雷彻对孩子和女性都很心软,所以看到桑迪这么可爱的姑娘死了,他非常愤怒(他之前就意识到桑迪有危 险,出言警告让她出城)。他要让狙击手也尝尝痛苦的死亡方式,而不是一枪就解决了他。而且之前打电话的时候,雷彻也说过了,我要揍死你。I will beat you to death and drink your blood from boots.【我记得他看清推车上的那具尸体是那个女孩时他脸上的愤怒,隔着银幕我都能感觉到怒气】
最后那段的大意是: 律师说,你别担心,我会保护你的。 巴尔哭着说,你保护不了我,没人可以。 律师就故意问他,为什么?谁要害你么? 巴尔说,有这么个人,他算是警察,以前是。他不在意法律,他不在乎证据,他只在乎对错。这家伙跟我保证过,如果我再犯事儿,他就来找我(收拾我)。【原话是He will come to me.】 【这个翻译错误相当严重啊,我英语不好都能感觉到不对劲】