说配音不好的影友，大概是不懂，这个算是同传式的。一般限于这种片子里有大量双语镜头的合拍片。

八十年代初的《一盘没有下完的棋》也是这么配的，剧中包括三国连太郎在内的日本演员说日语，用汉语画外音做同传。翻译只是用尽量不影响观众听原音的感觉的平和声音，把内容说出来就可以。

当年看原版内参电影，那个时候没有字幕机，就是第一排C位放个小桌子安个麦克风，请个同传翻译，银幕上说一句，他同声翻一句。

解放军熊光楷上将，年轻时候就到叶帅家里为叶帅同传原版英语电影。

另外解放军内部发行的录像带，比如说大名鼎鼎的《猎鹿人》，片头带八一厂标，也是请个同传把音轨混进录像带。记得几个大兵洗澡，同传说：“他们说的都是tmd,艹一类的，我就不翻译了”，这句话也被混进录像带。

苏联电影也是这么处理我记得。原版的《解放》就是，德军说德语的时候，有个画外音用俄语配出来。。

今天重温了一遍。

记得小时候听月亮代表我的心，并没有什么感觉。

后来看花旗少林，突然就喜欢上了月亮代表我的心。

吴倩莲在这里的造型，真的好时尚，放在现在依然很美。清清秀秀，纯真可爱，甚至感觉她都没怎么化妆。

一直记得他们在雪地飞行，一起坐在石头上看月亮，一起在跳踢踏。很浪漫。

看的时候还很小。

爸爸当时买了一个卫星锅，可以接受到一些其他的卫视频道。那时候还没有普及有线电视。只能看到地方台。而这个锅算是很超前了，可以看到很多其他的台。

那时候有一个台，总是放一些电影。尤其是香港的一些，还有一些国外的。

就是在那个时候看了花旗少林。

童年的回忆吧。

现在重温了一遍，有一种熟悉的感觉，那个年代电影特有的魅力，总是有动作，有搞笑，有温情，有感动。

只是记录一下我的个人感受。

仅此而已。

美剧《轮回派对》

作品类型：喜剧

主要演员：Natasha Lyonne、Charlie Barnett

故事概述：线性时间理论之轮回男女

上映时间：2019年2月1日上映，共8集，第一季完结

【详细】

12047507

不错的电影。みゆり把蚕球放进开水里的时候真的吓到我了，她彻底把以前的自己杀死了。最后那冲绳旅行考虑到电影长度想想应该是没戏了，但还是抱着一点点期待的......みゆり趁着ツムギ睡着开始抽她腿上的蚕丝，抽完即是同时宣告了冲绳旅行的不可能和没有个体意义的蚕的生命终结。丝抽完的瞬间就让人觉得やばいそうねぇ，但是如果换做是一起去旅行了也不会意外吧，毕竟私奔逃跑的诱惑力实在太大了。

以为是百合美好结局，结果很现实，太狗了。（这么现实的话有本事别选这么好看的两个女主啊！！！）

看到第七集

处处都是明朗漫画的即视感，制作技术的进步并没有带来全面的观感升级。莫名其妙的花朵背景，漫天飞舞的数码花瓣也是随处可见的普通效果。

变身动作简化了很多（虽然小狼也给加上了变身新骚招），钥匙的外观“升级”，魔法阵和变身效果也发生了变化，甚至咒语也简化了很多从“隐藏黑暗力量的钥匙”改为“隐藏梦之力量的钥匙”，获取卡牌的咒语从“回到你原来的样子”变成“Secure”。

节奏变得慢了，卡牌引起的故事和剧情线似乎变得非常次要。卡牌的属性从比较一元化动词或名变成 “Gravitation”、“Record”、“Seige”这样更加具象、较弱攻击性的属性。飞牌也从鸟翅变成了蝴蝶结状的蝴蝶翅膀，在我这个原作粉看来这个真的是无谓的改进。如果用能十分表达我感受的评论，简直就变成了低幼闹剧，拿掉了原有的最鲜明的色彩，一团和气。

当然说clamp通过这个作品最初想表达的最本质的东西比如说善意、爱和勇气、相信自己“绝对没问题的”，还是在好好的延长着，女主和男主的感情线也在一缕缕的变明晰变坚定。

但是不喜，不看了。

艺术家总是偏执的，自私的，占有的，他的成就是建立在另一个女人的孤独之上的。他的创作灵感来自于自然，一种原始的野性，而女人的身体，吸引着他，这种复杂的两性关系成就他，也毁灭了一个女孩的纯真。电影美的如同一幅画！。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

先说在前面，我这人没看过以前的老番，可能标准不是很高。总体来讲，这个漫对我来说还是可以打发时间的，制作比较精良，节奏、情节也可以。

但是，我在看之前被人安利说这番很尊重女性，这我就不是很认同了，下面详细说一下。

先说点好的，女性角色占比还可以，高层也有女（只是有，未达到1:1）。但是我们不能单从数量上来死板地看，所以接下来我们来看一看女男角色的具体描绘和全剧的高光之处。

拿一个比较重要的女性角色来举例：

钉崎野蔷薇。

【详细】

13730497

感觉这片有点散，刺激度不够，可捕捉到的细节挺多。

收拾干净平整的屋子里，出现没可能在那里的异物是很让人不适的。一般鬼宅片里的小惊喜像是不明积水，死鸟，头发，这片里是各种黏液，处处黏液，疑似“来啊胸上好日子来临吧”那种，不厌其烦地频繁出镜，男主和黏液相亲相爱，你侬我侬。

干净平整也是表象。其实到处藏污纳垢。顶棚，墙壁，地板，各种夹层和孔洞，洞里的丑恶活肉。(其实我想看男主艹墙洞，如果是男主被墙洞雷普就更好玩了。)恶趣味的隐喻明喻。旁边那些完好的建筑部分和建筑材料又平静得死气沉沉。这种效果非常气人。

类似后来Liz 进新家发现一群衣冠楚楚的老男的在鬼混，他们根本不应该出现在这里的，她惊怒不已，他们从容无视。Liz 穿过一排老男人挤着的通道，一个，一个，看过去，都不是自己的老公，她的感觉多么难以忍受。

男主梦中被黏液以灭顶之势灌脸。然后一个玻璃球落在他裸露的胸膛上，两点之间。男主醒来后，把它抚弄一番，塞嘴里咽下去了……是的，男主就把它咽下去了……男主眉头动了动，露出品味和回味的表情。他的样子像一只蠢蠢的大狗狗。电影开头时，他可是说过不听劝阻吞小绿球的Cooper“到时有你好受的”。

Sarah骑男主的时候，让男主掐她的脖子。脖子被掐住的镜头。扼住命运的咽喉。就像她生前做妓女，被男权主宰，卖垠和受到戕害。

女鬼的玻璃珠从哪里出来的？体表？皮下？体内？下体？怀疑她有用下体发射弹珠的绝技。

男主被玻璃珠入体，入珠……这个珠子在他皮下游走，非常灵活迅捷，也很正直，嗯。游走球也能开发出害人用途。

结局墙里出现的如果是女鬼，比男主鬼让人安心，女鬼再黑化，也就是凶宅片，不是变态片。男主鬼很笃定婴儿不会把珠子塞嘴里然后窒息酿成惨剧吗。台词也对应了Liz看到演出结束时女孩得到一袋珠子和那一句“That's my girl .”

男主看女优叫“daddy ”的小视频自慰，他好这一口。他和Milo的对话，Liz 对他的描述，他不成人形时对Liz的要求，都说明他惯于搞砸事情然后从女人身上找感觉，每一幕都描述得更多和更深，更明显。他要的地位，就像女鬼所说，“男人真正爱的是你给他的力量感。”

就在我们在第一季纠结女主选谁时，美剧女主两个都要。脚踏两条船的女主在中国会被骂死，当然现在我也觉得女主讨厌，但确实也有爽感。想想男频小说开后宫，道德上就没那么难受了。两个男主确实都有讨喜的优点，也有讨厌的缺点。不过确实刺激搞笑又有爽点。结果第二集就被发现，两个男生的行为都很赞。女主辅导学渣P学习真挺甜的，学渣P的成长线也挺好看。但是女主……居然嫉妒心那么恐怖，嫉妒表姐美貌就一直想她变丑，哄骗她剃眉毛我真的醉了。反正这部剧好的地方挺好，差的地方很差，我就取其精华学习吧。女主和B斗嘴赌气一个要穿鼻环一个要刺青也好甜。表姐和表姐夫太甜了！好喜欢表姐夫这样又帅有成熟有礼貌的男人！！！P的学渣状态很真实了。女主真的太贪心了，很不讨喜。喜欢新来的转校生。女主太贱了，还大嘴巴说转校生进食障碍,事后假惺惺帮人找第一个造谣的。

悬念足演技在的好剧 结局意外但其实是完美的深刻第一集 如此展开的故事 张力十足 让人顿觉期待后面几集 比我想象的黑暗了不少 牵扯很多种族阶级因素 无辜的少年在警察那里suffer然后又惨死 无辜的家人 而且是几个儿童 也因此被杀 配乐仿佛回到了使女的故事 撕裂的金属声音 没想到如此的压抑可怜天下父母心 法官操碎的心 和儿子弱者的拆台 更令儿子这角色让人烦到不行结局确实让我意外了 但是却是最高明的 最深刻的 甚至以这个故事来说是最完美的另外一细节 新奥尔良看起来家里平时也吃煮大虾 Cancun海鲜不要太好吃 馋够呛

【详细】

13722432

“狼羊和平都能实现，还有什么不可以呢”，这是这部动漫一直以来想告诉我们的。喜羊羊与灰太狼绝对在我记忆中是不可或缺的一部分，不会唱喜灰主题曲的人真的存在吗？我也很高兴在我的成长过程中看到这群小羊的成长，毕竟懒羊羊都喊出了“让我们不再懒惰”，哈哈，所以到底是谁陪伴谁，也已经不重要了。

这就是子供向吗？让我在火车上一路燃爆！无论是正反派的性格塑造(其实也都已经明白这部动漫自始至终没有正反派之分)、每个人行为背后的过往支撑、还是从个人成长走向团队精神的塑造，这部动漫不可谓不成熟，有孩子成长必须抓住的所有品质的诠释。但是也无法称之为完美，因为合理之处总还有一丝不合理，奇迹也发生太过频繁，不过我们看得很开心就是。画风总体还是过去的味道，但是该热血也能一秒燃起来，催泪时刻也丝毫不缺，同时不显做作，这就是创作团队的成长啊。不要忘了那群小羊背后，是那些大叔阿姨在为我们创作着梦想！

还有喜灰两人的关系，我愿称之为纯白少年与黑衣大叔的绝美爱情(bushi)!“功夫会吗”“你没看过守护者3吗”，同系列的联动哈哈。这一拨人真的无所不能啊啊。寒来暑往，沧海桑田，那群小羊和那只狼始终在那。最后，一半是热血，一半是怀旧。

在“Mixte”中几乎一直板着脸的高中总管Paul Bellanger在这一季的结尾终于在学生们的启发下大胆追求了自己所爱的气质女老师Camille。当他们在聚会后单独共舞，浪漫的气氛溢满了屏幕，Paul的整体风格也从严肃刻板变成了舒展幸福。要在这时候问Paul快乐是什么，他肯定会毫不犹豫地说就是和Camille呆在一起时，他充满爱意地望着她，她也以同样的神情望向他。其他的一切都没有这种美妙的爱情重要。

我时常在思考，一辈子究竟应该怎样过才算是快乐的？

在这次席卷全球的新冠疫情后，我总觉得我们应该更加珍惜此时此刻的生活。也许，想太多关于未来的事根本就毫无意义，因为人生中充满了太多的变量。就算我们的计划在当前来看万分周全，在未来的情景中也许根本就用不上。在工作剩余的时间里，如果遇见喜欢的人，就勇敢点去追求；如果有想要做的事，就及时规划去实现它。空想是更容易，但它对我们的生活毫无作用，与其这样还不如早点休息呢。

虽然不是特别认同和看好剧中Michele和Alain这一对的私奔，但他们拥有的这种勇气很值得我们学习。当相互爱慕却被现实中的家人阻挠时，他们这对高中生居然愿意离开熟悉的一切去换得能长相厮守的机会。如果现实中的人们都能如此勇敢追爱，那世界上很可能会多了很多快乐的情侣。

当Jean-Pierre与Simone分手后，Simone就直接放下了这段感情。对比之前她对Jean-Pierre的浓浓爱意，她后来的做法让观众看得直呼爽快。爱情不是Jean-Pierre想回来就可以重新得到的。如果谈恋爱时都如Simone这样敢爱敢恨，那恋人双方都能尽快止损，曾经的恋情在心中就不会有机会留下太多的伤痕。果断结束在长远来看能让两个人更加快速地踏上幸福的道路。

总的来说，如果我们大多数时候能做到及时行“乐”、敢爱敢恨，那这一辈子应该是更加快乐的。

* ”Mixte”这部剧在豆瓣被直译为《伏尔泰，混合》，这样的名字让潜在的观众完全不明白这部剧在讲述什么。个人觉得可以直接翻译为混合高中，这样至少让大家知道这是在一个高中发生的故事，也比较简洁。

** 这部剧看起来轻松愉快，没有太多刻意的drama，讲述了一所男子高中试验男女混合的教育模式。从一开始女孩子进校时一些男生的不屑，到被聪明的金发美女Annick用智商碾压，这样的转变让我这个女生观众觉得非常过瘾。剧情节奏也是非常合适，观看时没有一点困意。剧中很多演员的颜值超级高，比如饰演Jean-Pierre的演员Baptiste Masseline在剧中的造型也太帅气了吧！饰演女老师Camille的演员Nina Meurisse在剧中的发型、妆容、和衣服都十分准确地展现了一个端庄优雅的形象。

***要说不足，就是亚马逊视频上的英文字幕和英文音频有比较大的出入。建议大家只听音频，别看字幕（或者只看字幕）。

不敢说是高分之作，但六七分总有的，水军真的太多了～

片子上映晚，青春题材已经嚼烂，但原创音乐确是一大亮点。

人们看电影总是有些情怀，中学时候很爱水木年华的歌，大概就是那时候的民谣，从一开始有bm，我就开始含着眼泪，然后全程都是泪眼朦胧，男女主角的演技实在出戏，全程控制自己不笑～

超级小子出现了！好评！

钢人出现了！好评！

机械超和根除者一起现身！好评！

卢秃子跟露易丝调情，差评！

机械超跟露易丝调情，差评！（已经有三个人跟露易丝调情了……）

超级小子战五渣，差评！

贱贱的卢秃子，好评！

机械超背后是达叔！好评！

闪电侠和绿灯侠好基友耍贱，好评！

老爷贡献手刀击杀，好评！

正义联盟一秒团灭，差评！

根除者是个好人，差评！

黑超亮相，好评！

黑超用长枪当武器，差评！

达叔准备现世，好评如潮！

达叔被自己的母盒锁家里了，差评如潮！（什么鬼，达叔黑暗领主，想去哪不就是母盒哔一下的事情，母盒听机械超不听达叔的？）

黑超的最后对手是机械超，Boring！！！还没之前版本，黑超打克隆超有意思，那一战赢的真是挺虚的。

露易丝配合超人一秒反杀，真能编，黑色制服和水晶不是这么用的吧，机械超居然挂了，差评。

正义联盟再次归来只漏个脸就结束了，差评。

彩蛋准备一战天启星，好评如潮！

卢秃子洗白白，好评！要走new52的路线啊。

《超人王朝》，看了半天没看到王朝，倒像是超人版披风之战。又没原版披风之战有意思有内涵。让超人跟机械超打决战略显枯燥无味。还是达叔或是克隆超人这种旗鼓相当的对手看着更带劲。

勉勉强强及格了，比上一回《超人之死》差点火候。用一集的时间，应该拍的更激烈一点，向超人大战英盟看齐才对。

真的百闻不如一见，前几天就听友邻说这部电影有多垃圾，我还不屑一顾——能有多垃圾，再垃圾能有《纸骑兵》垃圾吗？说实话，后者好歹能让我笑得肚子疼，而这部《合法伴侣》，用假装卖腐?故意的巧合?拉垮的演技?尴尬的台词成功把我看得坐不住，但是我又不想错过电影结尾，这电影我就是逼自己也要把它看完。

在电影进行了四分之三的时候，我压抑着自己的怒火，从座位上起来走到过道上，走下楼梯到影厅进门后的那小段走廊上，把我包放（摔）在地上，站着看完了，成功没吐。

让我实在忍不住离开座位的节点是，张榕容演的赫敏，瘫倒在门前，梨花带雨地说：“真的很对不起，从我一开始来的时候就一直在给你添麻烦……都是我不好……”拜托了，还能想出来更俗的台词吗？二十年前的狗血剧中的绿茶女主角的台词都让编剧给搬过来了啊？这茶艺在我看来可真不如“夏家三千金”啊。

【详细】

13321612