最开始知道TVB要重拍这部我最喜欢的港剧的时候,我是很不开心和不理解的,但是到了真正定档和开播的时候,我还是克制住心情想尽量保持客观来对待新版,希望新版的创作团队能做到他们说的致敬经典,希望新版的编剧是个原版粉丝,明白原版的优点。
看到有一些评论说,不应该拿新版和原版来对比,什么不公平,没有可比性,说什么各有各的好。我不同意,我觉得既然拍了新版,当然是要和原版来对比啦,不然你怎么不改名叫《流浮山的月光》,不把里面的人物名字全改了,然后当作新剧来宣传,大不了被人说是抄袭某某经典而已。如果又要翻拍,又不让人对比新旧两版,这叫什么致敬经典,这在粤语里面叫“黐金糠“,就是又要蹭原版经典,又不让人去评价它和原版的差距是吧。TVB从开始决定翻拍就是冲着蹭着经典抄热度的想法来立项的,不然难道TVB真的没有新剧本好拍了,只能拿旧的来翻拍?