为所有的留守儿童祈祷:未来,你终将遇到一个强大的自己,能够看懂曾经看不懂的谜团。不要把所有的错误都归罪于自身,选择做对的事情。也许你等不到一个童话里从天而降的英雄,但可以为自己做一个挺身而出的凡人。
为所有的留守儿童祈祷:未来,你终将遇到一个强大的自己,能够看懂曾经看不懂的谜团。不要把所有的错误都归罪于自身,选择做对的事情。也许你等不到一个童话里从天而降的英雄,但可以为自己做一个挺身而出的凡人。
中国的题材,所有的灵异,恐怖,鬼片,最后不是主角心理问题,就是吃了什么药,所有的恐怖都来自于自己的幻想,就像原来的笔仙一样,人本身的恐惧都来自于自己的内心,一定是自己之前做过什么错事,导致于无法走出内心的愧疚,引起了不安,虽然知道不会很好看,可还是要推荐一下,毕竟真正的灵异片,是不会存在于电影院的。
中国的题材,所有的灵异,恐怖,鬼片,最后不是主角心理问题,就是吃了什么药,所有的恐怖都来自于自己的幻想,就像原来的笔仙一样,人本身的恐惧都来自于自己的内心,一定是自己之前做过什么错事,导致于无法走出内心的愧疚,引起了不安,虽然知道不会很好看,可还是要推荐一下,毕竟真正的灵异片,是不会存在于电影院的。
比起片中各种用以博取眼球的性爱画面以及挑逗台词,我更关注的是在这部片中容易被忽视的服化设定:
乖巧小男主Otis是中规中矩的中学生配置:格仔衫、休闲裤;粉色头发、鼻环、流苏(皮)夹克、网袜、马丁靴,是Maeve这种性格叛逆的Bad girl式朋克标配;Eric的着装就更鲜明了,不管是浮夸的配色,还是大胆的元素,都是一个大写加粗的标准异装癖(并无贬义)打扮……
比起片中各种用以博取眼球的性爱画面以及挑逗台词,我更关注的是在这部片中容易被忽视的服化设定:
乖巧小男主Otis是中规中矩的中学生配置:格仔衫、休闲裤;粉色头发、鼻环、流苏(皮)夹克、网袜、马丁靴,是Maeve这种性格叛逆的Bad girl式朋克标配;Eric的着装就更鲜明了,不管是浮夸的配色,还是大胆的元素,都是一个大写加粗的标准异装癖(并无贬义)打扮……
《反贪神捕》这个片名很符合当下,但在当年,显然不会起这样的名字。里面恶人所做种种,绝对非《目无王法》莫属。
这个故事写得够狠的,比《五亿探长雷洛传》、《追龙》等狠多了。在贪赃枉法官官相卫的年代,不同流合污,就要被孤立排挤以致迫害,妻离子散,含冤入狱。
三个热血新人捕快,就像三个热血新人警察,一上来就要除暴安良,为民请命,但触动了别人的固有利益,只能是被陷害围攻。
《反贪神捕》这个片名很符合当下,但在当年,显然不会起这样的名字。里面恶人所做种种,绝对非《目无王法》莫属。
这个故事写得够狠的,比《五亿探长雷洛传》、《追龙》等狠多了。在贪赃枉法官官相卫的年代,不同流合污,就要被孤立排挤以致迫害,妻离子散,含冤入狱。
三个热血新人捕快,就像三个热血新人警察,一上来就要除暴安良,为民请命,但触动了别人的固有利益,只能是被陷害围攻。
反派的强暴戏,是切切实实的胸袭……邵氏电影当年,拍戏是认真的,不会用借位等手段来敷衍观众。
白彪惨遭独眼龙撒尿羞辱。
监狱大屠杀一段让人触目惊心。他们也有杀人的借口——囚犯暴动。
大雨反击气氛做得不错。
王大人这一反转很好。
结局让人唏嘘。
邵氏电影的编剧基本给倪匡承包了。
唯有受过试探的人,才能明白正在受到试探的人的痛苦。面对痛苦的人,想要表示理解和支持,唯一能做的就是安静地坐在痛心者的身边,与她一起度过。时光,看似无声无息地流逝,却是最有力量的存在。宋佳景衡量爱情的标准是活的,就是吴振宇。
唯有受过试探的人,才能明白正在受到试探的人的痛苦。面对痛苦的人,想要表示理解和支持,唯一能做的就是安静地坐在痛心者的身边,与她一起度过。时光,看似无声无息地流逝,却是最有力量的存在。宋佳景衡量爱情的标准是活的,就是吴振宇。
我知道为什么这剧被下架,因为。。。。。。。。。。。。。。他们睡觉从来不穿衣服????????????????????????????????不过还好都有腹肌,大粽子甚至有八块,雨里打戏那段我惊呆了,现在的那鱼全是白斩鸡,真的哒咩原来龚俊真的是二次下海了,还演过受呢??,我感觉书里妖儿人设应该是那种妖艳贱货吧,至少应该比剧里要妖一点(我猜的,没看过书??)剧里妖儿总是画着妖艳的眼影,紧身裤,豆
我知道为什么这剧被下架,因为。。。。。。。。。。。。。。他们睡觉从来不穿衣服????????????????????????????????不过还好都有腹肌,大粽子甚至有八块,雨里打戏那段我惊呆了,现在的那鱼全是白斩鸡,真的哒咩原来龚俊真的是二次下海了,还演过受呢??,我感觉书里妖儿人设应该是那种妖艳贱货吧,至少应该比剧里要妖一点(我猜的,没看过书??)剧里妖儿总是画着妖艳的眼影,紧身裤,豆豆鞋哈哈哈哈哈哈笑死我了,勉强能看,削微辣眼睛??大粽子真的好好啊,剧里他把小零食都藏在衣服里然后变出来给妖儿,我的天真的好宠啊,看得我只想喊全世界最好的攻!!!我看的估计是删减版,每集只有二十分钟,全剧最甜的就是那个大熊抱了,呜呜呜好甜噢,好想看未删减的剧里其他两对CP,大禹治水很不错,另一对实在是有点辣眼睛,那个小受太妖艳贱货了我的天??????大禹治水还蛮好玩的
对了我感觉剧里打戏都好真实好带感,拳拳到肉,好飒!
最后几分钟那个漫画给我看懵了??????笑死,还能这样?!不过妖儿也是挺惨的,居然救了自己的青春期阴影哈哈哈哈哈哈哈哈据说这剧还有第二季,容我去康康,顺便把书也摸来看一看
2018年,剧情科幻电影《 静音 | Mute》
据说这个电影大有来头,各种噱头,各种大牌,好样的。。。这2个多小时的电影,是如此的煎熬。。
确实看到致敬《银翼杀手》的影子。。只是电影开始的画风和30年后的画风,这哪里是30年的差
2018年,剧情科幻电影《 静音 | Mute》
据说这个电影大有来头,各种噱头,各种大牌,好样的。。。这2个多小时的电影,是如此的煎熬。。
确实看到致敬《银翼杀手》的影子。。只是电影开始的画风和30年后的画风,这哪里是30年的差距啊。。
女儿控,爱人控,塑料兄弟情。。这都什么鬼玩意啊。。。电影剧情的走向很无聊,人物动机也是很玄妙。。故事讲的乱七八糟。666没毛病。
(╯‵□′)╯︵┻━┻,编不下去了。这个电影真的没什么好说的。。。 说好的静音呢? 是因为难看到不想说话吧。。。
-------我是沉默的分界线----
推荐指数:★☆(3/10分),看了个这么无聊的电影,真的是让人按难不住想骂人呢。
是剧本的原因吗?是演员的原因吗?都有吧!一开始是刷到吐槽视频,看到是我喜欢的男演员和比较有好感的女演员合作的作品,所以就看了。当然我是希望剧作能有一定的社会意义和思考,看过相似题材的作品《告白夫妇》《82年生的金智英》,还让我想起了《海滩的一天》这部电影。
比起《告白夫妇》和《金智英》是经历夫妻关系破裂后修复的故事,而《婚姻
是剧本的原因吗?是演员的原因吗?都有吧!一开始是刷到吐槽视频,看到是我喜欢的男演员和比较有好感的女演员合作的作品,所以就看了。当然我是希望剧作能有一定的社会意义和思考,看过相似题材的作品《告白夫妇》《82年生的金智英》,还让我想起了《海滩的一天》这部电影。
比起《告白夫妇》和《金智英》是经历夫妻关系破裂后修复的故事,而《婚姻》则是以一个相对来说开放的结局呈现,编剧让我们客观地看待这个问题,每个人都有自己的选择,面对自身的情况,选择不同。我们则是从中反思这样的一种现象。
前面说到想到《海滩的一天》是因为这个故事也是涉及到了男主在进入事业的高峰之后,因为工作的忙碌与妻子渐行渐远,不过可以知道,这个男主和妻子是有感情基础的,最后也免不了关系破裂。这个电影确实能给人思考。《婚姻》呢,看得我……前期沉浸在一家人的小日子里,后面则是看得血压高,连个预兆都不给直接飙血压那种。写一大段被误删了不想再写一遍,就是杨争角色前后太跳脱,像精神分裂一样(我觉得这词挺好)即便是同一个后期,都时不时精分一下。像是为了出轨而出轨,为了表现冷漠而表现得过于冷漠。
不过从前面两个作品的女主角来看,有相似的地方,选角很贴合,我觉得郑有美、张娜拉和杨子姗的形象都可以很贴合角色。还有在面对在怀孕、生养孩子的过程中所妇女一方所承受的巨大压力,而《婚姻》中女主则是在生孩子的过程中都都指望不上丈夫,这个是因为杨争工作忙,可以理解,但是下班之后可以关怀一下不?还问 需不需要帮忙,难道不是直接去帮忙吗?和你老婆怀孕的时候那种关心真是形成极大的对比,赵颂文还因此喜欢上了你杨争还记得吗?车上的情节。今天又看到一个心理学博士讨论张婉婷和她丈夫的事情,说得比较在理,夫妻的关系逃不过互相理解。说是很简单,请用心去实践互相理解。
看到彭冠英在Spotlight接受关于这部剧的采访,其中表示想演生活剧,所以他在剧中尽量表现得真实、随意,因此能坐不站,能躺不坐,但我感觉当时小编的问题是想谈及关于该剧题材的呈现,对题材的思考,所以采访彭是不是因为关注此类题材才接的剧。当然表现真实也是没有问题的,看得出来,但是或许应该更注重主题的呈现。
我也非常希望演员对他的角色以及剧本、编剧想表达东西有一个思考,这样才能够更好地呈现角色。最后希望大哥能够遇到好的剧本和编剧、好的导演。
为什么人类需要捕杀野生动物呢,是因为资源的分配不均,是因为野生动物所带来的各种就业机会和市场价值,没有人能站在道德制高点批评任何人,因为金钱和资源的差异化,让人类无穷无尽的走在自我认可的道路上,这是人性也是必然,终有一天我们会自取灭亡,但飘渺的未来没有眼下的利益来的更为实际,国际粮食危机席卷全球,能源危机,金融风暴,疫情疾病,人类已经自顾不暇了,有什么才是权衡一切的最好办法,很显然没有,人类
为什么人类需要捕杀野生动物呢,是因为资源的分配不均,是因为野生动物所带来的各种就业机会和市场价值,没有人能站在道德制高点批评任何人,因为金钱和资源的差异化,让人类无穷无尽的走在自我认可的道路上,这是人性也是必然,终有一天我们会自取灭亡,但飘渺的未来没有眼下的利益来的更为实际,国际粮食危机席卷全球,能源危机,金融风暴,疫情疾病,人类已经自顾不暇了,有什么才是权衡一切的最好办法,很显然没有,人类不是万能的!任何的付出都会导致不同的结果,一切的利益都不会圆满的得到平衡!人性使然,自私性是根本,心理安慰一句“我不吃鱼”。
穿靴子的猫真是从第一秒开始就好看,我非常喜欢音乐剧,正好戳中我的爽点。它怎么可能是一部儿童片呢?明明是讲给带儿童的家长看的。它讲的是一个英雄功成名就后对死亡的思考,对生命真正的珍惜,对情感的追寻。相信无数成年人能在这部电影中看到自己年轻时的影子。穿靴子的猫2是一部打磨非常完整的迪斯尼剧本,欲扬先抑的开头,最终回到寻宝式公路式闯关型的主线。矛盾突出:生与死,抢夺,迪士尼比较喜欢这种套路,当一个
穿靴子的猫真是从第一秒开始就好看,我非常喜欢音乐剧,正好戳中我的爽点。它怎么可能是一部儿童片呢?明明是讲给带儿童的家长看的。它讲的是一个英雄功成名就后对死亡的思考,对生命真正的珍惜,对情感的追寻。相信无数成年人能在这部电影中看到自己年轻时的影子。穿靴子的猫2是一部打磨非常完整的迪斯尼剧本,欲扬先抑的开头,最终回到寻宝式公路式闯关型的主线。矛盾突出:生与死,抢夺,迪士尼比较喜欢这种套路,当一个东西不知道归谁的时候,当然是大家都不要啦!最后矛盾当然是通过爱来化解啦!故事的主线是身为猫的主角有九条命,但不珍惜生命的他在造作中死了八条,当就剩最后一条命却发现世界上也没有一个真正关心他的朋友或爱人时,他听从了朋友的建议,决定苟活当一只普通的猫。为了躲避死亡,从此埋名隐姓。成年人也一样,有的人幸运,曾经有过几次试错机会,有的人不幸,从小就明白,只有一条命的道理。如果我们也辉煌过,英雄末路暮然回首时发现只剩下了一条命时,该怎么办?成年人嘛,很多人的人生就这么当一只普通猫咪,一辈子过去了(比如说我),但是拜托诶,他可是穿靴子的猫啊!是主角诶!!主角当然不甘心当一只普通猫啦!在猫舍前,他把象征着自己荣耀的披风和靴子埋葬,却意外遇到了一个新伙伴狗狗。我们之前电影学的老师曾经写过一篇论文,讲的就是迪士尼里面可爱的小配角的左右,我觉得真的挺有意思的!这个配角实在是太戳我了,最后我把朋友圈封面都换成了这家伙!解决完个人问题,挣扎一番后,当然就是要回到主线:主线就是三方去争许愿星。猫的愿望就是希望他能再回到九条命,小金的愿望是脱离狗熊家族收获一个真正的家庭。终极boss的愿望则无可救药,想掠夺所有人的魔法。但他充其量只是一个幼时被嘲笑虐待的小男孩。这两组虽然是恶人,但都不是真的恶人,他们的愿望都在追逐许愿星的过程中和解实现了。我觉得迪士尼的剧作果然非常合理而完整。最后借用豆友的一段话解释下最初的内心矛盾:关于死亡。“尖牙利爪的大狼,以赏金猎人自称,实际是每个人的死亡之神。越是在生活中惧怕黑暗,懦弱无能,虚荣胆小,越是被死亡之神追的紧。而阿猫患得患失,终其一生荣耀,却在最后一条命时才懂得了珍惜生命的真谛。直面大狼,挑战自己的软肋,最终战胜心魔,得以和友谊小队重新开启新的人生之旅。我们每一个人都有像大狼一样的心魔。自生命不再鲜活,形影相吊,颓废度日,心魔便会找上门来,索要性命。对现状的不满,对未知的恐惧,对困难的低头,都是软弱的表现,这会使得我们无法珍视拥有,享受当下的富足人生。”
好久不上,近来洗白的风向又变了:大家都知道这是牡丹亭,标注出来很好笑。别人知道你就可以不标注了?!但凡引用原句就应该标注,既然用了汤显祖的原句,作词里就应该有汤显祖的名字,这是基本原则,和别人知不知道无关。
当然咯,于正粉就不一样了,不仅自诩文化水平高,心也很大,觉得自己知道就全世界人都知道,自己喜欢于正就全世界都不能批评。就冲着这么多洗白,别说一星了,半星都不冤。
好久不上,近来洗白的风向又变了:大家都知道这是牡丹亭,标注出来很好笑。别人知道你就可以不标注了?!但凡引用原句就应该标注,既然用了汤显祖的原句,作词里就应该有汤显祖的名字,这是基本原则,和别人知不知道无关。
当然咯,于正粉就不一样了,不仅自诩文化水平高,心也很大,觉得自己知道就全世界人都知道,自己喜欢于正就全世界都不能批评。就冲着这么多洗白,别说一星了,半星都不冤。
……………………………………………………………………
突然有人来认真洗白了呢,我也不想说你们是水军,脏话我删了,请你们来洗白也客气点,有点常识,也对先人剧作家有点基本的尊重,做粉丝前先做个正常人,否则只会让人误会于正的粉丝果然都是NC………………………………………………………………………
作为一个平时看戏的人看到这个题材终于还是忍不住看了两集,但是看到片头曲词作者的时候还是忍不住吐了。片头曲一共才9句半,前六句都是原封不动出自汤显祖《牡丹亭》惊梦一折的唱词,剩下三句半是新写的词,就这样字幕里的片头曲作词赫然只有一个名字:“于正”,汤显祖在哪里?被于正吃了吗?
人怎么可以不要脸皮到这种地步?抄袭已经深入骨髓无所谓了吗?
还有让人不舒服的是男主的配唱显然是专业京剧演员,而且分别有旦角演员和老生演员为他配不同的唱段,然而演职人员表里只是含糊地列出一大串戏曲配唱演员,可能是我 ky 了,可能也没什么强制要求要写清楚谁配唱了哪段,但是没感觉到制作方对传统戏曲有什么足够尊重的态度。
除夕那天,总算是看着这一集的成片出来了。文件名从《词语摆渡人》最终版,到《词语摆渡人》最最终版,(以及中间无数次快要不认识“最”和“终”两个字的版本)再到《词语摆渡人》最终上线版,进度条终于完成了它的使命。
大家好,我是《词语摆渡人》这集的导演苏杭。因为有
除夕那天,总算是看着这一集的成片出来了。文件名从《词语摆渡人》最终版,到《词语摆渡人》最最终版,(以及中间无数次快要不认识“最”和“终”两个字的版本)再到《词语摆渡人》最终上线版,进度条终于完成了它的使命。
大家好,我是《词语摆渡人》这集的导演苏杭。因为有上一季范晔老师的珠玉在前,这一季做翻译压力重重,但因为实在喜欢译者这份职业,还是想挑战一下。
我想起最初策划第二季时,大约也是在这个时候。那时疫情刚发生,没想到如今它还在,也因为它,翻译这集的策划思路有部分被改变了。最开始我们想着这一季是不是可以加入那些将中文作品翻译成外文的译者们,希望能在内容和知识点上得到一些突破,但由于疫情的缘故及其它种种原因没能实现。不过就像杨武能老师常常说的“因祸得福”,很幸运地,我遇到了三位可爱的译者们。
先说说大家比较熟悉的马爱农老师吧。在拍摄前,我印象中的马老师是一位非常低调、有些害羞的翻译家,事实上也的确如此。第一次见马老师,就是在人民文学出版社那间小小的、堆满了书的办公室里。这次来,是想说服她参与拍摄——在此之前,我们被间接谢绝了几次。后来了解到,习惯了在幕后翻译、编辑的马老师,即使是参与哈利·波特以及儿童文学的相关活动,面对公众,她都需要做一做心理准备。参与书籍的拍摄,对马老师来说也是不小的挑战,因此很谢谢她鼓起勇气出现在我们的片子里:)
翻译《哈利·波特》的过程其实还有很多有意思的事。马老师提到过“哈利波特译者大会”,是由十几个国家翻译《哈利·波特》的译者聚在巴黎开的会,讨论了关于翻译《哈利·波特》的难点,并且之后大家都还有保持邮件往来。于是我就想拍一下这些邮件里都聊了些什么。当马老师登陆进那个多年没用的邮箱时,没想到系统自动清理了所有的邮件……很多珍贵的交流痕迹都不见了,真是太可惜了!
生活中的马老师,充满了少女心,天真浪漫。我想,翻译儿童文学是真的会拥有长生不老的魔法吧!马老师喜欢拼乐高,家里的许多角落里都摆放着她花时间拼出来的作品。因为喜欢小王子,她集齐了各种周边,并且收藏了许多印有各种童话角色的茶具们。她还拥有一颗“追星魂”,会去自己译作里出现的地点打卡,比如安妮的故乡爱德华王子岛,九又四分之三站台等等。在《哈利·波特》签售会上看到哈迷们带来的特殊魔杖,她会两眼放光,直夸好看,追问在哪能买到。我常常会被马老师的一些好奇心和反应可爱到,跟她相处的过程其实特别舒服,大概因为我们都是喜欢蓝色的拉文克劳人吧!
包包老师是很多小伙伴和我的女神!当她回复我们愿意接受这集的拍摄时,我内心狂喜了好久!(毕竟在这之前我十分担心别集的导演盯上多重身份的她。)
由于包包老师的金句实在太多, 我作为一个选择困难症还得忍痛割舍掉许多喜欢的内容,太残忍了!其实我经常会打开满是highlight的采访稿,有一种常看常新的感觉,总是不由自主地感叹,啊!说得太好了吧!在她的文字和话语面前,我就像患了失语症。到了后期,我总是想偷偷再拎一些内容进去,发现又得再删一删别的,便只能向时长妥协。
除了英语、拉丁语和中古英语之外,包包会不少小语种,法语、德语,本科选修过梵语、古埃及象形文字等,甚至自学了波斯语,后来还去学了阿拉伯语。(我为什么跪着打下了这些字……)对包包来说,只要学会一门新外语,掌握遣词造句,她就会开始练习写故事、写诗。想象了一下顾晓军老师跟包包老师见面的场景,一定会非常精彩。
拍摄包包上课时,听着听着我就忘了我们在拍摄(不是),太有意思了吧!(求问有什么能天天听包包老师讲课的方法?)她自己做的ppt也超有意思(很用心做的!),诗歌的分析也很精彩(都是她自己翻译的!),还有各种好玩的拓展分享都能大涨见识。最重要的,是她的板书!仅听了一次课,我就感受到了包包老师板书的魅力。“灵魂画手”不是徒有虚名,是有一些神韵在里面的!总之,上包包老师的课一定不会走神,倒很希望她能拖堂。
包包一直都很忙,有一次在她家拍摄,碰上了她的备课时间。于是,她就在小房间里备课,我们在书房拍摄空镜。没一会儿,小房间就传来了香气。在熬夜或是需要专注时,她常常会烧上一些蜡烛,因此能看到有不少瓶瓶罐罐在房间里陪伴着她。由蜡烛们被烧过的形状痕迹可见,包包也是一位熬夜冠军。不过熬完之后她也需要好好地睡饱来回回血。我经常在一些奇怪的时间点收到包包的信息,你永远不知道她会在哪个时间点醒着,是在翻译,还是在备课,是在写论文,还是在打塞尔达,又或者是在跟毛边本(她的猫猫)玩耍。
Btw我真的很期待包包翻译的珍珠诗人。(没有催翻的意思!)包包跟珍珠诗人之间有一种长久而微妙的情感,多年来,她就这么不间断地翻着一位六百多年前没有姓名的诗人,进行着跨越时间、空间、语言的灵魂交流。这个故事也特别吸引我,本来想再多说一说的,但由于片长的限制,很遗憾地削减了这个部分。
其实包包老师也是一个社恐,也努力克服着社恐人格才能在讲台上自如地讲课,最开始面对镜头也是,拍完一场,总是能听到包包松一口气的声音。我也因此更加感谢这些不善于面对镜头的译者们了,谢谢你们鼓足勇气跟我们分享这些故事!写到这,我正想着怎么我的拍摄对象们都是社恐时,杨武能老师出现了。
杨教授是真心热爱音乐的,家里每个角落都有音响。平时喜欢边泡澡边听歌,于是在卫生间的墙上放上防水小音响。房间外的柜子上也有个蓝牙音响。平时听歌取向有些“极端”,要么听古典乐,要么听像《潇洒走一回》这类的歌。听快歌的话是一定要配上自己编的舞的,说是既能听音乐又能锻炼身体。于是就有了片尾花絮里画风突变、跳着舞的杨教授(真是太可爱了!)。
大家看到的唱歌部分,是杨教授和家人们时常会举办的音乐会,当时他们正在排练。音乐会十分正式,有节目单,上面写着每个人的分工跟职位。乐队成员都是杨教授的家人们,每个人都精通乐器。杨教授对音乐表演也是很有经验,担任主唱跟指挥,会随时指出大家合奏时出现的问题,比如这没对上,或者是某些乐器的音量太大盖住了歌声等等。(由此可见,杨教授没有成为一名音乐家太可惜了,但也因此多了一个德语文学翻译大家!)
一开始我想看看《魔山》当时是在什么样的环境下翻译出来的,杨老师得知后很乐意要跟我们一起去(甚至都亲自安排好行程以及川外的各种对接)。那时我还对我们即将要去的地方一无所知,直到当天下午,我才发现原来杨教授的旧居在川外山上最高的楼、且最高的一层里。车子上不去,还要爬很多台阶(年轻人爬都会觉得累的程度)。当时杨教授的助理等人都一致默认他不会上去了,我也比较担心老人家的身体,便想着让杨教授就在山下看看,我们上去取些空镜。没想到等杨老师中午休息起来后,他执意要自己爬上去。在爬山的过程中,大家都劝他爬一会休息一会,老人家脾气也比较倔,能一口气爬完的地方绝不肯休息。就只在中间有桌椅的地方休息了一次。爬完山后,又是一口气爬上老房子的最高层五楼。我想,这大概也是为什么杨教授能翻出《魔山》、《浮士德》等名著的原因之一吧。
临近这集上线,我还在偷偷地修改,总是能听到总导演从我身后冒出来的那句:“你怎么还在改?” 那时我突然理解了包包翻译珍珠诗人的心情。
面对珍珠诗人的翻译与译本的出版,她说:“我觉得出版之日差不多是译者要隐身之时了,我现在还并不想要彻底和他告别,像是做个了断一样。” 也许是这三位译者都太可爱了,每一次的修改都不枯燥,常常也会带给我一些新的感受。
《书籍2》的战线拉的是有点长,做片子的过程中常常伴着懊悔、遗憾和可惜。(be like为什么当初没想到这个?为什么没拍到那个?如果那么做会更好吗?)但更多的,还是能从做书籍的过程中收获一种安定感和愉悦感。很感谢三位老师的信任,这也成为了我做这集的最大动力。
本集记录的相对来说是更能被我们看见的译者们。其实还有很多我们不熟悉的译者在默默地坚持着这份工作,也许他们有的在为如何传达某一个词纠结许久,有的在为译本版权维护权益,有的还在为生存挣扎……但我想,他们一定都是非常热爱翻译的人。如果有机会,我很希望能再把译者们的故事拍下去。
回到最初翻译这集的调研,我们拜访、联系过不少译者们,跟他们的交流过程中,感受到了他们的低调谦逊,以及对翻译的无限热爱。同时也很遗憾地发现,不少前辈翻译家们已离我们而去。很感谢他们留下了这么多优秀的译本。我觉得做翻译真的是很了不起的事,想向每一位译者致敬。
开头两集甚至有一种鬼畜的惊艳感觉,看到后面倒是显得有些疲乏了。到了结尾……基本上就是没有结尾了。
一个主动要求做奴隶的社长,一个“独立自主”不为霸权所动的女主,想想都觉得满足了心中小小的一块玛丽苏领地。只是说实在的,一直不能太get到速水的颜,因此看剧的感觉还是打了折扣的。
后半段的一个高潮部分讲到了社长的历史,为什么如此反感他人的夸奖,为什么对女主情有独
开头两集甚至有一种鬼畜的惊艳感觉,看到后面倒是显得有些疲乏了。到了结尾……基本上就是没有结尾了。
一个主动要求做奴隶的社长,一个“独立自主”不为霸权所动的女主,想想都觉得满足了心中小小的一块玛丽苏领地。只是说实在的,一直不能太get到速水的颜,因此看剧的感觉还是打了折扣的。
后半段的一个高潮部分讲到了社长的历史,为什么如此反感他人的夸奖,为什么对女主情有独钟……这段其实拍的不错,至少有个因果关系,撇除了社长有些BT的可能……(但他很多行为真的就是stalker啊摔!)
一直想看的发糖,居然直到大结局也没有……所以女主到底是不是喜欢社长都不能确定,实在是无聊了。
借着战狼二的热度,刷了战狼一,很多感受,细细道来。一,吴京的风格基本上定型了吧,像周星驰,成龙一样,定型有时候不是坏事,只要有好片子,只要观众接受,现在看战狼二,观众应该是接受并喜欢了。二,犯我中华者,虽远必诛,只要他在中国境内,只要他没过界碑,侵犯我国国土,践踏我国尊严就要不惜一切代价干掉他。三,片子特效场面都很不错,应该是花了大价钱。四,大概是这个片子最受人诟病的就是个人超级英雄色彩,片
借着战狼二的热度,刷了战狼一,很多感受,细细道来。一,吴京的风格基本上定型了吧,像周星驰,成龙一样,定型有时候不是坏事,只要有好片子,只要观众接受,现在看战狼二,观众应该是接受并喜欢了。二,犯我中华者,虽远必诛,只要他在中国境内,只要他没过界碑,侵犯我国国土,践踏我国尊严就要不惜一切代价干掉他。三,片子特效场面都很不错,应该是花了大价钱。四,大概是这个片子最受人诟病的就是个人超级英雄色彩,片里说着不搞个人主义,要有群狼意识,但还是突出冷锋的作用,超级英雄抓不到,打不死,其实我觉得中国也可以有超级英雄,没有问题,这不是我关注的,但是那么多的战士,生生都成了炮灰,既然可以覆盖式轰炸,为什么要让那么多战士去送死呢,炸弹值钱还是人命值钱啊,看着那些战士都死了,真是心疼啊。五,冷锋和龙小云的爱情线还不错,喜闻乐见,处理的不错 。明天去看看战狼二,看看是不是比一好看。
422点映归来。第一部《志明与春娇》是在家里电脑上看的,当时觉得好喜欢啊,OST好听得飞起。(这两天重看发现有些咸湿的梗我当时没懂…)第二部《春娇与志明》上映的时候我高二,上映当天抱着手机偷偷查了市区所有电影院的排片时间,翘了下午最后一节自习课和第一节晚自习,拖了一个后来毕业前已经和我绝交的朋友一起去电影院坐情侣座看的电影,然后在第一节晚自习下课的空档赶回学校。时间凑的刚刚好,当时觉得我真是
422点映归来。第一部《志明与春娇》是在家里电脑上看的,当时觉得好喜欢啊,OST好听得飞起。(这两天重看发现有些咸湿的梗我当时没懂…)第二部《春娇与志明》上映的时候我高二,上映当天抱着手机偷偷查了市区所有电影院的排片时间,翘了下午最后一节自习课和第一节晚自习,拖了一个后来毕业前已经和我绝交的朋友一起去电影院坐情侣座看的电影,然后在第一节晚自习下课的空档赶回学校。时间凑的刚刚好,当时觉得我真是天才。记得2014某天杨千嬅在微博上po了一张紫色的头发,余文乐在ins上po了一张写着「张志明先生收」的酒店便条,我当时挺激动的,想说不会是要拍第三部了吧。又过去了两年多,我都快忘记了,真的有三啦。
这系列电影还有一个很妙的地方就是英文名。这次的love off the cuff,导演的官方解释是说一段感情走了好多年到了一个困局,变成一个枷锁把两人绑起来,要往下走必须打破这个枷锁,就是love off the cuff。
个人觉得虽然这部电影里部分人物和桥段还是有点尴尬,但总体上已经比第二部好太多。在保留彭浩翔的恶趣味和冲击内地院线的基础上能有这样的完成度我觉得已经相当不错。(这个故事和第二部的北京太水土不服了)虽然用了很多老梗,但粉丝看会超级开心的啊。我这么难笑的人基本上从头笑到尾。标题这句「寂寞是浪漫地断气 我与你与我快枯死」是《志明与春娇》的OST里的《如烟》如烟,看春娇躺浴缸里体验窒息(预告片里有)的时候突然想到了这首歌,形容当时他们俩之间的关系也满恰当的。连夜复习完前两部去看的点映,不敢说是满分学者的我来试着总结一下彩蛋好了。【剧透预警】1 第一部的表白短信 n 55!w !倒过来是 i miss u
从第一集开始看,我就觉得这男主既不好看,反而还觉得有点娘气,胜似娘炮,看了个七八集就弃剧了!剧情太老套,看多了有点让人审美疲劳,女主除了傻白甜还是傻白甜,剧情啰嗦,牛头不对马嘴,又感觉完全像是给xxs们看的!
最让我精彩的还是男二,个人觉得演技不错,颜值也在线!
但女主天真可爱,这里的评分完全是奔女主,男二而打!
从第一集开始看,我就觉得这男主既不好看,反而还觉得有点娘气,胜似娘炮,看了个七八集就弃剧了!剧情太老套,看多了有点让人审美疲劳,女主除了傻白甜还是傻白甜,剧情啰嗦,牛头不对马嘴,又感觉完全像是给xxs们看的!
最让我精彩的还是男二,个人觉得演技不错,颜值也在线!
但女主天真可爱,这里的评分完全是奔女主,男二而打!