宁财神是一个非常可爱的编剧,一个能把喜剧写地不低俗而搞笑,还能让人一遍遍反复看的编剧,写起正剧来肯定也差不到哪里去。就像某些在公众印象中属于笑星之流的演员,比如范伟老师、郭达老师,在演相对严肃的剧集之时,也是非常优秀的。但是财神出了吸毒这档子事儿,我是真真的扼腕叹息,希望各位优秀的影视行业从业者甚至是未来的影视行业从业者能够引以为戒,万万不可拿自己的艺术生命当作儿戏!说回《防
宁财神是一个非常可爱的编剧,一个能把喜剧写地不低俗而搞笑,还能让人一遍遍反复看的编剧,写起正剧来肯定也差不到哪里去。就像某些在公众印象中属于笑星之流的演员,比如范伟老师、郭达老师,在演相对严肃的剧集之时,也是非常优秀的。但是财神出了吸毒这档子事儿,我是真真的扼腕叹息,希望各位优秀的影视行业从业者甚至是未来的影视行业从业者能够引以为戒,万万不可拿自己的艺术生命当作儿戏!说回《防火墙5788》本身,我觉得这部剧放在现在看也是非常优秀的作品,整个故事多条主线并行,佟浚与顾京飞之间的恩和怨,贝志诚和舒蓉之间情与谊,舒蓉与顾京飞之间的爱恨与羁绊,贝志诚家庭与爱情的并轨和重建。所有的人物都有血有肉有生命力的成为一个故事,可能这个故事是否会因为缺少大团圆式的结局而令人抱憾,但是不管是里面的爱情、友情还是亲情都足够让人展颜一笑。刚开始看的时候我在网上看评论,一位网友说自己小的时候最喜欢贝志诚和宋玉秀两个人之间吵吵闹闹式的感情,而长大之后再看就喜欢顾京飞和舒蓉之间的相爱相杀。确实啊,玉秀是一个爽朗真诚的女孩,又帮助小贝修补了与父亲之间多年以来难以弥合的心病,虽然两个人之前误会重重,但是在一次一次的接触之下,两个真诚善良甚至说不失童真纯洁人相爱,是再可爱也再顺理成章不过的结局了。但是换到舒蓉和顾京飞道路也就没有那么通坦了,从一开始顾京飞就派了卧底到舒蓉的公司准备阻挠其上市计划甚至和自己的妻子一起计划着吞并她的公司,不过确实也阴差阳错的让佟浚找到真心实意对他的好姑娘一枚,这是后话按下不表。故事从一开始就给我们一个悬念,和舒蓉大哥曾是战友的顾京飞为什么这么恨舒蓉。相信不少看官都能猜到了,因爱生恨呗。确实,爱不得空挂牵,顾京飞同志这是标准反派大boss的设定啊。如果剧情按这个套路发展下去肯定会出来霸道总裁打败顾boss迎娶舒公主啊,或者是舒公主自立自强打到他顾某人,成为一代女性楷模。但是我们说一个好的小说对于人物的塑造是立体的而非脸谱化的,对于影视作品人物也是同样的。随着剧情的发展,我们能看出顾京飞这人,苦哇。当年当兵因为舒蓉断了仕途,但是我们在顾京飞和舒蓉两个人的讲述中能看到当时两个人各自面临的困窘局面,而这些两个人从没对彼此说过,私认为这也是造成两人悲剧的重要原因之一。后来摆服装摊偶遇舒蓉旧情复燃,好死不死又被舒蓉家里发现并且阻挠了。后来顾京飞替佟浚坐牢出狱后开酒吧,又遇到了舒蓉,因为顾京飞的犹豫,两人再次分道扬镳,多年以后,顾京飞娶妻生子又遇舒蓉,放不下就是放不下,在两人约好私奔的那天,顾京飞的妻子找到了舒蓉,以孩子的命威胁她,于是舒蓉利用好友小贝让顾京飞这颗微微颤动着的心,骤然死去。而这次,又是因为难言的苦衷。贫穷、咳嗽和爱是无法掩盖的。爱不得也是没办法消磨的。我看到顾京飞狠毒的商业手段,也看到他一遍遍抚摸舒蓉咬在他手上的疤痕,我看见他阻断舒蓉所有的退路,也看见他说“她的把戏,不都是从我这里学来的”时候的骄傲,我看见他冷静得算计着每一次方案,我也看见他跟舒蓉并排坐在一起时,想要拥抱她的双臂,和疲惫。我喜欢顾京飞,喜欢他的憨,喜欢他的狠,喜欢他的求不得,甚至喜欢他的自以为是,我相信,你也是。我喜欢他和舒蓉的爱情,屈服而又不臣服于现实的羁绊纠葛。顾京飞不是一个很完美的人,他做介绍人不知是有意还是无意害死了佟浚的父亲,他抢了佟浚喜欢的女孩做妻子,他算计着舒蓉的公司。但他又是一个很可爱的人,他替佟浚坐了牢,送佟浚去上学,用自己的方法培养着佟浚。即使在佟浚把自己送进监狱后也吃着他送来的饺子。顾京飞从容地面对了谢颖的背叛,却对来探望他的舒蓉说心乱。舒蓉啊,他全部的恨给了你,他全部的爱也给了你,我相信,你会等下去。
机缘巧合,最近在中国电影资料馆影院看完了一部艺术片。名字很长,叫《告诉他们,我乘白鹤去了》。也忘了之前是在哪儿看到的安利,反正就在我list里躺着,刚好来一趟北京,一看小西天竟然有放映,左右也没有别的安排就带着队友去了。
机缘巧合,最近在中国电影资料馆影院看完了一部艺术片。名字很长,叫《告诉他们,我乘白鹤去了》。也忘了之前是在哪儿看到的安利,反正就在我list里躺着,刚好来一趟北京,一看小西天竟然有放映,左右也没有别的安排就带着队友去了。
去之前凭借模糊的印象,我一直以为是部纪录片来着,开场了才知道是改编的苏童的小说,采用了一种近似纪录片的镜头风格,挺有意思。但是看到最后,竟然一时间不知道作何评价。隔了一周,这才多少回过味儿来,敢做一做判断,也敢妄言一些批评了。
故事发生在本世纪初期的甘肃偏远农村,一名在当地擅画白鹤的老人身患疾病,时日无多,却心心念念着想要入土为安、“乘鹤西去”。但当地已经开始厉行火葬,儿女们也对老人的固执颇感无奈。老人只好在与孙辈们的情感互动,和对“白鹤”的希冀幻想中犹豫徘徊...最终走向了一场苍凉的悲剧。
雪景中的枪战,拍的有动作片的意思了。
我很喜欢的一个段落,吴妈质问顾兆龙,这段的台词非常好,大段的长台词,意思清楚,读起来铿锵有力。也同样是这段戏,郭品超的表演很好的表现了人物内心的纠结,一个背负着家族仇恨和叛国污名的爱国者,是肯定不会在韩镇东这种小角色面前破功的。
雪景中的枪战,拍的有动作片的意思了。
我很喜欢的一个段落,吴妈质问顾兆龙,这段的台词非常好,大段的长台词,意思清楚,读起来铿锵有力。也同样是这段戏,郭品超的表演很好的表现了人物内心的纠结,一个背负着家族仇恨和叛国污名的爱国者,是肯定不会在韩镇东这种小角色面前破功的。
金宪秋这对cp我很喜欢,落魄贵族的格格和呐喊救国的进步青年,两人的情感却并不缠绵,更像是革命道路上的一对暗生情愫的革命搭档,感情青涩。
逊帝登基这个场景选的很好,新旧时代的交替,中日之间的博弈,高远山和顾兆龙的计划,相信在后面的故事中可以推上一个高潮。
雷姑娘和沈雷志、顾雪萤的三角情感也很有意思,雷姑娘这个人物很招人爱,明摆着就是要把顾雪萤赶走,女人的心思摆在明面上,显得开阔又可爱。
邢博老兄看来要在恐怖片的黑路上走到底,可无论是审查的现实还是导演的水平看,他真不适合干这个。对了,但凡打着“新锐导演”名头执导的电影都可以忽略不看,因为代表着烂片,“新锐”两字的同义词是业余,珍惜生命,远离“新锐”!见了邢博、袁杰和牛朝阳这几个名字,赶紧绕路走,恐怖呀。
PS:这个女主没胸看,但打了不少情色擦边球。故事的真相看最后5分钟就够了,都是渣男和小三惹的祸。
邢博老兄看来要在恐怖片的黑路上走到底,可无论是审查的现实还是导演的水平看,他真不适合干这个。对了,但凡打着“新锐导演”名头执导的电影都可以忽略不看,因为代表着烂片,“新锐”两字的同义词是业余,珍惜生命,远离“新锐”!见了邢博、袁杰和牛朝阳这几个名字,赶紧绕路走,恐怖呀。
PS:这个女主没胸看,但打了不少情色擦边球。故事的真相看最后5分钟就够了,都是渣男和小三惹的祸。
Manny: He's not my kid. He's not even my dog. If my dog had a kid, and that kid had a pet, that would be Sid.曼尼:他不是我的伙伴。他甚至不是我的狗。如果我养的狗要有一个伙伴,并且那个伙伴要有只宠物,那就是希德。Sid: Manny, can I have a do
Manny: He's not my kid. He's not even my dog. If my dog had a kid, and that kid had a pet, that would be Sid.曼尼:他不是我的伙伴。他甚至不是我的狗。如果我养的狗要有一个伙伴,并且那个伙伴要有只宠物,那就是希德。Sid: Manny, can I have a dog?希德:曼尼,我能有只狗吗?Manny:No.曼尼:不行。Sid: Ellie, can I have a dog?希德:艾丽,我能有只狗吗?Ellie: Sure, sweetie.艾丽:当然,亲爱的。Manny: Ellie, we have to be consistent with them!曼尼:艾丽,我们对他们必须步调一致!
看完了这部电影,最大的一个感觉,所以,这是一颗坚果改变世界(皮一下
第2季里,难得看到平时慵懒自信,敏捷勇敢的Diego恐惧的一面,看到Sid对他说,除了老虎时,Diego一脸懵的样子,莫名戳中了我的萌点,巨大的反差萌实在是太可爱了
然后在电影结尾,看完了猛犸象和树懒的对话,突然get到了Sid的可爱
之前总觉得Sid是一个只会添乱的搞笑存在,可看到他引导老虎学会了游泳,以及撮合艾丽和曼尼时说的话还意外的很有哲理,突然对Sid有所改观,也许这就是Diego说的,Sid就是他们大家庭的粘合剂,虽然平时一向很不靠谱,可正是因为有了他,才让他们之间的羁绊更加牢固——2019.05.07
真的是太低幼了,完全就是拍给三岁小孩看的。一个北极熊按理说应该是高大威猛的,但看上去还没有袋鼠野猪强壮。海豹不是北极熊的食物吗,怎么会在一起合作办案了。动物电影最大的问题就是说话的问题,动物到底会不会说话。如果动物会说话,那就不要一直在那里装哑巴,如果不会说话那就不要安排一大堆的台词。这部电影看起来有点类似《勇闯夺命岛》,都是受到不公正待遇来复仇的。开始的时候反派都是可以轻松干翻男主角的,但
真的是太低幼了,完全就是拍给三岁小孩看的。一个北极熊按理说应该是高大威猛的,但看上去还没有袋鼠野猪强壮。海豹不是北极熊的食物吗,怎么会在一起合作办案了。动物电影最大的问题就是说话的问题,动物到底会不会说话。如果动物会说话,那就不要一直在那里装哑巴,如果不会说话那就不要安排一大堆的台词。这部电影看起来有点类似《勇闯夺命岛》,都是受到不公正待遇来复仇的。开始的时候反派都是可以轻松干翻男主角的,但电影的最后又必然是代表了正义一方的男主角打败了大魔王。人类想要让大魔王回头是岸,但是大魔王选择了跳楼。动物是人类的朋友,这句话看上去怎么这么可笑。就不说那么多吃狗肉的了,鸡鸭鹅猪牛,一年不知道有多少被端上了餐桌。你就是这么对待朋友的?谢绝动物表演,没有买卖就没有伤害。但是又有多少动物在为人类工作呢?动物园的动物,是给你免费看的吗。没有人去看它们,谁来提供吃的给它们呢。虽然我很怕狗,但是我发现犬真的作用很大可以做很多工作。打猎看家放羊,样样精通。你不让二哈在雪地里拉雪橇,它就会拆家。本部电影的悲剧就是人类造成的,如果人类不让大魔王去干活,那么大魔王就不会受伤。如果人类对它多关心一点,它就不会选择报复社会了。人类如何才能和动物和谐相处呢,这本身就是一个矛盾。很多地方本来就是动物的地盘,但是人类的活动范围扩大,霸占了动物的地盘害得动物只能迁徙。先让人类把侵占的土地让出来,再来谈和动物的和谐共处吧。很多动物灭绝的原因,都和人类脱不了干系。
电影《兄弟之生死同盟》是由赵崇基执导,苗侨伟、陈奕迅、黄奕、王志文、刘德华、黄日华、汤镇业、于荣光、林家栋等主演的商业剧情片。主要出品人是刘德华、于冬。
该片讲述了三哥苗侨伟饰演的谭颂尧与弟弟谭颂舜(陈奕迅饰)自幼感情深厚,但做帮派大佬的父亲谭信天(王志文饰)因一个名为“玄武门之变”的卦象而将兄弟分开。20年
电影《兄弟之生死同盟》是由赵崇基执导,苗侨伟、陈奕迅、黄奕、王志文、刘德华、黄日华、汤镇业、于荣光、林家栋等主演的商业剧情片。主要出品人是刘德华、于冬。
该片讲述了三哥苗侨伟饰演的谭颂尧与弟弟谭颂舜(陈奕迅饰)自幼感情深厚,但做帮派大佬的父亲谭信天(王志文饰)因一个名为“玄武门之变”的卦象而将兄弟分开。20年后,哥哥谭颂尧接手社团,锐意正途,可是社团内闫世九(方平饰)和儿子闫国区(汤镇业饰)却心怀不满,因尧阻碍他们做违法生意,而暗中刺杀已经隐退的谭信天。在尧的安排下,在海外求学的弟弟舜回港,一张白纸的他想法单纯,希望社团变白,却在哥哥的设计下开车撞死了杀父仇人闫世九,尧安排女友庄晴(黄奕饰)陪同舜逃往泰国,同时将消息透露给闫国区,诱导他去泰国寻仇,一切仿佛按照20年前“玄武门之变”预言的兄弟阋墙趋势发展下去。但随剧情发展迷底揭开,这不过是尧爱护弟弟而苦心孤诣的安排,最终尧亲自赴泰,保护弟弟的同时,在义兄弟阿鬼(黄日华饰)帮助下,杀死了闫国区。原来尧已知身患绝症,为了让弟弟顺利接手社团,他隐瞒病情,在生命最后时间里铲除了社团的最大威胁,将一个可以完全掌控的社团交到弟弟手中。
印象最深刻的竟然是阿文躺在阿冲床上抓硬币的场景。
很有意思的细节。
他更想我们平常的人,想着出人头地,後来又习惯现实,了解现实的规则。却也有着为兄弟挡枪的血性。
阿冲一出场给我的感觉就是好完美,肌肉,温柔,为兄弟报仇,以及送阿陆一冰箱的鲜花。
阿冲内心应该是有自卑的,片子说他和阿瞳的性格并不相像,但两个人都是和阿陆吃了饺子後,为了战斗,头也不回
印象最深刻的竟然是阿文躺在阿冲床上抓硬币的场景。
很有意思的细节。
他更想我们平常的人,想着出人头地,後来又习惯现实,了解现实的规则。却也有着为兄弟挡枪的血性。
阿冲一出场给我的感觉就是好完美,肌肉,温柔,为兄弟报仇,以及送阿陆一冰箱的鲜花。
阿冲内心应该是有自卑的,片子说他和阿瞳的性格并不相像,但两个人都是和阿陆吃了饺子後,为了战斗,头也不回的走了。
阿瞳其实是有机会活下来的,大佬让他输,就可以继续打下去,活着赚大钱。但这两兄弟,是那种不战斗到最后,不会服输的人,只能赢。尽管弟弟阿冲看起来是温柔的,但他的劲和哥哥阿瞳一样,尽管蚍蜉撼树到最后,黑人阿里安让他停下,阿冲依然在搏斗。
後面一个镜头,就是阿文挡了那帮赌钱的大佬的枪,掉下高楼还对阿冲说“no problem”,那句阿冲教他冲浪,让他勇敢面对生活时,阿文回复的话。
野兽之瞳,电影里有出现一个镜头,医生用红色的光检查女主的眼睛,红色的光线的瞳孔,阿瞳死後她经常容易看不见,医生说是心理作用。可能阿瞳就是阿陆的瞳孔,带她见到光明,在阿陆看见他的尸体后,世界就变得黑暗了。
很喜欢港女阿陆对那些应召女郎说的话:“别碰我的男人”。
怪不得总是觉得设置起来非常突兀。
例如民国的出租车的司机行为,价格
例如土耳其浴
例如当时对女性的态度。
咖啡的普遍性。
有点强行的本土化,看上去有点违和感。
原来如此。
剧集的案子也很简单,缺乏深度。在行为逻辑上深究也有些问题。
还是本土化改编导演和编剧的实力还是有点不足的。
人设是
怪不得总是觉得设置起来非常突兀。
例如民国的出租车的司机行为,价格
例如土耳其浴
例如当时对女性的态度。
咖啡的普遍性。
有点强行的本土化,看上去有点违和感。
原来如此。
剧集的案子也很简单,缺乏深度。在行为逻辑上深究也有些问题。
还是本土化改编导演和编剧的实力还是有点不足的。
人设是讨喜的,虽然马伊琍有点油腻,但女性的俏皮让人欢喜。卜冠今演技也在线。
就是这个第一个案子本土化效果还是挺差的。后面继续看看吧
我本人期待这部很久了:首先卡司大爱,再加上题材也是很难得一见的女性群像职场戏,讲述创业。
但我现在看完前六集,不能说大失所望,但确实没达到我的预期 - 也可能预期太高了。
目前播
我本人期待这部很久了:首先卡司大爱,再加上题材也是很难得一见的女性群像职场戏,讲述创业。
但我现在看完前六集,不能说大失所望,但确实没达到我的预期 - 也可能预期太高了。
目前播出6集,好坏参半。(个人觉得最后分数会在6.5 - 7.5 之间,以目前走向,不应该上8)
--------
看完78集,我真的弃剧的心都有了,这剧情真的对得起这个名字,这个卡司吗?我越来越觉得剧情像是她们恋爱然后顺带创了以下业,因为创业的部分让我真的觉得生活在10年前的台偶,而10年前的台偶是下坡路的开始!
优点:(卡司很强大,角色很分明)
缺点:(剧本真的很牵强!)
综上所述,也许是我太挑剔了,可是我真的好想看一部讲女性能力的现实创业/职场剧,而不是再回到曾经偶像剧的节奏。(不过这也比很多内地的同类型也好很多,所以自己会觉得在6.5-7.5之间,看后续剧情发展)
PS:我反应了好久才理清了 江直树 江裕树 江武树 之间的关系!!(还有江弯树??)
看的资料馆点映,电影里各种悲伤,电影外的我不伤悲。
只说三个疑问吧:
1.生双胞胎的那位女子,如果能在驿站活,又为什么非要回呼伦贝尔死?这一点上,不理解导演的价值观。
2.归途中,有的是没怀孕的女子,非得怀孕的去取冰?导致孕妇流产,剧情需要?
3.不能生了孩子再回去,必须得怀孕时回?一年多都过去了,还在乎多半载?
看的资料馆点映,电影里各种悲伤,电影外的我不伤悲。
只说三个疑问吧:
1.生双胞胎的那位女子,如果能在驿站活,又为什么非要回呼伦贝尔死?这一点上,不理解导演的价值观。
2.归途中,有的是没怀孕的女子,非得怀孕的去取冰?导致孕妇流产,剧情需要?
3.不能生了孩子再回去,必须得怀孕时回?一年多都过去了,还在乎多半载?
两小时的电影里,以“井可能有水”始,以“井里有水,映月”终。
“井”之意象在其中非常微妙,至少有两层解读:一是性器官,二是心。两个意象,份量相近。
这不由得想起日本著名诗人日本高桥睦郎名作《找井》的第一行:人应该有自己的井。
随着故事线淡淡晕染,作为观影者的我,能够在当中感受得到,故事线的每一个人都是从井的空洞到心的渐满,以交融之情,以口腹之欲。
<两小时的电影里,以“井可能有水”始,以“井里有水,映月”终。
“井”之意象在其中非常微妙,至少有两层解读:一是性器官,二是心。两个意象,份量相近。
这不由得想起日本著名诗人日本高桥睦郎名作《找井》的第一行:人应该有自己的井。
随着故事线淡淡晕染,作为观影者的我,能够在当中感受得到,故事线的每一个人都是从井的空洞到心的渐满,以交融之情,以口腹之欲。
简而言之,这是一部当孤身一人都会好好吃饭的人觉得不错的电影。
初中那会总想着重返德军总部要是能拍成电影就好了,没想到快20年了,终于在这部片中找到了感觉。。。全篇感觉德军是不是有些过于弱智了,屋里用汤姆逊闹出那么大的动静屋外巡逻的哨兵一点反应没有;两个人就把堡垒里的德军全引出来了,剩下俩人把窝给端了;明知道打身体没有得打头,下士还拿钢管捅boss的胸口;男主角太仁慈;全篇时间过长完全可以做到90分钟。虽然问题不少但是还是我的菜
初中那会总想着重返德军总部要是能拍成电影就好了,没想到快20年了,终于在这部片中找到了感觉。。。全篇感觉德军是不是有些过于弱智了,屋里用汤姆逊闹出那么大的动静屋外巡逻的哨兵一点反应没有;两个人就把堡垒里的德军全引出来了,剩下俩人把窝给端了;明知道打身体没有得打头,下士还拿钢管捅boss的胸口;男主角太仁慈;全篇时间过长完全可以做到90分钟。虽然问题不少但是还是我的菜
影片中有许多的东北元素,沈阳口音和东北人特有的幽默感可能是标签是喜剧的主要来源。这部电影实质是披着喜剧皮的批判现实主义“悲剧”。片中使用了多次“真香”式的喜剧转折手法,但也有使用次数过多导致的使观众产生审美疲劳的缺点。
影片提及到的元素非常繁杂,有意或无意的刺讽了很多东北文化中的“传统艺能”,比如东北人的聒噪,贫嘴,爱吹牛,
影片中有许多的东北元素,沈阳口音和东北人特有的幽默感可能是标签是喜剧的主要来源。这部电影实质是披着喜剧皮的批判现实主义“悲剧”。片中使用了多次“真香”式的喜剧转折手法,但也有使用次数过多导致的使观众产生审美疲劳的缺点。
影片提及到的元素非常繁杂,有意或无意的刺讽了很多东北文化中的“传统艺能”,比如东北人的聒噪,贫嘴,爱吹牛,尤其是动不动就和人撕吧。还有全国许多地方都存在的迷信,官僚主义,爱走后门,溜须拍马,医闹,劝酒,麻将文化等现象。剧的标题主旨是“寻狗”,那么这个“狗”是否仅仅表达的含义只是占据整个篇幅前半段的那个作为名词的“狗”,还是动词和形容词的那个“狗”的意思呢。
大部分导演会让自己电影的第一个镜头非常考究来以此表达全篇的主旨,这部片的第一段男主人公在寻找的长镜头在后面也多次运用,原本可以一笔带过的镜头导演却使用了长镜头的拍摄手法,我相信是导演希望表达男主人公迷茫,没有目标,前途灰暗的“等待戈多”式的处境。
影片的节奏控制的不错,从开篇寻找时的静到和人讲理时的吵闹,再到找狗,影片没有一直处于一直大吵大闹让观众厌烦或者一直安静使观众感觉到无聊,虽然是蒋佳辰导演的处女座,但影片严格按照剧本写作的格式,意外、高潮、高塔危机、以及结局的出乎意料安排的非常合理,能看出导演的功底非常扎实牢固。结尾处导演用了一个镜头——有“河蟹”字眼的埋狗的泡沫箱转到沈阳彩电塔,不知导演是否有意使用“河蟹”这一有特殊含义的字眼来暗示什么。电影的最后一段镜头让人感觉有一种男主已经大彻大悟接受现实的悲凉感,随着出租车开走,电话响起又给人了一股新的希望,但结尾处导师和女学生受到了惩罚也没有让人有一种大仇得报的感觉,反而让人觉得更加唏嘘不已。
原生家庭所造成的处境与父子关系的冲突贯穿全剧,看片的时候有一条弹幕让我非常在意,说这部电影让寒门学子感到没有希望,我可以理解这种心情,有些许欺诈性的标签让许多奔着喜剧标签来看电影的人看完电影以后更加难受。毕竟人生已经如此艰难,还需要电影来重新告诉你一遍吗。