影片中有一幕，男主角被反派开枪射中心脏瘫倒地上，后来缓慢苏醒过来，原来在他胸口藏着一本普鲁斯特的名著《追忆似水流年》，挡住了子弹救了他一命。恐怕只有在法国电影里才能看到如此巧妙结合文学主题与惊悚悬疑气氛的浪漫化情景，这无疑证明了法国人确实很擅长拍摄犯罪悬疑题材。这部新片《翻译疑云》的构思大胆巧妙，大部分情节发生在地下室的密闭空间，让人误以为是密室杀人悬疑类型片，但看完之后却发现那仅仅是其中一部分情节。悬疑题材的成功关键肯定要依赖滴水不漏的剧本，而这部作品的另一个取胜之处在于不可靠叙述者的视角，令剧情在后半段接连出现两个意外的反转。这种叙事方式像在阅读英国作家麦克尤恩的小说，有一种出其不意的文学化意味。

事实上，这个故事本身就是跟文学密切相关。话题围绕着作者、出版商和翻译者之间的利害关系大做文章。在影片里，出版商永远是自私逐利和心狠手辣的，他不懂得文学创作对于作者的意义，在他眼中写书只是赚钱的工具；作者全心专注于文学创作，漠视金钱，但现实中却要依靠出版商才能获得名利；而作为作者真实思想的传达者，译者无疑是最受压迫和剥削的底层群体，为了五斗米而折腰的译者大有人在，剧中那个来自希腊的老翻译家就是例子。而无辜的则要数一死一重伤的两名女性译者，她们卷入这场无妄之灾实在令人唏嘘不已。从这个角度来看，这部影片有暗中支持翻译者，并为这个弱势群体发声的意味，不得不让观众在体验精心设计的悬念与反转之余，留下一些现实思考的时刻。

被问起“你有没有想去的地方”时，总是因为觉得麻烦而应付句“没有”。但若是被问起“要是去XX看XX的话，你会怎么设计路线呢”，就会顺手查查，然后为了总结出路线而标识出了一堆自己好奇的地方。

如果没有人提议的话，我是不会去游乐园的吧，随意在外头走走坐坐，已经是挺温和的满足了。但如果有个女生跟我说想和我去游乐园，总归会在好奇她想去体验什么的过程中想到，如果坐上摩天轮，在那小笼子载着两人切过最高点时，周围的烟火绽放，她白皙脸庞映着的粉红晕影让人分不清她的笑是有多尽兴，也分不清此刻自己昏沉头脑中泛起的点点笑意是因那目之所及的花火还是近在咫尺的邻舍。

如果没有她，我自己也不过是看看地图、出去走走，说不定就因为发现路边那块有趣的石头而体验了轻松却也充实的一个人的旅途。是的吧，就像女主一样，能够发现那些石头，恰恰就是因为那发现世界的眼睛啊。那石头是美好的，面前的人也可以是美好的。一个人走在路上的时候能看到那石头的美好，两个人面对的时候，也会发现她的美好。一个人，两个人，平行着，交错着，不用改变，只是探索与发现，探索那地图上一个个标记点，发现彼此清淡又绵密的一束束羁绊逐渐连成一片。

指不定我们早已在心中备好计划，只是没有人把地图拿出，向我们问起。那备好计划的地图，或许早已在一个人的兴趣之外标注了我们心中也有所期待的两个人的故事。但一个人，有时却也迈不开腿脚去真的踏上那段旅途呢。是不是要结婚呢，或者即便只是开启一段恋情，给个理由的话，或许是为了那份走出去的可能吧。

另：

这两年好像看了几部类似感觉的剧啊，一下想到的是“离婚活动”和“只是在结婚申请书上盖了章”，但这部剧的“旅行游记”的加入好像让我接受度更高些（虽然目前只看了两集）。就我个人经验看，一个人旅行挺好的，至少我在一天步行绕了半个西安老城（并且什么景点都没进去看，比如大雁塔，我的印象就是喷泉以及门口一左一右的汉堡王和肯德基）回到宾馆半夜腿抽筋不会埋怨自己也没得埋怨别人……但两个人甚至再多几个人，或许就会在路上碰巧对视时体会到那温柔而流露出笑意吧。一个人也好，有伴侣也罢，只是不同经历，或许并没必要逃避走上另一条路。当然，不搭调或是会把自己束缚住另说。

“结婚倒逼恋爱体验”这种事基本不要想的吧，中间那个动词本身就不是什么能够达成预期目的的词。

欢迎加入nhk？

草稿：看看地图，出去走走，说不定就发现了路边一块有趣的石头，那是轻松却也充实的一个人的旅途。是的，这样的日子对我们而言，就像柠檬水，已经挺有滋味了。想到如果突然被说不如做出些改变会很慌乱，但其实，如果真的面对那改变了，或许人的适应能力真的很强吧，也就变成那样了吧。若是有人能和自己共同走过那地图上的一个个标志，着实不错。如果根本不需要强制自己改变，能够在ta面前随心所欲的话，不免觉得有些太美好了。

看了无数穿越的剧，这部剧的女主演技真的烂透！！！！！！能不能专业一点啊，无力吐槽！！你颜值在线，可是你的演技能不能有点心？平时真的很少写影评，但是这剧我真的不得不吐槽？？我写了还不够字体吗，现在文采不好都不能发表评论了，心好累哦！那就这样吧，希望剧情能新颖点我的天哪，这都多少字了还不够

这是一部以边缘群体聋哑扒手为主角的剧情片，虽然女主香鸡是哑女，身边几个朋友不是聋哑人就是卖Y女，而男主也是刚刑满释放重新踏入社会，整体风格却并不沉重，甚至看完有种清新爱情文艺片的错觉（x）

正片从街头一次聋哑扒手团伙的偷窃开始，既自然交代了主角团的身份，又将香鸡这个机智俏皮的小队头目推到了镜头前。这也是该片和时间相近的《何必有我》、《癫佬正传》很大的不同点，它并非是社工视角、甚至不以男主这个健全人视角来展开故事，而是从香鸡及同伴日常入手，让他们讲述属于自己的生活。也因此，这些聋哑扒手展现出来的并不是那么“急需帮助”，更像是一群寻常活着的年轻人，尽管这样的生活建立在灰色地带的脆弱平衡之上。女主角香鸡便是这样的代表，她虽然残疾，却并没有因此受困，甚至身上带有一股子从容，能完美带领指挥扒手小队，在同伙被路人逮住后迅速解围，也能三两下便从黑头目手里脱困。与男主遇上后，虽然沟通有障碍，需要女配大波莲帮忙，但依然充满善意和自信地为男主领路、选衣，教男主手语，主动邀请去残疾中心。

不过即使香鸡利用小技巧小机智似乎活得轻松，但是在与健全人建立亲密关系上，主动权始终在健全人（男主）手里，这也是男女主爱情线上一大障碍。抛开偷钱包插曲，他们正式结缘的起点是男主听到录音机放出的呼救声主动折返，而打破跨服交流的起点则是男主对香鸡说“手语很有趣，不如教我几句”。香鸡作为哑女，与她完全聋哑的朋友区别在于，她能感受到常人能感受的一切，在表达上却做不到，这注定了她更需要对方有意愿来爱和理解。如果不愿意主动理解，光靠有缺陷的她是无法很好表达出来的。

另外，香鸡的表达缺陷还表现在回避过度亲密这一倾向，虽然表面看上去她和大家关系都不错，并会关心照顾同伴，但影片里有多处细节展现了她这种看似圆滑的回避。比如，第一处：她发现男二画了暗恋她的漫画，偷偷又塞了回去并当做不知情；第二处：她很关心大波莲，但是知道大波莲打死不肯离开烂人丈夫的性子，所以在其丈夫打老婆时显出冷情般习以为常感（古早版尊重祝福？）；第三处：她为男主带路后听到男主朋友发表忘恩负义言论，并没有表现出任何想告诉男主的举动。我想香鸡是非常善于利用回避来维持人际关系平衡的，她会给彼此留足够的空间和距离，来避免激烈冲突可能损坏友情的风险。“保持沉默”不仅是她生理上哑巴这个缺陷，也是心理上的惯性选择。

在男主多次出手相助和发出告白言论后，香鸡内心显然也在突破一贯的“沉默”，从一开始对男主人际关系的缄默，到教训那忘恩负义者而偷钱包，在小团队怪罪时又将乱丢钱包这个失误担了下来，甚至为男主而扇了男二巴掌。可是在面对男主奔向新生活的建议时，她考虑一夜后又选择了退缩，拒绝了共同摆摊的邀请，让男主和大波莲两人离开。这场全片最后也最直接的一次“回避”，并不单因为前夜发生了“目睹闺蜜和我准男友在一起”的狗血桥段。到这似乎必须先交代下男主部分。

男主是一个代友坐牢刚出来的人，他对这些年外界的变化茫然不知，不仅与原先的朋友失散，连买衣服的地方也不清楚，因而在社会身份上他也一样带有残缺性。然而和香鸡不同，他与外界的这点参差是可以随着时间而淡化的。另外，从代友坐牢、折返去救刚扒他钱包的扒手等等一系列操作很明显能看出来男主性格与观念上更正直，也并无回避行为，换而言之，男主的健全性不仅是生理，精神上也是带着向上的健全性，这让他并不能很好理解香鸡更深一层的障碍。就像影片中男主那一知半解的手语知识，不足以明白香鸡与伙伴间的交流所映射的那样，他无法完全了解价值观、内在性格迥异的香鸡的所思所想。

在那场“回避”发生前，有一段两人分开活动的情形，香鸡与伙伴们又去当扒手差点被抓，而男主则带着大波莲找到了出路后去街机店玩。显而易见，香鸡与男主分属两个群体，而一直以来习惯性回避的性子则让她很安于现状，并没有男主那种对未来充满期待的积极向上性。因此，在男主的提议与伙伴们有冲突，她虽然气愤到扇了男二，却也在这一夜显现出的迷茫。香鸡的矛盾在于，且不论她本人意愿，作为小队中心她是照顾着其余四个社会性更差的聋哑伙伴的，在惯行里她也会有失败的时刻（白天险些护不住伙伴），何况摆摊这种对聋哑人很不友好的叫卖行业；其二，选择男主那边的新生活，大约等于背叛对她有恩（曾代她入狱六月）的男二，原友群十分可能分裂；其三，目睹了男主和大波莲两个健全人欢快交谈的氛围，很难不产生比较带来的落差与自卑吧。另外，我想香鸡的这个拒绝，也是自卑心理下的一种试探，她看了眼大波莲还给男主的衣物，表情中带了些犹豫，并不那么坚定地拒绝了，甚至小伙伴都未知她最后决定（看旁边男二的小表情）。

而男主那头，在他正直健全的精神世界里，应该无法全然体会香鸡全部心境，见被拒便没再强求地离开了。接着香鸡难受地独自跑开，我想这一刻她不仅是失恋，更是看到了自己与男主之间的沟壑，以及面临两人即将各奔东西这一现实的失落吧。

看时一直在思考男女主究竟是处于感情中的什么阶段呢，可以肯定的是并没有正式交往。男主在设定上性格带有很强的善意和向上的正直色彩，这有时盖过了他对香鸡的好感度。从他放下买车飞奔去优先解决香鸡那头的事来看，终究是喜欢的，即使香鸡并不如他所愿脱离扒手生涯。从香鸡视角感受却不深，也许是因为试探的失败，也许是因为男主一直都很好，初遇和后来所做的似乎也没差。作为一部开头即展现了结局的犯罪片，结尾自然是悲伤的，香鸡失去了她爱的男主，锒铛入狱。她最后对男主的印象会是什么呢，是“讲义气的好人”，放弃过的恋爱对象，还是不再猜测对方心意，只怀着愧疚将曾经的一点甜蜜永久埋藏心中，一人面对牢狱生涯。

其实整部电影在各种矛盾展现上是做淡化处理的，比如大波妹夫妇的畸形关系是略无厘头风格，比如社工头子误以为是男主利用聋哑人当扒手时拉远了镜头转向下一场戏，比如男主死时并没有很多气氛渲染。一切都淡淡的发生着，这与聋哑人主题以及香鸡的性子好像很吻合，就是那样平静的，沉默的，再深的情绪都淹没在身体中，无法被他人感知。也因此，最后香鸡与友人们隔窗痛哭的镜头情绪便显得格外强烈。这里提一下先前残障中心的一个小细节，男主不解聋哑人为什么要戴耳机，社工解释他们希望别人把他们当正常人看待。而结局哭戏时聋哑伙伴从大波莲手中接过监狱电话，急切地望着女主，却只能发出低哑的单音……玻璃内的香鸡，脸上露出从未有过的无助，就那么无声又痛苦大哭着，依依不舍望着外面的伙伴，这是她曾经仅有的栖身之所。作为与常人交流困难的哑女，香鸡在底层见识过各种微妙人际关系、又刚亲眼目睹过男主刚出狱时的不适应与落寞，应该比任何时候害怕会经历相同处境，害怕失去，害怕不确定的未来。不过电影还是比较温和地，带些希望感地安排她在最后用手语对伙伴打出“等我出来呀”，然后抹去眼泪。

写到这里对男女主的想法就结束了，下面是几点其他的感受。

1、男二花豹，设定是在残障学校受过会话学习的聋人，与哑女香鸡相反，他代表了“表达大于感受”，比起总是采取回避和协调姿态的香鸡，团队二把手的他性子激烈得多，拥有强烈的自我主张，对香鸡的妄想会明明白白画在纸上，与男主爆发冲突时会正面杠，在香鸡拒绝男主后失落时、他不顾对方情绪就冲上去企图用漫画表白的行为也显现出这一特征。或许会有人觉得一个聋一个哑刚好，但影片很明显展示了这种情况下会形成香鸡听他说话，也就是女主单方面感受男二的被动局面。

2、女二大波莲，这也是个很有意思的角色，她是个会手语的健全人，在精神上却极其软弱，虽然不知道是老公pua造成的还是原本就这样。在船上合住期间，她时常被老公家暴和逼卖Y，可不仅毫无要离的意思，还会在别人出手时选择心疼老公。这种软弱性和无主见还表现在老公被阿sir抓后她跟主角团离开后，很快顺势依赖上了男主，将钱都塞给对方保管。这个感受与表达都毫无障碍却将自我极度弱化的角色却更容易建立起和维系亲密关系（虽然遇人渣时是畸形关系），让人不禁想到追求良好合适的关系很难，但只是稳定关系就容易得多了，只需要没有自我就行了。

3、入狱。影片中有三个进牢房的人，首先男主坐了八年，出来后故地重游时在打卡墙上添了几笔，于是日期便成了76.6.6-85.11.17，这基本是男主牢狱时间，入狱前他一个人打卡，出狱后的现在香鸡陪他一起并也写上了自己的名字，这大概指代了香鸡那一刻的一种期盼，即从此能够陪着男主。第二个是男二，代女主坐了六个月，这我感觉出于剧情需要的考量，接出狱时能镜头给到男主出场，以及增添男二与女主的关系性。第三个是香鸡，替男主报仇被判误杀入狱，这时她已失去了男主以及和男主的未来，牢狱也代表了自我封闭。

4、片头和片中两场手语舞应该是让最多人印象深刻的场景吧。不太懂手语，也没对歌词作研究，只是单纯觉得这些镜头在展现这些与常人不同轨的表达也是美的。即使感受和表达能力均有残缺，他们的内心也充斥着如舞蹈般的丰富世界。而片头一段《请跟我来》，仿佛是在号召更多人去走近，感受和理解对常人来说比较难懂的群体。

5、影片整体风格轻松，有些镜头又有些俏皮，与主角团身份好像差别很大，且对生活障碍的矛盾进行了弱化处理，而是更关注其精神世界。我想这就是导演的特别之处，视角也好，风格也罢，虽然是拍聋哑群体，却又并不局限于表现聋哑群体。女主香鸡展现出来的许多特质，比起“需要帮助的对象”更让人觉得自己有类似的地方，比如与外界格格不入时的孤独感，依赖着极小圈，社交上的习惯性回避，在组建亲密关系时不对等的交流等等。导演很会捕捉和拍摄，能让人代入感受到那种精神层面的障碍感。

因为这次风波注册的账号（以前为了不占内存一直都是游客）咳，跑题了，下面进入正题。（含大量剧透，慎看（ ?ω?)=つ≡つ ）这部剧我是过年那段时间刚刚追完。（我基本上不看电视机，而且16年搬家时还没有安装电视更没得WiFi，知道它还是因为大勋花）(? ??_??)?原本是抱着看颜的心态点开这部剧，但意外的发现这部剧还是不错的。整个故事的主线是由玉佩引起，从开头到结尾所有的一切都离不开玉佩，张志刚先生和龙宝宝的互换，王小姐的婚姻酒，黄帮和紫雨林之间的纠葛……而祺龙的奶奶和飞飞看似是整个事情的起因，但这一切实则是命中注定的，倘若龙龙没有回到过去飞飞就不会和老奶奶相遇，也可能被病魔夺去生命，那就更不可能会有世亨集团和龙龙了。

再说各位演员。( ? ?▽?? )

首先，前面说了我是因为大勋来看的，（我也不怎么看综艺，只看电影和动漫。所以并不会所谓的跳戏的感觉)不带粉丝滤镜的说，大勋将张先生和孙先生两个角色诠释的很好，虽然长相相同，但气质完全不一样，张先生的沉稳，龙宝宝的跳脱重情，即使换上了对方的衣服，也让人一眼就能分辨出来。打戏那一部分也很棒。当然，我最吹爆的就是大勋的哭戏，话不多说上图！╰(???)╯

【详细】

12324828

很好的一部电视剧，林依晨也终于不是印象中的那个偶像剧小女生了，是的，她也成熟了。刚开始我以为李大仁是男二，其实这部剧的三观还是有一点点问题的，男主女主明明有喜欢的人为啥还要接受别的人呢，所以最初对于李大仁我不太喜欢，就那个程又青拿着录像带还是录音机什么的听的那次觉哭的稀里哗啦，原来自己爱的人，爱自己的人，就在自己身边默默地陪伴了这么多年，很喜欢他们在一个吊桥上的合影，希望以后我们都能找到自己的对方！

说起片名《初恋日记》，可能每一个人都能针对这个主题写出一篇关于自己的故事，谁都不例外。无论是单恋、暗恋还是两情相悦，青春时候的初恋都像是一首美好的歌，令人十几年甚至几十年都念念不忘。

查子颀和张子豪就是如此，一对看起来男才女貌的青年男女，两个人共同经历了年轻时第一次向别人表白和被人表白的“胆战心惊”，内心惶恐的同时更多的是初次恋爱的内心悸动，一切都那么美好，一切都那么顺理成章。年轻时候的恋爱是最令人艳羡的，完全不被外界因素所拖累，只因为“爱”和“喜欢”，便可以许下永远在一起的诺言。

可也因为年轻，冲动、鲁莽和不懂事依然是每个年轻人身上最大的特点。就在查子颀自以为收获了稳定的爱情的时候，“渣男”张子豪出轨了，明目张胆，就在自己的房间里和另一个女孩。相信无数有过恋爱经验的少女在恋爱期，在怀疑另一半的时候都会有幻想过这样的场景吧，他和她在一起。大概是因为查子颀还没做好准备，一切都那么突如其来，她忘记自己是怎样打开的那扇门，怎样走出了门口，怎样在楼梯上大声质问男主“说好的只爱我呢？”“是你们演戏骗我的对不对？”她无论如何也不敢面对这样的现实，可她还是必须要面对。看到这里的时候，相信很多人都会忆起自己那从前的爱情吧。

最戳到泪点的反而不是年轻时候的撕心裂肺，相较于成年后查子颀的平和，更令人心疼。成年后的她是一个把自己内心封闭起来的女人，或许她内心想的是不能够再让自己伤痕累累了，那样如果再遇到想爱的人，就没有感情再给对方了。就这样，查子颀怀揣着被初恋伤害的心，一步步成为了一个熟女御姐，一个可以给人讲课的情感导师。这就好比“久病成医”一样，查子颀因为自己受过太大的伤害，也因此学会了“恋爱的方法”，专门给害怕恋爱以及容易在爱情中受骗的女生讲授恋爱技巧。

最令人感动的是在一次授课的时候，查子颀说了一句“从前我会劝你们选择喜欢自己多一些的人，但是现在我不这样想了……”这其中道出了一个女孩的伤感的成长路程，的确啊，谁不是这样一边受伤害一边长大的呢。

但好在查子颀其实最后是幸运的，电影的结局并没有那么糟糕。是的，我们都会遇上“渣男”，但到底一个人是不是“渣男”也不是一时一刻便可以判定的，很羡慕查子颀，即使她伤心了这么多年，可终归她收获了更大的感动和爱。原来其实人生中不只是有“伤害”，更多的是“爱”啊，这可能是这部电影最想要传递给观众的人生哲理之一。

遇到“人渣”，也没什么不好，能够更好更快的催促人成长，也更加能够理解什么叫做“爱”。但《初恋日记》也告诉我们，遇见“人渣”也不一定是真的，我们都是大千世界中的一个渺小的人而已，我们连自己的不了解，何况是对方呢。谁也不知道对方的离开到底因为真的想要离开还是因为爱，但好在时间可以证明一切。

执着于unicorn的艾格尼丝真是初心不变的代表，最后镜头跃跃欲试的摩拳擦掌要去抓坏蛋的格鲁，一股扑面而来的干劲??。Mal和Glew之间似乎存在不死的引力，永远不分开永远good friend。所以坐着热气球的小黄人之间也是一个不怎么明显的等级社会的？“我总是挑你爸剩下的”“原来我真的有弟弟耶”避重就轻的Glew这里刺痛我了。