——纪念臼井仪人的离去
一定要为臼井仪人的离开写些什么，虽然到现在为止，我还不能完全接受这样的一个事实，在《蜡笔小新》的众多剧集当中都有关于登山的情节，不管是在山中迷失，还是遇到悬崖和危桥，小新和他的朋友都会转危为安，但是小新的化身臼井仪人先生呢……真希望那些发生在小新身上的奇迹也能在他的身上发生。
然而，奇迹并没有发生，臼井仪人先生是一个普通人，我们也都是普通人，正是因为小新，我们才获得了更多的快乐，不仅如此，小新这个成人的童话，也给我们带来了众多的关于生命和生活的启示。
我第一次看《蜡笔小新》是在03年，打球伤了脚，躺在床上，那些日子《蜡笔小新》是我所有的快乐，这个不爱吃青椒的叛逆小孩深深的吸引了我。之后，《蜡笔小新》的全集、新番连载、重制计划，以及臼井仪人的另外一部作品《我们这一家》，豪不夸张的说，臼井仪人带给了我生命中一半以上发自内心的微笑。
《蜡笔小新》是一部成人的童话，不是因为它里面所含的那些成人玩笑的笑料，而是因为，它带给我们的关于生命、生活态度的思考。我们骨子里都是野原新之助，只是装在了野原广志、美伢、园长、吉永老师、松阪老师、惠子、川口、酒井忍、卖间久里代……们的套子里吧。
日本的三个漫画中的经典人物：阿童木、机器猫、蜡笔小新，前两个都是借助神力的，唯有《蜡笔小新》讲的是最最普通的人，没有任何特别的力量，只是和臼井仪人同样住在琦玉县春日部的普通的一家，普通的幼儿园，普通的五岁小孩，如果说他有什么神奇的，那么就是这么多年了，他始终是五岁，始终都保持不变的童真。多么希望再过几十年，这样的一个五岁小男孩的故事还能继续下去，永远继续下去，然而现在，却也只能因为臼井仪人先生的离去而戛然而止了。
然而，那么多的快乐，那些多的画面已经留在了人间。那个在《蜡笔小新》中时常会出现的画漫画的寂寞老头，那个吊着烟袋，不停画画，为按时交稿而绞尽脑汁的漫画家，如今终于可以好好休息了，在天堂安安静静的休息。
那首在片中多次出现的伤感的《北琦玉布鲁斯》，是野原广志的最爱，是吉永老师的最爱，也是臼井仪人先生的最爱么——天空中下着静谧的细雨，把你的背影都淋湿，那么寂寞……
そぼ降る雨に 濡れている
お前の背中が 淋しげで
思（わず 抱いてしまったよ
ああ 北崎玉ブルースよ

饮めない酒に 酔っている
お前が何だか 爱しくて
も一度抱いてしまったよ
ああ 北崎玉ブルースよ

はかない恋に 生きている
お前の心が わかるから
またまた 抱いてしまったよ
ああ 北崎玉ブルースよ

线索1：特别注意电影的开头部分，字幕出现前至少给出了两个提示
　　线索2：注意红色灯罩的出现
　　线索3：你注意到Adam Kesher给女演员们试镜的影片叫什么名字了吗？这部电影后来是否再次提到过？
　　线索4：事故是可怕的...请留心事故发生的地点。
　　线索5钥匙是谁给的？为什么？
　　线索6注意睡袍，烟灰缸和咖啡杯
　　线索7在“寂静”（Silencio）剧场里你能感受到、意识到和推断出什么？
　　线索8 Camilla仅靠才能取得成功？
　　线索9注意那个墙后出现的人的周围情形
　　线索10：Ruth姨妈在哪里？
　　
　　
　　 参考了国内一些网友和国外粉丝网的一些看法，我按照自己的理解来解析一下大卫林奇的十大线索，未加入过多主观猜测成份，只是尽量从影片提供的直接信息进行分析，想法比较简单，也希望大家批评指正和补充，谢谢！
　　
　　 线索1: …………………………………………………………
　　 Pay particular attention to the beginning of the film: at least two clues are revealed before the credits.
　　 特别注意电影的开头部分，字幕出现至少给出了两个提示
　　
　　 提示1——吉特巴舞比赛、Diane和老夫妇
　　
　　 看法：
　　 吉特巴舞比赛的画面，有白色的人影晃动，隐约看到了Diane和机场的老头老太，这给到了第一个提示：梦中偶遇的路人夫妇是Diane真实的姨妈和姨父。而后来在山顶宴会上Diane所说曾获得吉特巴舞比赛冠军是她想成为演员的起因也属实。
　　
　　 在舞蹈比赛片段镜头淡出之前，有人在观众视线以外高喊“Betty或是Diane?有点听不清楚。
　　
　　
　　
　　 提示2——镜头以某人的主观视角在运行，先是聚焦在地板某处（后来蓝色盒子在Havenhurst的公寓中消失的地方），然后在床上，枕头上，最后变黑，期间伴随着明显的吸食可卡因的声音和沉重的呼吸声。
　　
　　 看法：
　　 结合最后Diane房间同样的毛毯和枕头，此处其实明确提示了Diane在吃了药以后倒下睡了，接下来的内容是她的梦境。
　　

　　
　　
　　 线索2: …………………………………………………………
　　 Notice appearances of the red lampshade.
　　 注意红色灯罩的出现
　　
　　 看法：
　　 第一次出现：某男打电话给另一男，讲的是“那个女孩，还没有找到”。另一男打到一个空房间，没有人接。空房间电话旁是一个红色的台灯，和一个放满烟头的烟灰缸。
　　 　　
　　 第二次出现：最后Camilla给Diane打电话，出现的灯罩和烟缸等情景与第一次出现相同。
　　
　　 看法：
　　 两次的对应关系表明第一次电话是打到了Diane的家中，对应的现实是Diane雇凶杀了Camilla，Camilla失踪，公司找不到她于是打电话给她的助理，她的助理知道Camilla与Diane的恋爱关系，于是打去Diane家找Camilla，Diane不敢接听。
　　 有网友提出Diane或许并没有雇人杀死Camilla，但从这个细节来看，答案应该是肯定的。
　　 　　
     PS：当中还有一次红色台灯隐约出现，在那个行为极其夸张的金发妓女那段，右边透明橱窗里隐约可以看到。
    这次出现，有人认为此段可能反映Diane同时做着应召女郎，我倒不这么认为，因为Camilla应该收入不菲，她又常介绍小角色给Diane演，倒还不至于落魄到要去做应召女郎，而且Diane感觉个性比较正直，潜意识向往阳光的生活，不太可能为钱去做这个职业。
　　 此段中这个妓女胸大又露点，动作又夸张地风骚，还问男人讨烟抽，而现实中Diane不抽烟，Camilla抽烟，我反而认为此段是Diane对Camilla在好莱坞利用自己的色相出位（潜规则）的一种不满在梦中的体现，她觉得Camilla的行为在某种程度上就像个妓女。
　　
　　


　　
　　 线索3: …………………………………………………………
　　 Can you hear the title of the film that Adam Kesher is auditioning actresses for? Is it mentioned again?
　　 你注意到Adam Kesher给女演员们试镜的影片叫什么名字了吗？这部电影后来是否再次提到过？
　　
　　 看法：
　　 在试镜时导演提到电影名称是《Sylvia North Story》，后来在Adam家晚宴上被Diane再次提到，Diane旁边的男人还赞赏Camilla在片中的出色表现。
　　
　　 第一次提到是Diane的梦境，梦中电影尚未开拍，电影在梦境里此所占篇幅很大，且聚焦于选角风波，有大量信息暗示角色已内定。我的理解是当时Diane和Camilla当时都参加了本电影女主角的试镜，但由于Camilla除了演技之外，还与电影高层有“潜规则”，于是被内定为主演，在选角六人会议上内定女生的名字也叫Camilla XXX（同名不同姓）。而梦中Betty与导演四目相视，暗示Diane在试镜时表现也十分优异并获得导演的赏识，但迫于潜规则未被选中。
　　
　　 有人认为Diane觉得正因为这部电影Camilla才会离开她，于是才在梦中幻想当时Camilla没被选中，被选中的是内定的、与Camilla同名不同姓的另一人。我觉得应该不会，因为实际是因为这部电影两人才相识相恋的，而这部电影的导演现实中其实不是Adam，Diane要恨应该恨的是目前Adam拍的这部。
　　
　　
　　 补充信息：电影史上有一部影片叫Sylvia West，讲述女主角被继父强奸沦为妓女。有网友提到Diane小时候应该有被姨夫性侵犯的经历，我比较认同，大家可以仔细留意在梦境中Betty试镜完美表现那段她与那个老男人的对白。且有严重心理问题的人往往和童年经历不无关系。
　　

　　
　　
　　 线索4: …………………………………………………………
　　 An accident is a terrible event... Notice the location of the accident.
　　 事故是可怕的...请留心事故发生的地点。
　　
　　 有人认为事故地点是晚宴那天Camilla下来把Diane牵下车的地方，其实你仔细看会发现事故地点应该是Adam家泳池旁边，Camilla、Diane、Adam与COCO对话的地方，Camilla车祸后摇摇晃晃下山的通道其实是晚宴那天Camilla牵着Diane两目相视走去Adam家的近道。梦境Camilla的车祸地点对照了现实中Diane心灵最受伤害的地方。
　　 另外有个细节，无论车牌2GAT123、还是车、还是车前的两个人还是坐的位置和说的话，开头梦中的Camilla和最后真实中的Diane都是一样的，也表示梦中的Camilla其实是Diane自己的化身。
　　
　　
　　
　　 线索5: …………………………………………………………
　　 Who gives a key, and why?
　　 钥匙是谁给的？为什么？
　　
　　 看法：
　　 片中有两种钥匙，一个是蓝钥匙，一个是姨妈家的钥匙。我认为导演主要指蓝钥匙。现实中蓝钥匙是杀手给的，梦中的大蓝钥匙实际是现实中小蓝钥匙的夸张呈现。
　　

        蓝钥匙：梦境中蓝钥匙在Camilla的包里。
　　 现实中Diane委托杀手杀Camilla，杀手给了Diane蓝钥匙。后来蓝钥匙一直在Diane家茶几上。
　　 林奇的提示是谁给的，为什么要给？片中并未明确交代杀手为什么要给钥匙，但从情节可推断出钥匙是用来做取证的，钥匙可打开蓝盒子，而盒子里装着杀手杀掉Camilla的证据，而蓝盒子在乞丐处。因此一切和钥匙、乞丐有关的东西，都是Diane最恐惧见到的，这也反映了梦境中与此相关的一些情节都让人觉得特别怪异恐惧，比如在酒吧外面男子被乞丐吓晕，也是这种恐惧感在梦中的发泄。

　　 姨妈家的钥匙：梦境中Camilla闯进姨妈家躲在桌子下，姨妈进来拿了钥匙然后走了，这里钥匙还给了一个特写，之后Betty入住，COCO将房间钥匙交给Betty，就梦境来说我没觉得有什么异样，是不是房门钥匙象征Diane希望姨妈能带给她的依靠和帮助，而COCO给她的钥匙可能是姨妈托付的，可能是COCO作为房东备用，而因为在晚宴上COCO给到Diane一些安慰，折射到梦里也让Diane觉得COCO能给她一定的依靠和帮助。
　　
　　　　
　　
　　
　　 线索6: …………………………………………………………
　　 6.Notice the robe, the ashtray, the coffee cup.
　　 注意睡袍，烟灰缸和咖啡杯
　　
　　 看法：
　　 睡袍：Diane穿着睡袍走向沙发，进入回忆看见Camilla，睡袍消失。

     钢琴烟灰缸：
　　 先按时间来看一下：邻居来取走钢琴烟灰缸——邻居走了，茶几上烟缸没了——Diane冲
     了咖啡，拿到沙发边，进入回忆看见Camilla，烟缸出现。

　　 咖啡杯：
     Diane拿着咖啡杯走到沙发边，进入回忆看见Camilla，咖啡杯瞬间变成了装有威士忌的玻
  璃杯。

     所以我认为睡袍，烟灰缸和咖啡杯都是现实切入回忆的提示，是导演在梦境、现实、幻觉、回忆之间切换所运用的关键提示道具。


其它有关于睡袍、烟缸、咖啡杯的联想：
    有人认为睡袍象征着奢华，而姨妈留给Betty的奢华睡袍她一次也没穿过，都是给Camilla穿的，现实中Diane的睡袍确是非常简陋破旧，象征着Diane为Camilla付出了很多，或表明Diane羡慕Camilla享受着自己在从小在Deep River就梦想要获得的成功。 这都不无道理。
　　 不过我最留意的一个睡袍细节，是睡袍上别着的白色纸条，镜头有一个特写，上面写着：Enjoy yourself,Bitsie,love,auntRuth.表面看起来是Ruth阿姨的签名，实际拆开变成了a untruth.尤其是读起来更是如此，纸条上的也可理解为：享受现在贝蒂，爱，只是一个谎言！
　　 Diane沉溺与梦中的美好，而Camilla对Diane所谓的爱，其实也只是一场谎言！
　　
　　 方形满是烟头的烟灰缸：
　　 Diane不抽烟，证明这些是Camilla留下的，其中一支烟上的口红也可以佐证。
　　
    

　　
　　

　　 线索7: …………………………………………………………
　　 What is felt, realised and gathered at the club Silencio?
　　 在“寂静”（Silencio）剧场里你能感受到、意识到和推断出什么？
　　
　　 看法：
　　 意识到一切都是虚幻，感受到爱的痛苦，挣扎、感受到恐惧，且去剧院是Camilla建议的，而似乎从未来过这里的Betty在剧院的反应远远强烈过Camilla，当舞台上说到一切皆为幻觉幻觉即将消失时，Betty身体剧烈的抖动，此处可意识到这其实是Diane美好的梦境，但梦境即将醒来，她将面对残忍的现实。
　　 蓝色小盒子也作为梦境即将结束的关键道具，在此时出现了。
　　
　　
　　
　　
　　
　　 线索8: …………………………………………………………
　　 8. Did talent alone help Camilla?
　　 Camilla仅靠才能取得成功？
　　
　　 看法：
　　 显然不是，梦境中电影选角用了大篇幅的高层内定的情节，以及Camilla对待Adam的态度，对待Diane的转变，都强烈暗示了Camilla很会利用潜规则，而绝不仅仅依靠才华获得成功。
　　
　　
　　
　　 线索9: …………………………………………………………
　　 Note the occurrences surrounding the man behind 'Winkies'
　　 注意那个墙后出现的人的周围情形
　　
　　 看法：
　　 Winkies墙后男人出现的三次，第一次显然在梦境中，第二次你注意他周围的情形，他身后的烟雾从红到白不断的变化，有种强烈的不真实感，他把玩了一下蓝色盒子后放进了纸袋，而纸袋里除了蓝色盒子还有一个易拉罐开盖、蓝盒子旁边有些血肉模糊的骨肉，之后Diane的姨父姨母从纸袋里跑出来，而下一个镜头接到Diane家茶几上的蓝色钥匙，Diane盯着蓝色钥匙眼神十分惊恐。因此从墙后乞丐周围情形来看，这一段是Diane看着蓝色钥匙幻想出来的，她想象也许蓝色盒子里装的是Camilla身体的某部分，如果她拿着蓝钥匙去找乞丐是会看到十分恐怖的画面，这想法令她无比恐惧。
　　
　　 而第三次出现在影片最后，Diane开枪自杀后一阵烟雾，画面自然过度到乞丐，此时乞丐身后不再是烟雾，而是燃烧的火焰，是否此时才是真实的画面呢？
　　
　　


　　
　　 线索10: …………………………………………………………
　　 Where is Aunt Ruth?
　　 Ruth姨妈在哪里？
　　
　　 看法：
　　 Diane梦境中的姨妈出现过两次，一次是在Camilla跑到她姨妈家时，姨妈准备出行，一次是Betty和Camilla都消失的时候，姨妈回来了。
　　 但对比影片一开始舞蹈比赛的画面，那时围绕在Diane身边的两人，却是梦境中Betty在机场遇到的老头老太。
　　 从Adam晚宴可得知Diane的姨父姨母已经过世了。
　　 所以梦境中的姨妈并不是真正的Ruth姨妈，Diane的姨妈是机场遇到的老头老太，名字也未必叫做Ruth，Diane因为觉得自己在好莱坞没有取得什么成就，现在的生活还如此落魄，觉得愧对老人家曾经的抚养和期盼，因此在梦中把真正的姨妈姨父幻化成了热心的过路人。而在Diane内心又多么渴望有一个有权势的家人可以帮助到她，于是幻想了一个富有的姨妈为她留了房子，并且为她在好莱坞闯荡做了打点（面试那段）。另外仔细看会发现梦中的姨妈和面试那段那个知名的Linney James颇有几分相似，或许那就是Diane梦境中姨妈的来源。
　　 而Aunt Ruth这个名称，也似乎暗示了梦中的这个姨妈根本就不存在。
　　




~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
　　
　　上面提到烟缸、浴袍、咖啡杯是导演在真实和虚幻间的切换道具，这里我具体说一下我理解的本片中真实、梦境、幻觉、回忆、想像之间的切换：
　　
　　第一段：舞蹈画面（嗑药后的幻觉）
　　第二段：地板、床、枕头（Diane的主观视角、现实）
　　第三段：字幕开始，夜晚车在穆赫兰道上行驶——1小时56分35分，是Diane起床前（梦境），其中牛仔敲门声对应的是邻居的敲门声。
　　
　　 第三段以后Diane其实一直在家，着装为吊带背心、牛仔裤和旧睡袍。她被邻居的敲门声惊醒，邻居进来拿走东西以后，Diane煮了咖啡，然后拿着咖啡杯来到沙发边，自己在沙发上自慰，自慰后起身看着茶几上的蓝色钥匙产生了强烈的幻觉，最后饮弹自尽。
　　
　　 在此期间其它的情节均为幻觉、回忆、想像的穿插，以下详细分析。
　　
　　第四段：Diane起床，听到有人敲门，邻居拿走一些东西包括烟灰缸，Diane准备冲咖啡（现实）
　　第五段：Diane冲咖啡时看见Camilla（幻觉）
　　第六段：Diane端着咖啡走到沙发边看见Camilla躺在沙发上，Diane和Camilla爱爱（幻觉到回忆）
　　第七段：片场，Diane看着Camilla和Adem亲热。（回忆）
　　第八段：Camilla到Diane家道歉，被Diane拒之门外。（回忆）
　　第九段：Diane在家自慰，电话铃响。（现实）
　　第十段：电话铃响，Diane接电话，去晚宴。（回忆）
　　第十一段：Diane与杀手在Winkie's店。（回忆）
　　第十二段：看见长发乞丐和蓝色盒子，看见姨父姨母从袋子里跑出来。（想像、幻觉）
　　第十三段：在家看着钥匙发抖。（现实）
　　第十四段：看见姨父姨母从门缝钻进来，追赶自己。（幻觉）
　　第十五段：开枪自杀。（现实）
　　第十六段：乞丐画面、和Camilla在一起美好的画面、寂寞剧场的蓝发女人（死亡前的幻觉）
　　
　　可以看出，在真实、幻觉、回忆之间是有关键点的。
　　
　　Diane在准备冲咖啡时产生了幻觉，仿佛看见了Camilla，她拿着咖啡走到沙发边时，又幻觉看见Camilla躺在沙发上，此幻觉使Diane开始自慰，自慰时回忆起以前和Camilla爱爱是情景。
　　
　　在与Camilla的爱爱回忆中，Diane提到Camilla与Adem的私情，提到“就是因为那个男人！”，这个点触发Diane回忆在片场看见Diane和Adem亲热，以及之后Camilla来家里道歉被自己拒之门外。
　　
　　看着门，Diane又从回忆回到现实，现实她还在自慰中，这时听见电话铃声（可能是Camilla的助手或警探打来），电话铃声触发Diane开始回忆上一次Camilla打来的电话后她接电话去晚宴。
　　
　　在晚宴的回忆中，Adem宣布他与Camilla即将（结婚）时的强烈愤恨情绪及杯子破裂声，又触发了Diane进入与杀手在Winkie's店的回忆。回忆中杀手给Diane蓝色钥匙时，（现实中的Diane也正盯着桌上的钥匙发抖发呆），看着钥匙Diane开始想象如果去找乞丐会遇到怎样的情景，同时出现幻觉看见姨父姨母从袋子里跑出来，然后从门缝里跑进家中追赶自己。
　　
　　幻觉中的Diane崩溃了，拿出枪饮弹自尽。
　　
　　在死之前Diane出现了死亡幻觉，看见乞丐、看见自己和Camilla幸福的在一起，看见Silencio剧场蓝发的女人，蓝发女人说了一句“安静”之后画面全黑，声音全无，表示这个年轻的生命彻底的消失了……

好久么看过这种黑色幽默题材的电视剧，tvb最近好像很喜欢拍摄这种另类题材的作品。还有郑丹瑞主演，说起蛋哥，真是小时候看金牙大状认识的好演员，最近几年他好像很少拍剧了，印象中上次看到他的新闻还是组织演唱会的事。说回来这部荒诞剧团，题材还是很新颖的，叙事也不套路，...  (展开)

我支持此译名的理由： 先看看原文的“戸締まり”在《大辞林》中的释义： 戸締まり(名)??: 出入り口の戸や窓などを締め、鍵をかけたりなどして、外から入れないようにすること。 简而言之：锁门。 我们知道锁门实质上就是将本可以活动的门扇通过插销之类的装置与固定的门...  (展开)