片尾的话，对于情深意笃的情侣自然适用；只是由从来没服用过医药的Tautou说来，徒增我心中的恐惧。

Bien que mon amour soit fou,
ma raison calme les trop vives
douleurs de mon coeur
en lui distant de patienter,
et d'espérer toujours...

Though my love is insane,
My reason calms the pain in my heart,
which tells me to be patient
and to always hope...

所谓d'espérer toujours，就是盼望再次相见再次紧贴双唇而已；不管花上什么代价。噢，我几乎忘了，她从来游走在规则之外，并没有代价可言。

其实结尾的Tautou是肯定要出院继续折磨男主角和他妻子的——尽管他已经终身残疾而又家庭幸福。

怪就怪在，他开始赠予Tautou的一朵粉玫瑰吧。

其实由片名就可推出，Tautou是没有精神病的——A la folie...pas du tout（疯狂么。。。一点也不！）她那种绝望的爱，让人却步。的确，没有人会答应接受绝望的爱，这也使得这份一生经不起一次的爱从开始就注定没有结尾。而它本身，却又不允许自己的失败——记得在Tautou忿恨中杀害了起诉了爱人的女病人，女病人的死亡是早就可以预计的，但Tautou竟然还心思缜密地带回名贵器皿用来伪饰盗窃杀人，使人不得不感到惊异。让自己的女友做完伪证后的那些要挟之词，更是让人否定其精神病的可能。她的病，无非就是她随后补充说道的话——

...pas elle, pas vous, ne personne...
...她无法（阻止我），你无法（阻止），没人能够...

没人能够阻止她追求那份爱。

也没有人能够接受。