儿时看过此剧，凭印象再次回温一遍，还真的是感慨万千。几个印象深刻的角色：

喜凤：原本有个情投意合的娃娃亲，原本单纯、漂亮、活泼，却因为偶然机会被富家公子爱慕，以为墩子死了，不得已成为了许家大少奶奶。其实看得出，虽然对墩子的情谊仍在，但毕竟已为人妻，还是安守本分、踏踏实实为婆家、为丈夫着想。后面被罗玉璋强暴，许家竟没一人所帮，最气愤的是竟为了保存颜面想杀了喜凤，真的是说变脸就变脸，以前全家上下多喜欢这位大少奶奶呀，简直讽刺，一个书香门第世家为了所谓的面子也不过如此。喜凤被婆家厌弃、被丈夫抛弃、被所有人误会，连回来的墩子也不能理解原谅她，终于被逼的走投无路，上山当压寨夫人。喜凤上山那一刻，真的是看得特别爽！一个起先挣扎、弱小、哭哭啼啼的大少奶奶，没有说自杀想不开，而是看透一切去让自己变强去惩戒那些道傲贸然的人！也没有说滥杀无辜，只是报复该报复之人，本心与原则仍未丢掉。讲真的，看到她跟刘十三在一起，真的是快乐，刘十三给予了她尊重、宠爱，让她觉得自己是个值得被好好对待的人，墩子是初恋，刘十三是给了她安定感幸福感的人。喜凤是个很好的姑娘，即便没什么文化，也真的是让人怜爱与敬佩。

许望龙：这个全剧我最看不上的男人，第一，第一次见喜凤时就被吸引，想要娶她。好，先不说这种喜欢是不是真的，那时喜凤跟墩子已经订了娃娃亲了，不是说不能夺人所爱，只是看女方态度，要是女方本来也无意，那我觉着这个墙角该挖，不过摆明了，人家两人情投意合，还非要娶，且明知道自己不久后就要出国留学，真的，这一点就能看出，这并不是一个好男人。第二，在外又和一个司令女儿相爱，当初对喜凤的喜欢是多么喜欢呀，这时候真的就想来一句：呵、男人。至于跟这个亚男是不是真的爱情，我觉得也不见得，亚男不是也问了吗，要是没有她的身份跟权位，他还会爱她吗？许望龙当时是沉默了。第三，当知道喜凤被人强暴了，后面所做的种种都让我一个女生接受不了，喜凤难道不伤心不恨吗，作为丈夫没有一丝怜悯跟同情，指责可以有，但全是指责真的就不是人了，就像喜凤常说的：有本事去收拾罗玉璋呀！好吧，就算当时没办法收拾，那着实也不该把气撒在自己媳妇儿身上，真的窝囊。第四，得知喜凤要了他爸的腿，那一股子复仇劲儿简直了，最后还有脸对着被逼上山当压寨夫人、大着肚子的喜凤高呼报仇，真的，要脸？喊得出口？也不看看当初是怎么对待人家的，要我我真不好意思去报这个仇，没这底气。其实许望龙应该还是喜欢喜凤的，中间回来一次，不知是出于对喜凤的怜悯还是其他，并没有提离婚，但柔情还是能感受到的，还有最后与喜凤离别的一幕，终于还是让我觉得像个人了。总之，作为女生，我是真的不能接受这样的男人。

刘十三：本剧我最爱的男人！从头爱到尾！没有之一！有勇有谋有魄力，为人守信、仗义、还柔情，说真的，也算善良的一个人。很多男人仗义却会死脑筋，很多男人厉害却大男子主义，但刘十三真的都还好，有本事，但对女人还是有一套，知道强上没意思，还是得让她信服这个人。刘十三很有人格魅力，说话有趣、有深度，不做作、有啥说啥，办事靠谱、说到做到，有一定学识、谋略，有男人的霸气，对自己身边的人也是极好，也懂得怎么疼惜自己的女人，即便是匪，也给了喜凤前所未有的安全感。这样的好男人值得喜凤这样的好女人疼爱他、关心他。不得不说，演技也爆表！记忆中小时候看这部剧的时候就被刘十三吸引，看来一个男人有魅力，年龄真的不是问题??

実は私は、ウィキペディアで漢服復興運動についての情報を検索したらこの映画を見つけた、正直、中国大陸より、台湾のほうが中国の伝統的かつ代表的な文化の粋を守れると思いますが、熱狂的に活動を行うべからざるかな。

この映画を見るつもりだったとき、ずっと「この映画、わしばかりでなく、古風の文化が大好きな秦ちゃんも受け取れるかな」と思う、映画には、若者たちの恋に漢服などの伝統的な題材と相まって、この映画もよく文芸風が見られる、そして、私達二人は、それぞれの好き嫌いがあり、私は台湾が好き、彼女はたいてい漢服に関する活動が好きなのでこれを見るかもしれない。映画ではいくつかの古典文化同好会も競い合ったシーンがある、中国だけでなく、韓国?日本?シンガポールもその試合をさんかした。しかし、一般の人間は漢服などを買うのはそのまま「倒産三姉妹」というふうぞくに陥ったならいざしらず、あらゆる民族は誰しも独特な文化の粋があるわけだから、私たちはこのような活動でそれを守るべきだと思う。

事故で聞こえなくなる雨婕は、妹と共に漢服部に入るとは、少し驚かせる、しかも聞こえないくせに古琴を弾き続けるやる気は実に珍しいと言えるだろう。それは単なる中国の古風の文化の保護?伝承としてのみ弾いたのではなく、 自分が聞きたい雨音のような優しい音声が聞こえるように精いっぱいの努力だろう。また、彼女の存在は、 三角関係 に陥る倫さんにとって、砂漠にあるオアシスと言おうか、嵐の夜の灯台と言おうか、一生懸命新しい歌を創作し、仲買人と相談する毎日の中の大きな慰めだ。これは倫さんの話のように「知っているの?君がいる場所なら、気質のあるきれいな場所だよね」、たしかに五月雨が降っているあの午後は、気質のあるきれいで、ロマンチックだ。

聞こえなくなるので、うまく話すわけにはいかない、その静かさは堪えないだろう、しかし、そのおかげで、他人が感じられない侘び寂びが感じられる、したがって自分と一緒にその気持ちを汲む彼と出会おうとする。彼女は聞きたい雨音が聴かせるように、私も耳を傾けてそれを汲む。なぜかというと、主旨の愛情というものは、誰かを温め、彼女に本音、つまり、聞きたい雨音や琴の音が聞こえるのそのものだから、もう一度同じ駅で君の面影を見えるならいいかなという気持ちだ。（書きかけの感想文だから、気にしないでください）

不同的心情下看不同的电影，可能会有不同的心情和感受吧。我觉得还挺好看的。竟然看哭了。很喜欢这句话“青春不留遗憾，告白留给自己”“告白不是为了求个结果，而是为了不留遗憾”很喜欢这种双向奔赴的爱情，能感觉到两个人彼此的小心翼翼和用心守护。

朋友，你要用心去看，因为有些人，配不上你真心的喜欢。