匈牙利动画长片《盗梦特攻队》,因或深或浅地埋了众多有关电影、名画、雕塑、装置、音乐等的彩蛋,引发了不少热爱艺术的影迷的“寻梗热”。名画梗那些的因为挺多大神扒过了也就不重复了,这里详细列一下影片中用到的音乐,主要是根据片尾字幕,并对照影片具体出现的地方进行的整理。有一些音乐在虾米、QQ、网易云上可以找到的,也顺便备注了一下。
先附上虾米歌单链接,但是不齐,需要的可以参考一下《盗梦特攻队》虾米歌单(根据片尾字幕整理)
1. Pacific 231 - Arthur Honegger
演奏:巴伐利亚广播交响乐团
指挥:Charles Dutoit
影片中出现的时间:0:00:17影片一开始的配乐,蜗牛爬过铁轨,铁轨上有“PCFC 231”的字样。
- Arthur Honegger于1923年创作的著名交响乐,以当时蒸汽机车中一种先进的大型火车头“太平洋231”而命名。
(虾米、QQ、网易云可听)
2. Polonaise - 梅林茂
影片中出现的时间:0:01:30 男主角Ruben Brandt坐在火车车厢里看一本名为Deep Sleep的书。
- 这首如果是熟悉电影《2046》的影迷就会很容易听出来,不过在片尾字幕没有看到这首的名字,不知是不是漏掉了。
(虾米、QQ、网易云可听)
3. Ki?a Pada, Trava Raste (Traditional Serbian Folk Song)
演奏:Radmila Roczkov
影片中出现的时间:0:02:14 Ruben在火车上的洗手间里吹的口哨,然后有个声音接在他吹的调子后面唱出来了,再接着镜头切换到《吹口哨的男孩》;另外0:37:29 Ruben梦到自己一个人坐在屋内,有人按门铃,这时黑胶唱片机自己开始播放音乐,跟火车上听到的哼唱一模一样,然后Ruben去开门,被当成包裹卷上邮票扛走了。
- 塞尔维亚的一首传统民歌,能搜到多个版本,因为影片哼唱节奏很慢,也是要认真听才能对得上号。
(虾米、QQ、网易云有多个版本)
4. Do You Love Me? - Brian Poole & Tremeloes
影片中出现的时间:0:06:33女主角Mimi和侦探Mike Kowalski从酒吧开始的追逐戏,这一段两人还上演了一段致敬电影《低俗小说》的尬舞片段。
- 60年代的英式摇滚有一支不怎么被中国乐迷熟知的乐队Tremeloes,这首歌是1962年的时候为乐队拿下过冠军的单曲。有意思的是,Brian Poole是乐队的主唱,而Brian被选为主唱是因为他戴着最像乐队偶像Buddy Holly 的“合适的眼镜”(suitable glasses)。
(虾米、QQ、网易云可听)
5. Sacre Du Printemps - Igor Stravinsky
演奏:ágens
影片中出现的时间:0:07:49 Mike追逐Mimi进了一栋建筑,有个男的在屋里看电视,电视画面是一个人和一个血淋淋的狼头同床共枕。
- 斯特拉文斯基的《春之祭》相信很多人应该不陌生了,1913年在法国巴黎剧院首演时引起了骚动,也掀起了一场艺术革命。
(虾米、QQ、网易云可听)
6. Little Red Riding Hood - Sam the Sham & the Pharaohs
影片中出现的时间:0:13:54 Mimi给医生Ruben打完电话后开着车在树林里穿行,衔接诊所里Ruben与病人们正准备扮演小红帽的剧情。
- 美国摇滚乐队Sam the Sham & the Pharaohs有两首比较有名的歌曲,一首是 Wooly Bully,另一首就是Little Red Riding Hood了。这里用女主角Mimi比作小红帽,其实也是很明显的。毕竟小红帽这个故事,在很多原始版本中,其实是个心狠手辣的角色,感兴趣的可以找找《百变小红帽:一则童话三百年的演变》这本书看一下,关于这个穿着红色连帽披肩的小女孩简直已经自成一个文化母题了。
(虾米、QQ、网易云可听)
7. Creep - Scott Bradlee’s Postmodern Jukebox
影片中出现的时间:0:17:28冷战酒吧女歌手唱的歌,也是两位老特工的第一场戏,抛出Mike的父亲是Gerhard这个伏笔,相信很多人第一次看的时候跟我一样并没有很留意这个细节。
- 这首歌原本是英国摇滚乐队Radio Head的首支单曲,发行于1992年,之后被众多乐队和歌手翻唱过,而影片选用的这个版本是由美国一支很特别的乐队:后现代点唱机,所演绎的。这个乐队的特别之处就在于,选用当红流行的歌曲,改编成爵士风格,再找来时髦的歌手进行演唱。这版Creep是由美国歌手Haley Reinhart所演唱,影片中也多次选用她与后现代点唱机所演绎的歌曲版本,跟电影中的五只眼女歌手非常搭配,完全没有违和感。
(虾米、QQ、网易云可听)
8. Piano Trio No.39 in G major Hob. XV:25, Gypsy (ⅠAndante) - Joseph Haydn
演奏:Cári Tibor Project
影片中出现的时间:0:21:02 诊所前的湖面,有只鸭子叫了两声,还有只蝴蝶飞过。
- 奥地利作曲家约瑟夫·海顿的第39钢琴三重奏G大调“吉普赛”,影片这里选用了其中的第一乐章行板,非常明快舒畅的曲子。
(虾米、QQ、网易云可听)
9. Piano Trio in C major, Hob. XV:27, Allegro - Joseph Haydn
演奏:Cári Tibor Project
影片中出现的时间:0:21:19紧接着湖的画面之后来到草坪,Ruben向Mimi介绍其他几位病人,并让她尝试画画。
- 海顿的C大调钢琴三重奏的快板部分,接在前面那一小段G大调三重奏的后面,乍一听容易以为是同一首曲子。
- (虾米、QQ、网易云可听)
10. Francesca Da Rimini Op.32 - Pyotr Ilyich Tchaikovsky
演奏:委内瑞拉西蒙·玻利瓦尔交响乐团
指挥:古斯塔沃·杜达梅尔
影片中出现的时间:0:28:22 Ruben在美术馆观赏波提切利的《维纳斯的诞生》,被拽入画中与触手搏斗。
- 这首是俄罗斯作曲家柴可夫斯基于1876年根据但丁《神曲》中的故事题材创作的一首交响幻想曲,很有力量感,配合影片的画面,效果非常惊悚。
(虾米、QQ、网易云可听)
11. All About That Bass (2015 European Cast) - Scott Bradlee’s Postmodern Jukebox
影片中出现的时间:0:32:44第一幅画被偷的新闻出来时两位老间谍在冷战酒吧里聊天,酒吧女歌手唱的歌。
- 原唱是美国歌手Meghan Trainor,于2014年发行,影片用的这个版本是后现代点唱机乐队2015 European Cast的版本,这个版本也是别有韵味,慵懒至极。
(虾米、QQ可听,网易云的是另外的版本并非影片的版本)
12. Au Vieux Bal Musette - André Verchuren
影片中出现的时间:0:34:41 Mike接到信息希望他到巴黎调查《奥林匹亚》盗窃案,镜头切换到奥赛博物馆大钟的谈话。
- André Verchuren是法国著名的手风琴家,也许你是第一次听到他的名字,但你应该听过他演奏的《西班牙斗牛士进行曲》。
(虾米、QQ、网易云可听)
13. Dissonance’ Quartet K.465-1st Movement – Wolfgang Amandeus Mozart
演奏:Cári Tibor Project
影片中出现的时间:0:35:39 Mike查看奥赛博物馆的监控录像,看到Ruben在《奥林匹亚》画像前发狂,以为是行为艺术。
- 1785年“神童”莫扎特创作了一组献给海顿的弦乐四重奏,影片选取了其中这首编号K.465的作品,也就是著名的C大调“不和谐音”弦乐四重奏。
(虾米、QQ、网易云可听)
14. Kis Kece Lányom (Traditional Hungarian Folk Song)
演奏:Ferenc Snétberger, Richard Bona & Paolo Vinaccia
影片中出现的时间:0:42:16 Ruben从邮差的噩梦中醒来,缓缓走出屋外,看到Mimi在做瑜伽。
- 匈牙利的传统民歌,影片当中用的这个版本听起来特别悠扬舒服,可惜虾米QQ都搜不到。
(虾米、QQ、网易云有其他多个版本)
15. ?u ?u ?umadijo – Olivera Katarina
影片中出现的时间:0:44:38 Ruben决心偷走折磨他的全部13幅画,五人小组开始辗转各地偷窃名画。
- Olivera Katarina是一位电影演员及歌手,1940年出生于南斯拉夫,能找到的关于她的信息不多,但留下的电影作品不少,看照片是个美人。这首也是挺欢快洗脑的,只可惜找不到电影的这个版本,只能找到其他版本。
(虾米、网易云有其他版本)
16. Oops!... I Did It Again - Scott Bradlee’s Postmodern Jukebox
影片中出现的时间:0:48:08关于“收藏家”的悬赏费用提高的新闻出来之后,镜头从黑手党Vincenzo切换到正在冷战酒吧接电话的线人;另外0:56:18 罗马机场乌龙事件之后,老特工John Cooper看着新闻反应过来“收藏家”的身份那场戏,冷战酒吧女歌手也是唱的这首。
- 原唱是著名的美国流行歌手小甜甜布兰妮,发行于2000年,片中的也是Haley Reinhart演唱的,不得不说她的嗓音是真的很适合这个酒吧的调调。
(虾米、QQ、网易云可听)
17. Tarantella Siciliana (Traditional Italian Folk Song)
演奏:Paris Perisinakis
影片中出现的时间:0:49:09 波提切利的《维纳斯的诞生》被窃后,Mike 给助手Marina看一段段监控录像,是Ruben在《维纳斯的诞生》画像前发狂的画面。
- 一首传统的意大利民歌,具有非常浓烈的西西里风情。
(QQ和网易云有,而虾米只有其他版本)
18. Kosmogonia – Krzysztof Penderecki
演奏:Olga Pasichnyk, Rafal Bartminski, Tomasz Konieczhy, 华沙爱乐合唱团,华沙爱乐乐团
指挥:Antoni Wit
影片中出现的时间:0:50:00 Ruben在爱德华霍普的画作《夜游者》中遭到追杀。
- 克里斯托弗·潘德列茨基是波兰当代古典音乐作曲家、指挥家,是20世纪先锋派音乐的代表人物之一,以成名作《广岛受难者的挽歌》最为出名。担任这首音乐的指挥安东尼·威特,曾师从潘德列茨基学习作曲,1971年在柏林摘得卡拉扬国际指挥大赛的桂冠,是波兰指挥家中的翘楚之一,波兰音乐的权威诠释者。
(虾米、QQ、网易云可听)
19. Let There Always Be Sunshine – Avraam Il’ich Ostrovskiy and Lev Ivanovich Oschanin
表演:Iván Hegedüs
影片中出现的时间:0:51:28 黑手党的手下Boris在约翰·汉考克大厦伪装成玻璃清洁工窃听Mike和雇主MR. Graham开会讨论的内容,一边哼着这首。(在别处见到评论说是“77分17秒:盗梦特攻队逃脱杀手们追杀,乘坐游艇离去”,个人不太认同,感兴趣的朋友可以去听听Boris的哼唱,对比一下。)
- 这首似乎是俄罗斯的歌曲,虾米等网站上只能找到其他版本。
(虾米、QQ、网易云有其他版本)
20. Nessun Dorma! (From the opera titled “Turandot”)
作曲:Giacomo Puccini
表演:Giuseppe di Stefano, 罗马国立圣西西里亚学院管弦乐团
影片中出现的时间:0:54:32 Mike在芝加哥机场发现Ruben和Mimi一行人,跟丢了之后给助手Marina打电话,Marina家里放着《今夜无人入睡》;另外1:01:41Mike在老特工John Cooper的家里发现有关Gerhard Brandt的信息,给助手打电话,当时助手正在大浴池里泡澡,背景音乐也是这一首。
- 《今夜无人入睡》是意大利著名作曲家贾科莫·普契尼根据童话剧改编的歌剧《图兰朵》中最著名的一段咏叹调,电影选这首也是挺有意思的,毕竟《图兰朵》讲述的是王子伪装身份跟图兰朵公主玩猜谜语,后来发展到让公主猜名字猜身份的故事。个人感觉助手Marina相当于王子的女仆这个角色,是一个掌握重要信息的人物。
(虾米、QQ、网易云可听)
21. Clarinet Conterto in A major, K.622, Allegro - Wolfgang Amandeus Mozart
演奏:捷克爱乐乐团,Sharon Kam
指挥:Manfred Honeck
影片中出现的时间:1:21:05 有两个人在东京街头演奏这首,谱架上放着的正是这首曲谱,镜头也随之切换到国际波普艺术展。
- 这首A大调单簧管协奏曲据说是莫扎特专为施塔德勒的特制的单簧管写的,电影选用的这版是由以色列著名单簧管演奏家Sharon Kam演奏的,她是继莎宾梅耶之后唯一具有世界级声望的女性单簧管演奏家。
(虾米、QQ、网易云可听)
22. Even the Bad Times Are Good – Brian Poole & The Tremeloes
影片中出现的时间:1:23:43艺术展上抢夺《双面猫王》时,点唱机播放的音乐。
- 还记得片头Mimi和Mike在巴黎街头追逐戏时的那首《Do You Love Me?》吗?影片的高潮,艺术展上大型追逐戏的配乐也来自同一个乐队Brian Poole & The Tremeloes,真是恰到好处的又颓又刺激。
(虾米、QQ、网易云可听)
23. Nightbook - Ludovico Einaudi
影片中出现的时间:1:27:47 Ruben在火车上醒来,故事结束。
- 意大利钢琴家和作曲家鲁多维科·艾奥迪,有不少影迷是通过电影《无法触碰》知道他的,他的音乐平缓之中又特别有张力,在片尾这里给人一种拨开云雾的感觉。
(虾米、QQ、网易云可听)
另外还有几首是片尾字幕里有提到,但是没有找出来的,也一并附上,看看有没有大神能找到:
24. Symphony No. 2, Ⅰ. Largo, Allergro Vivace – Franz Schubert
舒伯特的第二交响曲
25. Ursonate – Kurt Schwitters
库尔特?施维特斯欧洲达达主义重要的艺术家,在虾米、QQ、网易云上能找到这首Ursonate,但是听起来很难辨认是在影片中哪里出现过,因为全程都是人声,是一首特别实验性的音乐。
最后放几个我个人觉得比较有意思的彩蛋。
一、0:04:45 Mimi和Mike在巴黎街头飙车那里,Mimi的车停的这个位置墙上有一句话,出于好奇有道了一下,意思似乎是:“没有什么比梦想和悲伤更真实的了。”