前阵子又在卫视重播的Tvb剧。我真的很佩服李添胜,可以从小小的Tvb找到这么多和原著气质这么契合的演员,一方面是演员能演,一方面调教有方。李添胜制作了这么多金庸的武侠剧,每一部都能抓住最核心最重要的精神,相信他是一个骨灰级的金庸迷。我记得很多年前,我上初中吧,王朔骂金庸,可搞笑。其实我当时就觉得王朔骂的那些点特别到位,一本《射雕英雄传》我真的越看越长,一直没看完。金庸作品里,大多数我都觉得不好看,比较喜欢的算是《笑傲江湖》和《鹿鼎记》。《笑傲江湖》也不是全都喜欢,它本身也像一部有硬伤的电影,很多虚线比主线精彩。主线也无非就是言情那一套,和琼瑶阿姨差不多。不过他呢,刻画人物的能力还是非常非常强,在那么多作品那么多人物中,性格特点不带重样的。这个《天龙八部》,书我在看的时候,就觉得那笔法,完全不一样。我不是很喜欢这个书的原因是,这本书带有的宗教色彩太强烈了。王朔在批评这个作品的时候,说段誉就是模仿贾宝玉写的。可能外在的形式是有所借鉴的,但是本质是完全不同的,段誉在本质上是追求佛法的。那个时候的金庸已经沉迷佛法,用他自己的话说,在艰涩的佛法中体会到了喜乐的感觉。虚竹这个角色的设置,这种意味也是非常明显的。反而我觉得乔峰这个最具戏剧性的这条线是虚线。我没有记错的话,书中段誉是第一主角,而电视剧将乔峰的死和段誉的身世之谜前后顺序稍微做了一个巧妙的调换,这个调整在戏剧上达到了一个极佳的效果。我记得我小的时候,看阿紫这个角色,觉得这演员长得太丑了。可是看完书,再对照这个表演,我觉得阿紫是金庸笔下非常非常独特的一个人物,我相信博览群书的人可能都很难在众多的作品中找到这样一个女性人物作为参照物,虚构的世界里没有,真实的历史中也没有。就这么一个角色,要让演员把这个角色演得有那么点意思就已经不错了,可是我非常为之惊艳的是刘玉翠小姐的表演,可以说气质和原著达到了完全的统一,令人难以置信。如果说翁美玲的黄蓉让观众无法忘记的话,那我只能说,刘玉翠没有被人记住,只是因为她没有死。我相信这是一个前无古人,后无来者的表演。据说刘玉翠小姐从事演艺事业起点很高,后来挫折无数,形象有局限,境遇也很一般,我看过她在处女座《庙街皇后》的表演,灵气逼人。但是她的角色会被人记住,会被一些奇怪的人,比如,我这样的人记住,记住我成长经历中,独一无二的绝世名伶。