《赤眼妖姬》是武侠版的《杀死比尔》。
知道了这一点,我们才能理解整个故事的内在逻辑。
事实上,尽管《杀死比尔》给观众更多的是视听感受上的畅快淋漓,但故事的精神内核更加东方一些,所以昆汀才会引入大量的中国和日本元素。
视听的酣畅和东方的哲思,听上去不就是武侠吗?
所以把故事移植到《赤眼妖姬》上是很自然的。
故事究竟讲的是什么?我想从一个bug说起。或许极少人会发现这个bug,发现了也会觉得无关痛痒。但从我的观察,这个bug比起制作方其他的缺点更为致命:
片头旁白介绍故事背景时,千沧海有雌雄双剑——紫郢和青索。千沧海归隐江湖后,徒弟白冷涯行走江湖,彼时介绍白冷涯拿的是紫郢剑。而影片中千沧海把紫郢剑最终传给的是赤眼妖姬,这证明紫郢剑一直由千沧海自己珍藏。最后玉如英和白冷涯决战前,白冷涯也亲口印证了师父传给他的是青索剑。
前后出现了矛盾。