Inside No.9 前几季就出现过不少莎剧元素,不过最新这一集直接来了个莎士比亚全家桶。二册和胖子两个莎翁迷弟无疑了。
不需要了解莎士比亚也会觉得超级精彩,当然要是有所了解的话会觉得简直是神剧了…开头是哈姆雷特,穿插仲夏夜之梦,反转第十二夜,结局皆大欢喜。刚刚看第二遍的时候发现有些地方用的也是莎士比亚时期的语言(比如you用的是thee)。作为一个跟剧组一起开过脑洞改编莎剧的人,表示能把莎翁梗玩得这么6实在是叹为观止。
(以下为部分梗的截图,我也是略知一二所以肯定还有遗漏)