首页
>
电影
>
牡丹花下
牡丹花下
类型:
惊悚
爱情
主演:
科林·法瑞尔
妮可·基德曼
克尔斯滕·邓斯特
艾丽·范宁
安格瑞·赖斯
地区:
美国
年代:
2017
约翰·麦克伯尼
玛莎
艾丽西亚
埃德温娜·达布尼
推荐首页
演员表
影评
剧照海报
播出时间
主题曲
新闻花絮
剧情介绍
牡丹花下
影评
Clyde
2020/5/16 21:37:51
牡丹花下死,做鬼也风流?——两版《牡丹花下》的不同视角
“The Beguiled”的本意是“受骗”,但鉴于影片中的男主角——一个士兵——是死在一群女人的手中,而不是战场上,颇有“牡丹花下死,做鬼也风流”的意味,所以,影片片名被翻译为《牡丹花下》(1971版,2017版)——类似的翻译手法,还有《洛丽塔》(1997)被翻译为《一树梨花... (展开)
12598
226
下一条
上一篇:
可以深入探讨的,电影只是抛砖引玉。
下一篇:
一夫多妻制除了要体力够用,更需要权利和资源够用
sitemap