看评论都说比动漫好,个人却总觉得比动漫生硬一点。动漫里季代什么时间、做的什么菜都跟舞伎们的出身、工作特点、日常生活息息相关,所以季代才是主角,在用她的菜来反映舞伎生活、地域文化的,而不是直写舞伎生活。
电视剧在还原的部分做得很好,但是为了丰富人物和情节,季代的菜比重会很低,其实不太看得出来她才是女主角,不如说除了不当舞伎当厨子这个先天特点外,她的个性远不如剧里的舞伎们来的强,做实了线索人物的定位。
但重点要是放在直写舞伎生活,这个职业传统以来的定位就会跟少女们的奋斗之间形成一种冲突的不适感。当然里面其实有通过舞伎们的故事来说明这个传统艺能行业的转化与变革,不管是吉乃结婚后又回来,还是百子立志要不论结婚生子都可以一直立于舞台,亦或是鹤驹困惑了就选择离开……都说明了这个行业在守着传统规矩的同时也在拥抱变化,只是这种变化可能还没变成大家真的期待的那种彻底去除“男性凝视”的革命。
好的地方是,真人演员确实让人物形象立体了很多,我一直很喜欢森七菜,这部剧里她把季代演得更加活泼温暖了,天真烂漫真的很像十几岁的小女孩。而小堇的角色却不怎么讨好,虽然她才是那个聚光灯关注的天才,但是她的定位除了决心很强之外没有什么特殊出彩的地方,最起码在这一季所体现的故事里是这样的,她对于舞伎职业的憧憬和执着是所有角色里最突兀的一个——憧憬百子的动力下就变成了天才舞伎,成长路线没有什么冲突,完全变成了其他有血有肉角色的陪衬,尽管出口夏希本身确实有这种天才美少女的气质。
桥本爱和松冈茉优演得真的是太好了。以前看《小森林》,我一直觉得桥本爱的美有点“朴实与俊朗”的元素,但是这回演头牌实在是魅力十足,优雅、可爱、豪爽、坚强并存,能理解为什么少女们会对她那么憧憬,而她的角色经历也很丰富,有着抉择的犹豫、恋爱的困扰和对传统的挑战精神。我从来没看过松冈茉优演吉乃这样的角色,以前的角色都是那种很纯粹很直接的人,而这回的出演则描绘了一位圆滑世故,用另一种迂回而市井的方式来挑战传统的前辈,最惊艳的时候就是看到一身烟火气的吉乃和百子、梓妈妈一起跳舞,三个人平日里是三种气质,跳起舞也是气度各异但是都很优雅美好,举手投足间都能看出有沉淀。
中老年组的故事其实描写得过于美好了,反倒显得失真过多,也难怪能看到很多人说过于美化一些“传统糟粕”了。但演员们的气质真的没得挑。可能是因为以女性为主的剧,男性角色笔墨不多,所以男性角色都没法很好立住,也就很难让观众喜欢吧。
想来剧的总时长也没有比动漫长很多(剧集数少),还想塞进去很多动漫并未涉及的人物个性,放什么不放什么很有取舍的难度,也难免重口难调。像我就比较喜欢动漫的美食小知识环节,电视剧没能给学做菜和记菜名的机会就很可惜。