,而自己和儿子没有她也可以生活的很好。这两版的场景熟悉吗?国版的,对于我而言非常熟悉,我奶奶和妈妈是她们现实版的呈现,这也是看完这部电影之后决定下次拉上我奶奶和妈妈一起看的一个原因。同时,还涉及到养老院,算是对现实的一个呈现。其中一个场景令我印象深刻,祖孙三代吃完饭,奶奶想一个人静静,没有搭载儿子的车回家。说再见时,儿子面对母亲挥手再见,孙女盯着手机,一只手挥出随意的摆手动作,这种情形应该在很多年轻人身上有所体现吧。与我而言,最大的观影感受是好好爱惜自己、把自己打扮的漂漂亮亮,勇敢追求自己喜欢的。日版的,将自己的不好转嫁到他人身上,试图用自己去封锁他人,这一点经常出现在父母对孩子上“我为你付出那么多,你要……”看完日版,最大的感受是去做自己喜欢的事情。
个人观感:日版比国版好在细节处理和音乐。
细节处理:国版有一个点,我一直疑惑不解。助理问音乐伯乐能否给自己一个参考标准时,音乐伯乐说“他可能老了,或是已经死了”,这个“他”指的是谁,一直没有答案。另一点,奶奶恢复原样后,音乐伯乐怎么办,两人是否还有交集,这个也没有结尾。同时,孙子爱上年轻的奶奶,当年轻的奶奶突然不见,孙子会有怎样的反应,看日版时,好几个疑惑的点都有了解,而在情节的前后呈现上也很赞,有很多伏笔哦!
当女儿很累时,奶奶飞快地跑过去帮女儿按背。以为只是体现母亲对女儿的关心,看到后半部分知晓女儿曾被断言活不到成年,奶奶为了救女儿学习穴位按摩,按后背就是其中一种按摩方法。这些女儿一直不知道,以为只是习惯性动作,从不知道这背后的深意。
当奶奶来到照相馆时,在橱窗里看到奥黛丽·赫本的照片,在和老板交谈时聊到《罗马假日》,我以为只是想借《罗马假日》怀旧。不料,在爱慕者劝她考虑清楚,不要毁掉自己一直期望的生活时,她说“在罗马陷入爱情的公主也想通了那不过是人生的假期,我的假期也结束了”。作为对变年轻的这段经历的告别,很赞~
奶奶离家时,女儿对她说“去做你自己喜欢的事情”“没有你,我们也会过的很好”。一次她被爱慕者的女儿赶出家门,来到自己家门口时,看到女儿和外孙愉快的生活场景,我想奶奶的心情一定很失落——没有她,他们确实也可以过的很好。
奶奶探望爱慕者时带着苹果,爱慕者的追求者也为爱慕者送去苹果派。很好奇苹果的含义,看到后面明白爱慕者一直对奶奶心怀感激是因为奶奶在他饿极了时给了他一个大苹果,虽然苹果是偷的。
日版中,外孙对奶奶也有爱慕之情。从最初的合作组乐队,到相处中生出爱慕,再到发生争执,外孙对奶奶的感情一点点增,但止于爱慕。当奶奶作出年老时对外孙经常做的动作,说出同样的话时,爱慕之情熄灭,转而生出疑问。最后,当外孙受伤跑回到音乐节现场时,奶奶心疼又好气地说“你真笨,明明跑不快,还要跑着来”,外孙反问“你为什么知道我跑不快”。这之后,便是奶奶给外孙输血,两人之间再无交代,但接下来的情形能够想象出来——向外孙说明实情,在经历过两次疑问后,外孙能顺畅地从心理上接受事实。
此外,女儿对奶奶的认知和认识也顺畅进行。女儿并不了解奶奶,在寻找奶奶时,她拜访了奶奶的“死对头”,从她那里了解了很多奶奶之前的事情,得知奶奶的艰辛和操劳,对奶奶的认识逐步加深。有一次回家,她好像看到奶奶像往常一样准备饭菜,满心欢喜,打开灯后发现只是自己的错觉,怅然若失。一次,年轻的奶奶和女儿聊天,彼此说着心里的话,奶奶才知道女儿已经不再从事自己喜欢的工作了。之后,女儿去翻看奶奶的旧照片,从而确认奶奶变年轻的事实。看到奶奶在做自己喜欢的事情,女儿在奶奶要向外孙输血时对她说“希望你去过自己喜欢的生活”。
外孙乐队的主唱选择离去,由奶奶担任主唱的新乐队出现在电视上唱歌时,女孩儿怔住了。这首歌是首励志歌,之后女孩儿重新回到乐队,接替奶奶离开后空缺的主唱位置,和爱音乐的伙伴们进行音乐征程。
日版最令人惊赞的一点是奶奶和音乐伯乐的感情处理。音乐伯乐对奶奶由最初的欣赏到渐渐生出爱意,之后拍照、送发夹,感情渐渐深厚。奶奶已经作出决定——给外孙输血,变回七十多岁的样子,当看到来到医院的音乐伯乐,她转身走进输血室。奶奶和女儿看外孙排练时,再次遇见音乐伯乐,奶奶心慌爱恋不舍,她走出演播厅。而此时记者问音乐伯乐奇怪的她(外孙组的乐队的名字)前主唱的消息,音乐伯乐拿出手机,想给记者看奶奶的照片,却发现每张照片上的奶奶都消失了。这时,奶奶走出演播厅,背向镜头,她的头发上别着音乐伯乐送她的发夹。
音乐方面,国版出现了邓丽君的歌,日版的歌曲不了解但很好听。虽然不了解,但是个人觉得日版的音乐制作比国版好很多。日版,主要唱了四首歌——奶奶刚加入乐队时一首欢快的歌;乐队在电视台演唱时,一首励志歌;音乐节上的两首歌——一首是奇怪的她唱的,一首是另一只乐队唱的。四首歌欢快、励志,贴合影片主题。音乐节上,奇怪的她唱的那首歌欢快明朗激情,个人感觉比国版好。
国版并不是没有可取之处,很多细小的点也蛮有趣的,《还珠格格》的穿插也蛮好玩儿。只希望国版能继续努力,把故事捋得更顺,细节更扎实。嗯,还是想和家人一起看一下国版的《奇怪的她》——《重返20岁》。
我好比哀哀长空雁,又好比龙游在浅滩,我好比鱼儿吞了针线,我好比波浪中失舵的舟船。
爷爷坐在门前,点燃了一支烟,唱起了这首歌。孤单的老人此刻犹如这依然翱翔的长空雁,前几日与孙子的“旅游”体验又如龙游在浅滩。我静静地抹了抹眼泪,用深呼吸稀释了稀释我忧郁的情绪,再次温存本次“公路之旅”饱含的善意。
我好比哀哀长空雁,又好比龙游在浅滩,我好比鱼儿吞了针线,我好比波浪中失舵的舟船。
爷爷坐在门前,点燃了一支烟,唱起了这首歌。孤单的老人此刻犹如这依然翱翔的长空雁,前几日与孙子的“旅游”体验又如龙游在浅滩。我静静地抹了抹眼泪,用深呼吸稀释了稀释我忧郁的情绪,再次温存本次“公路之旅”饱含的善意。
张冼赫这个人设真的太绝了,我看到18集,他和林蔷那么多对手戏,暧昧戏,感情戏。结果落到最后,这个男人还是特别冷静理智。你说他对林蔷没有真心,那我第一个不同意,可你要说他对女主掏心掏肺那却不一定了。他可以带着可可和林蔷吃饭,笑得温柔的时候突然拿吹口琴试探林蔷。也会在要跑路的时候想着带林蔷走,发现自己身边不安全了于是一个人离开的同时还为女主点一首歌。做什么事情都留下一手,就算计划一次次被打乱,马
张冼赫这个人设真的太绝了,我看到18集,他和林蔷那么多对手戏,暧昧戏,感情戏。结果落到最后,这个男人还是特别冷静理智。你说他对林蔷没有真心,那我第一个不同意,可你要说他对女主掏心掏肺那却不一定了。他可以带着可可和林蔷吃饭,笑得温柔的时候突然拿吹口琴试探林蔷。也会在要跑路的时候想着带林蔷走,发现自己身边不安全了于是一个人离开的同时还为女主点一首歌。做什么事情都留下一手,就算计划一次次被打乱,马上又可以有新计划重新入局。所以我其实可以理解编剧给他设定武力值为负,他这个脑子,武力值要是还高,那就开挂开得过分了。
你看他带林蔷去给自己的母亲上坟那场戏,他告诉女主自己的身世,给女主说自己收药的目的和动机。每一件事看上去都是水到渠成合情合理,但是结合剧情仔细推敲,你会发现这场对话整个节奏都掌握在张冼赫手上。先是说自己的身世引起林蔷同情,然后说刘兵的事情变相告诉警方情报(可能打算借警方力量打击刘兵),最后说可可的事情给自己收药找一个合理的解释。每件事都是真的,每件事看起来说得都很诚恳,最后结果就是把自己真实身份和真正的目的都掩盖了,看上去说了很多,实际上核心问题一个都没有交代不说,还把死对头刘兵卖了个底朝天。一场看上去是坦白的对话,结果就是张冼赫不但拉了一波妹子的好感,该透露的情报也给了,自己的身份和目的还很好的隐藏了下来。一箭三雕只需要卖个惨就搞定了,佩服佩服。论说话的艺术,张冼赫不愧是用脑子的文职人员。
这家人话少,可是当疾病真正来临的时候,又有多少人是可以像平时一样的呢!所有的话都化做了沉重的沉默来代替,看着心情都压抑。对于丈夫和儿子来说,都是男性,其实性格都是属于不善于表达,但丈夫在车上忍不住哭泣的那一段真的深有体会,作为儿子的他最不想看到的就是父母哭泣,亲人逝去。
谨记子欲养而亲不待,不要留遗憾,特别是对父母
这家人话少,可是当疾病真正来临的时候,又有多少人是可以像平时一样的呢!所有的话都化做了沉重的沉默来代替,看着心情都压抑。对于丈夫和儿子来说,都是男性,其实性格都是属于不善于表达,但丈夫在车上忍不住哭泣的那一段真的深有体会,作为儿子的他最不想看到的就是父母哭泣,亲人逝去。
谨记子欲养而亲不待,不要留遗憾,特别是对父母
我是男主的七年老粉,在知道他要拍这部片子之后去看了漫画和动漫,因为很喜欢这类的漫画所以用了两天的时间就都看完了之后我就陷入了深深的忧虑,一方面我很喜欢这个漫画也很希望他可以演好夏池另一方面我对他的演技还是。。。(即使有粉丝滤镜我也吹不出什么个人认为他最好的演技是在他出道时演宗玺的时候,毕业大戏演的也很好)很担心他会因为这个被骂,然后就怀着这样的心情等了很久终于端脑上线了看了这么多集感觉还不错
我是男主的七年老粉,在知道他要拍这部片子之后去看了漫画和动漫,因为很喜欢这类的漫画所以用了两天的时间就都看完了之后我就陷入了深深的忧虑,一方面我很喜欢这个漫画也很希望他可以演好夏池另一方面我对他的演技还是。。。(即使有粉丝滤镜我也吹不出什么个人认为他最好的演技是在他出道时演宗玺的时候,毕业大戏演的也很好)很担心他会因为这个被骂,然后就怀着这样的心情等了很久终于端脑上线了看了这么多集感觉还不错,虽然朱朱的演技开始还是有些用力但是比起之前确实看出来是有进步的后面也在渐入佳境(如果在表演时嘴巴不要太用力,不要老是耸肩就好很多)毕竟是大本命之一我还是希望他可以更好的。另外关于剧情的一些改动我觉得还是可以的毕竟现在漫改剧经常会处于一个十分尴尬的局面:改编的太多会被人说魔改不尊重原著;完全照搬又会被人说和原著一模一样还有什么意思?所以我觉得只要逻辑没什么大问题适当的改编还是可以接受的。可能是我本身就对漫改所报的期望不大吧所以我真的认为网剧还是很良心很值得一看的。(以上是我的一些个人见解如果有人反对勿喷。)
如今的娱乐圈,许多的欢乐话题不绝于耳,近期的"吐槽大会"又让所谓"插刀教"成为大家关注的热点。但若要论起来"插刀教"的鼻祖,或许可以追溯到古装武侠剧《神风刀》。
如今的娱乐圈,许多的欢乐话题不绝于耳,近期的"吐槽大会"又让所谓"插刀教"成为大家关注的热点。但若要论起来"插刀教"的鼻祖,或许可以追溯到古装武侠剧《神风刀》。
期待两位顶流的表现这个颜值真的是太期待了如果是真的我能舔屏肖战的女神也是baby 啊啊啊我疯了快点开机别溜我们保佑是真的!第一次期待一部剧呜呜呜。内娱还没有一部剧能让我这么有期待值。感动住了能看到他两合作我愿意用我闺蜜单身10年来换哈哈哈。。快点开机吧!!!!!绝绝子再说一遍绝绝子
期待两位顶流的表现这个颜值真的是太期待了如果是真的我能舔屏肖战的女神也是baby 啊啊啊我疯了快点开机别溜我们保佑是真的!第一次期待一部剧呜呜呜。内娱还没有一部剧能让我这么有期待值。感动住了能看到他两合作我愿意用我闺蜜单身10年来换哈哈哈。。快点开机吧!!!!!绝绝子再说一遍绝绝子
“人生总是如此艰难吗?还是只有童年如此?”
“总是如此。”
小文的生活一塌糊涂。工作不顺,公司拖欠工资半年,房租无法缴纳。她甚
“人生总是如此艰难吗?还是只有童年如此?”
“总是如此。”
小文的生活一塌糊涂。工作不顺,公司拖欠工资半年,房租无法缴纳。她甚至为了钱去碰瓷、骗车费。然而生活的重击不止于此,爱她的母亲意外离世、父亲另娶他人。对她而言,被爱是一件奢侈的事情,就连一段恋爱也是可望而不可及。
在重组家庭里,小文遇上了继母带来的女儿苏西。“紧绷”女孩苏西的个性注定让她与小文水火不容,但莫名的缘分又让这对同一天生日的异姓姐妹紧紧联系在一起。在经历原生家庭带来的伤、生活感情带来的磨炼后,小文与苏西在上海这座城市相互扶持,彼此温暖。
由优酷、上海星楚影视出品,塞冷丝执导,薛凯琪、蔡鹭、刘梦珂、赵一凡主演的网剧《下午一点的她》正在优酷视频热播中。这次好剧邦邀请到《下午一点的她》导演兼编剧塞冷丝来和大家一起分享这部剧。
看了一些影评发现都把这部电影与某部剧联系在了一起。反正我是没看过那部剧,所以抛开那部剧来讲,这是近些年,我最喜欢的一部喜剧。我不了解俄罗斯,对于俄罗斯我只知道战斗民族这个词,但是这部剧已经把这个词展现的淋漓尽致了, 我不知道你们说的歧视什么乱七八糟的,这部剧没有什么更深的意义,但是它真的可以给一个普通的观影人带来欢乐。也请希望某些小可爱们,从最基础的观影人
看了一些影评发现都把这部电影与某部剧联系在了一起。反正我是没看过那部剧,所以抛开那部剧来讲,这是近些年,我最喜欢的一部喜剧。我不了解俄罗斯,对于俄罗斯我只知道战斗民族这个词,但是这部剧已经把这个词展现的淋漓尽致了, 我不知道你们说的歧视什么乱七八糟的,这部剧没有什么更深的意义,但是它真的可以给一个普通的观影人带来欢乐。也请希望某些小可爱们,从最基础的观影人角度出发。他们没想从一部电影学到什么,他们只想在周末去电影院,或者窝在家里看一部简单的喜剧。这部电影可以满足。
从《禹相龙图》开始至今,差不多应该有五年的时间了吧。从两人团队到现在正片上线,做过动画的人应该都知道其实是不容易的。客观来讲,这部剧的确是没有满分的。但是,从画质上来说,已经非常良心的。尽量不放过每一个小细节,连吃瓜群众的表情也做的还过的去了。再说其打斗吧,打斗算的上流畅了,拳拳到肉,就算是特写的镜头也是没有任何穿帮瑕疵的。
其实,现在整个市场来说,大多数动画片都喜欢走美型路线,
从《禹相龙图》开始至今,差不多应该有五年的时间了吧。从两人团队到现在正片上线,做过动画的人应该都知道其实是不容易的。客观来讲,这部剧的确是没有满分的。但是,从画质上来说,已经非常良心的。尽量不放过每一个小细节,连吃瓜群众的表情也做的还过的去了。再说其打斗吧,打斗算的上流畅了,拳拳到肉,就算是特写的镜头也是没有任何穿帮瑕疵的。
其实,现在整个市场来说,大多数动画片都喜欢走美型路线,都是锥子脸,大磨皮。《观海策》却是走的非常写实的路线,所以会有很多人觉得人物长得不好看。我倒是觉得这样子的人物形象在现在这个大环境里独树一帜,很有自己的特色。女主的服饰也是踏踏实实的汉服,没有华丽的着装,是一个普通老百姓该有的样子。
再就是说到整个服化道吧,还是写实两个字,不华丽不炫酷,却是都有各自的特点。听说还都有出处。武器什么的也是牛,本人学识浅薄,也说不出个所以然。只是之前忘了在哪儿看过,所以提一嘴。
感觉是毫无逻辑洋洋洒洒的写了一堆。最后总结一下吧,现在虽然只出了一集,但还是推荐大家可以看一下的。这样子的题材应该是没有过的。
几十岁的人了还是很着迷动漫??。这部??片确实挺让我惊讶的,确实很好,善良,勇敢,不畏艰险,勇敢向前,团结,永不放弃精神真的让我很受鼓舞,不是说最好看的一部但确实是一部不错的片子。相信你们会喜欢的,小朋友,大朋友可以一起看哦。这部剧情真的特别好,经历了大风大浪,终于最后归属于幸福祥和!真的太感人了!及具备幽默搞笑,又掺杂感人肺腑!坚强!勇敢!善良!我一直不知道鸭子还能飞????
几十岁的人了还是很着迷动漫??。这部??片确实挺让我惊讶的,确实很好,善良,勇敢,不畏艰险,勇敢向前,团结,永不放弃精神真的让我很受鼓舞,不是说最好看的一部但确实是一部不错的片子。相信你们会喜欢的,小朋友,大朋友可以一起看哦。这部剧情真的特别好,经历了大风大浪,终于最后归属于幸福祥和!真的太感人了!及具备幽默搞笑,又掺杂感人肺腑!坚强!勇敢!善良!我一直不知道鸭子还能飞????