这个剧虽然土,但人物血肉丰满,没有多余情节,甚至连小保姆玉儿的一个眼神都有深意。对于孟皓的刻画更是让我觉得,原来霸总也能写得这么清新脱俗。
如作者在博客中说的,邓超的形象并不符合她在心中反复打磨过的样子,有点娃娃脸(确实虎头虎脑的),也没有应有的年龄感(原著中明显是小女孩和成熟男人谈恋爱,到了剧里仿佛变成同龄人)。然而,必须
这个剧虽然土,但人物血肉丰满,没有多余情节,甚至连小保姆玉儿的一个眼神都有深意。对于孟皓的刻画更是让我觉得,原来霸总也能写得这么清新脱俗。
如作者在博客中说的,邓超的形象并不符合她在心中反复打磨过的样子,有点娃娃脸(确实虎头虎脑的),也没有应有的年龄感(原著中明显是小女孩和成熟男人谈恋爱,到了剧里仿佛变成同龄人)。然而,必须说明孟皓这个角色的成功塑造,至少有邓超演技40%的功劳。他的微表情太到位了,风度翩翩中带着若有若无的邪气,一看就是城府很深、世界观非常稳固,不容易为外界动摇的人。如果只看原著,不代入邓超,会有点体会不到孟皓本人超乎寻常的自信和魄力。这也是原作者写这部霸总小说最可惜的地方——虽然情节合理剧情精彩,但是无法让读者全情投入爱上孟皓,那就是输了。
编剧在小说的基础上对孟皓进行了更完整的塑造,使得霸总这个角色能完全落地。小说比较突出“霸道”的塑造,以致于后面孟皓突然变得温柔,有点让人不知所措。而剧里,“霸道”只体现在对公司运营方向和女主忠诚度的要求,而这两点都很合理——对公司没要求,就不可能是成功商人;而他自己对于爱情的忠诚度也非常高,体现在离婚后对倒追的美女律师严辞拒绝,他以同样的标准要求女主,不过分。
至于“女人就像衣服,用过就丢”,“你是我高价买回,且花大钱保养的商品,我还没用够”,这些明显是“霸总”口是心非之词,原著对此也有说明。孟皓因为得不到女主一心一意的感情而急躁,自尊被挫伤,而起初追女主时“你一定会爱上我”的自信濒临倒塌。除去这些暴怒时刻,孟皓对女主无疑是竭尽温柔的,这跟他的事业观多少相符,为了达到目的既竭尽全力,也不择手段。
此处不得不吐槽原著的一个巨大bug,看得我差点弃坑。林雨馨因为郝良的事灰心丧气,准备离家出走时,被孟皓家暴。在02年的小说里,家暴似乎还不是一个很严肃的情节。那句话怎么说来着……家暴只有一次和无穷次?而女主过后想起孟皓,怨怼的竟然不是那些拳头落在自己和胎儿身上,而是两人吵架时轻飘飘的几句言语。我要是女主,想起一个曾经口头伤害我,把我说成衣服,还暴打我的人,那简直胜于杀父之仇,甚至都要老死不相往来。作者写家暴这个情节真是败笔,更可笑的是最后讲起烧烤店老板娘的故事,孟皓还因为她长期遭受家暴而给予同情。还好编剧聪明,把家暴这一节删了。
我还要说说编剧的其他天才之处。
原著中爱情是主轴,其次是亲情,对事业和友情只是一笔带过。电视剧则用了许多手笔描绘孟皓生活的诸多方面,比如识破李广州的诡计并派手下人将计就计,获得最大利益,说明他事业上沉得住气,看得远,有能力和魄力;又比如李广州如丧家之犬来投靠时,没有落井下石而是伸出援手,说明他心胸不狭隘,有大格局;再比如对小市民的丈母娘一家始终温文尔雅,背地里也没说半句坏话,而是倾力相助(原著中只提到孟皓与丈母娘过招,两相精明,孟皓心中判断应该在丈母娘身上下重注因而予以帮助,虽然没错但格局略小),表明他为人不拘小节,有大智慧;又比如他重亲情,关心家人,尊重父母,不沉溺于庞大的财富,而是头脑清晰,对自己的人生有成熟合理的规划。
电视剧对郝良稍微美化了一些,加入了送笔记本电脑、给林母买花这些剧情,让观众能体会林雨馨对他的喜欢和初恋的刻骨铭心。这样一来,郝良后期的心理扭曲反而有点突兀。原著对郝良的笔墨比较吝啬,只写了他来自农村,爱吃醋,好像不太自信。优点无非是会唱民歌。这样一看,编剧更脚踏实地一点,原作者的偏向就很清晰了。这个处理,很难说谁好谁坏。
我最喜欢的情节之一,是郝良拿着裸照到孟皓办公室施行勒索时,孟皓不动声色地拖延对方,直至手下拿来胶卷,脸色一变,盛气凌人锋芒毕露,教小毛孩做人。这段台词,显示了霸道总裁的立身之本。
“跟我斗,你也配?你是男人中的败类,用下三滥手段获得事业发达的第一桶金,比男妓还不如。男妓出卖的是自己,你出卖的是为了你而出卖自己的女人。林雨馨要是还在爱你,那是你在自慰,她为什么不在清醒的时候主动和你做爱?和一个昏迷的女人做爱都不成功,你算什么男人?……
“你所说的那些坏男人,正是因为他们的力量、智慧,才创建了一个新的时代。别说给你区区五十万,就算给你五百万、五千万,你知道该怎么用它们吗?你有这个能力吗?金钱能给人带来尊严,但是实力绝不仅限于金钱。”
这一段,畅快淋漓,跟孟皓后来对林雨馨的自我剖白形成呼应。
“你知道如果我是郝良会怎么样吗?我绝不会自杀,也不会放弃你,即使我残废了也要做出一番大事业让你看看:你没有白白牺牲自我!这就是我的生存原则。”
多精彩的台词!孟皓有魅力不只是因为他英俊、慷慨、多情,还因为他极度坚定的人生观,和充满矛盾的人格。能派下属在烧烤店放火烧死老板,也能推掉所有会议等待女主。能用言语刺激得郝良自杀,也能为女主亲手种植一盆盆香雪兰。能死死逼着女主取下节育环,也能转头亲自用酒精给女主按摩脚踝。狠起来令人惧怕,温柔起来又无人能敌。
老好人从来没有魅力,真正迷人的是平日冷漠阴狠的人,那一瞬间的性情流露。
说了这么多男主角的塑造,再说说女主角。很可惜,电视剧没有体现出原著中林雨馨的娇憨和灵动。车晓似乎不是苦着脸就是在哭,整个剧眼睛都是肿的。这可能是因为原著中大多以心理描写表现林雨馨的性格,也有部分原因是编剧导演没下够功夫,像给孟皓加戏那样体现林雨馨身为少女该有的情态。这部剧里的林雨馨太苦了,正义感有点过,加上出于某种考虑剧里从没提与性有关的情节,以致于两人某个镜头一起从床上醒来时观众吓了一大跳:怎么林雨馨对孟皓好像有深仇大恨,但却不抗拒睡在一张床上?
实际上,林雨馨对孟皓的感情非常复杂,可以想象。毕竟是二十出头的少女,比起同样青涩的男同学,成熟男人那恩威并施的魅力和多如牛毛的招数远远更有魅力。况且,剧中省略了一个重要情节,那就是在孟皓赠送三十万的合同中还有一个附加条件,林雨馨必须马上跟他过一夜。这个情节很重要,它解释了为什么林雨馨没有明言告知郝良和闺蜜于飞这个金钱交易——她觉得羞耻。这是电视剧的一个漏洞。
在林雨馨这个人物的塑造上,小说更圆融一些、现实一些,而电视剧则更追求出尘脱俗。上来就安排了林雨馨不小心擦到孟皓的车,在无人监视的情况下,自觉留了便条,还骑自行车追赶孟皓,这是孟皓作为不缺钱也不缺女人的钻石王老五对林雨馨动心的起点。小说中,孟皓动心后也在观察着林雨馨:林雨馨约他谈三十万的事情,他“推掉了所有事情,全程打量着她,要像品茗一样品这个自己一见钟情的女人的作为。”林雨馨经住了考验。
后来她在性与感情的双重作用下渐渐爱上孟皓,心中也为此一直挣扎。直到孟皓对她家暴导致流产,离婚时她竟然净身出户,隐姓埋名,过上了简单质朴的生活。这个设定,不得不说跟霸道总裁差不多玛丽苏。“由俭入奢易,由奢入俭难”。简单地活着,看起来只是一笔带过,但是真的经历过没钱的困苦,就知道从豪门走出而不带走一根钻石项链,是多么反人性的品格。
从这个角度讲,孟皓和林雨馨在爱情上旗鼓相当。这个玛丽苏并不是“独一无二的霸总爱上了普通的我”,而是“独一无二的霸总,爱上了独一无二的仙女”。
还有几句碎碎念:
- 小说的对话写得十分精彩,电视剧除了添加一些情节和人物,对话基本照搬,读起来非常过瘾。
- 林、孟两家的主心骨都是女人。两家的父亲对剧情毫无作用,只会重复女主人的话,演员演技也欠佳,令人有些生厌。可以看出作者和编剧都是女人(没查证过,捂脸溜)
林母塑造得很好,青年时也是个善良单纯、理想主义的人,因此吃了家人的亏,受了委屈。又加上丈夫不问世事,自己强撑住整个家,于是活成了满身怨气、精明强势的中年妇女。看到女婿可以依靠后露出一些女人情态,以及知道女儿的遭遇后不再强求女儿的婚姻,一切尊重女儿意愿,这些情节让人大呼真实精彩。
孟母嘛,好像是作者刻意安排的反面角色,虽然自己也是精英女性,却口口声声要求儿子快结婚,要抱孙子,仿佛生活中只有大儿子。前期提出强行拉林家做媒就不太符合精英女性的身份,后期对林雨馨的态度转变多少也有点牵强。这个孟母就是一个剧情发展的工具。
- 无论是电视剧和小说还有一个重大bug:郝良是孟伟的好朋友,郝良出事急需用钱,为什么孟伟不能找自己的亲哥哥孟皓借?这是设计上的巨大漏洞,如果孟伟借钱,孟皓没有理由拒绝,随之而来的种种故事的立足点也就不复存在。
- “金钱与道德”大概是贯穿全书的主题。林母的挣扎、林雨馨买彩票坚持与丈夫经济分开、孟皓花钱为林家办事、郝良的变态,无一不围绕这个主题。
把追求金钱与追求道德自尊中间拉一条光谱,剧中形形色色的人物就是散落在光谱上的颗粒。
在这本书出版的02年,“我们应该如何看待金钱,为金钱牺牲到什么程度”,就已经是一本小说深入探讨的主题了。到了2021年,这个主题在中国文学市场上仿佛销声匿迹,人们纷纷移向光谱的某一端,不得不让人嗟叹。
天生在中国这么火其实极大地归功于营销号的毒辣眼光,把泰剧+穿越+傲慢与偏见几个套路揉在一起做噱头。嗯,没错,庸俗的本仙女就爱这种梗,即便是无脑泰剧,只要合了我的梗,再清水再无cp感也能追下去,至于认不认真看,投不投入,就要看剧集本身的质量了(毕竟生活太无聊了)。前两年也是被营销号炒火的“人生波动”说实在并没有很带感,只是男主前期恨女主,后期爱到不行,强迫囚禁……嗯,有点意思,再
天生在中国这么火其实极大地归功于营销号的毒辣眼光,把泰剧+穿越+傲慢与偏见几个套路揉在一起做噱头。嗯,没错,庸俗的本仙女就爱这种梗,即便是无脑泰剧,只要合了我的梗,再清水再无cp感也能追下去,至于认不认真看,投不投入,就要看剧集本身的质量了(毕竟生活太无聊了)。前两年也是被营销号炒火的“人生波动”说实在并没有很带感,只是男主前期恨女主,后期爱到不行,强迫囚禁……嗯,有点意思,再加上男女主角外貌实在是出众,所以跟着看了几集,但是不得不说,看泰剧别带脑子,也别太认真,泰剧那种一个言语误会十几集互相折磨的套路看看就好,完全只是为了满足观众恶趣味存在,没法入心的。这一部《天生一对》,这么说吧,看到结尾,男女主角大婚时的头像定格,在画框的下方,出现了“天生一对”字样的时候,真的甜甜地笑出声来,甚至想要流泪。因为这个故事,已经超出泰剧“恶趣味”的范围了,写爱情,也写家庭,(历史不予置评,毕竟我大天朝历史杠杠的,刀光剑影都尽付笑谈之中,不是这种小儿科的宫斗能比的),氛围祥和温暖,每一集都能让人开心地翘起嘴角。
哈哈哈,结尾男二又做了一把死,说“要是date你母亲当初坚持让janwa做你妻子,那我可能就会娶karagate,然后你老婆就是我老婆,我老婆就是你老婆了”虽然这话就是单纯开玩笑,但是仔细一想,这剧一播出,女二就被泰妃网友骂“死janwa"极大的原因就在于前期男主那反应,完全就像与女二互生钦慕,他妈妈也十分满意的模样。没错,本仙最气的也是这一点啊,男主甜甜的笑和偷窥不仅仅是对我们可爱胖妞,他对女二也那样笑过啊。看到这里就气不打一处来,原女主也是很可怜,一到未婚夫家里,除了未婚夫父亲,其他人都一脸轻视,date也是,这时候应该已经和女二互生好感了,所以对女主角毫不犹豫就摆臭脸(妈呀,不知道后期打脸啪啪响吗?)但是仔细想来其实挺能理解的,按剧情进展,男主这时候应该才刚成年,女二应该就是他理想当中的妻子,贤淑又漂亮,同时完全符合对古代女子的标准,又因为家族地位显赫所以难得拥有学习知识的机会,这就更可贵了。女工诗文无一不通。最难得的是,人还很有涵养,善良温柔,可以说男主的少男心一开始就系在女二号身上了。反观女主原主,和男主素不相识,却莫名奇妙绑住了男主,让他在情感上毫无选择的自由,一开始就激起男主逆反心理。我想他是试过去接受她,了解她的,可是他越了解越发现这个女孩儿,虽然有美丽出众的外表,但是心如蛇蝎,为人虚伪又 凶狠 ,而且性情古怪,又毫无活力,不爱出门。连基本的交际都不会,直白到有些愚蠢。时间一长,全家上下,没有一个人喜欢、接纳这个女孩儿。他也顺水推舟地将和这个女孩儿的婚期在默认当中不断推迟(虽然说这对原主很残忍,但不得不说,男主角对爱情的态度还是很果决的,也就有了后来他发现真爱是女主之后对于女二毫不留情的拒绝)
如果说对女二是纯纯的心动、钦慕加欣赏,那女主角出现之后,这些很有 可能 会 发展 为爱情的小心动都相形见绌。他发现曾经厌恶的女孩在暗月咒的影响下虽然没死,但是变得很奇怪。她不再虚伪地故作姿态,而是把喜怒哀乐都挂在脸上,一会儿哭,一会儿又甜甜地笑,觉得男主得罪了她也不会再强装温柔,而是牙尖嘴利地怼回去。对身边的一切都充满了好奇心,明明被全家人 讨厌,被伯母嫌弃,被男主痛骂,被仆人鄙夷,但是转头就忘了,又会张着星星眼,可爱地问东问西。就像微博上很多粉的形容一样,这种爱情就是 “她在闹,你在笑”。他一个古代人,哪里接触过这样可爱动人会撒娇的小女子,身边都是被传统观念规训 下 的 闺房女子。所以嘛,在 撒娇攻势 之下 ,不苟言笑的男主角也忍不住 频频 痴汉笑。微博上炒的比较火的是胸咚,但是去看剧的人,真的会觉得他们爱情中的每一个阶段都很甜,不只是几个套路,这里就不得不 夸下我美贝和泡泡哥的演绎了,两个人之间的感觉真是刚刚好,一个热情可爱,一个矜持却又忍不住被吸引。泡泡哥几个阶段的变化真的演的超好诶。刚开始的怀疑和敌意,到后面慢慢温柔的语调。不记得第几集,妹子绑了 麻花辫 要出门,被伯母说没规矩,不让她出去,妹子坚持自己,完全 现代人思维 ,觉得自己开心才是最重要的。两个人互不相让。kunp就柔柔地解释了一下,一下子妹子就动心了啊“原来这个坏脾气的严肃男人还是一个 体贴的绅士啊~”后来,妹子就越来越发现这个男人不是她 一穿过来时展现出来的粗鲁、暴怒、没修养。明明很怀疑,仍然会耐心地 解答妹子的每一个疑问,讨厌也会绅士地伸手牵 在船上站不稳的妹子下来。就连喝酒斗鸡,放浪形骸的纨绔 样也都是故意装出来的。然后妹子没有疑虑了,就开始甜甜地作弄他。下船的时候故意晃一晃,差点害他摔倒。故意杀个回马枪,把 痴汉kunp逮个正着。哈哈哈,泰式假摔刚开始看真的很出戏,还有莫名其妙的配乐 、慢镜头,难以忍受的泰国话,好吧……我刚开始真的看不惯 啊,奈何妹子pope哥太甜,两个人化学反应太强啊。
所以嘛,d站上那些骂少爷渣男的黑子 可以消停了,还不容许人家在真爱出现之前有一点少男的小悸动吗?就像女孩子希望男孩子能够有修养、有知识,为人绅士一样,男孩子也希望自己的另一半能够聪明可爱,最好还要有些才华,能够风花雪月。所以Kunp在发现妹子会作诗的时候完全被虏获了啊,他觉得自己的浪漫妹子是可以懂得的。就比如你突然说了月色好美,而你老婆却只想着今晚吃什么……这种婚姻注定了难以契合的。但是妹子不一样啊,她心里有自己的小浪漫嘛,所以后面各种看月亮。kunp的下线被妹子越来越低啊,到最后总是纵容她到各种各样的地方玩儿,甚至让她参与到政治生活当中来。
当然了,骂胖妞的也大有人在。觉得她一惊一乍、不淡定、不守规矩、老是惹事,还很鲁莽。好吧,我承认我觉得这些我都不是很喜欢,因为这就是个平凡的女孩儿会有的反应,至于老是惹事,也不是任性。古时候和现代最大的不同就是不能够永远随心所欲地做每一件事,有无数无形的规则在制约着胖妞的行动,但是她的思维方式本身没有转过来啊,所以才会频频发生状况。但是好在,她遇到了善良的一家子,遇到了自己命中注定的夙世情缘。
想起来,一部天生一对真的是把我拉进泰圈啊,先是找美贝和三少的表演视频来看,虽然我个人觉得他俩电视剧里的cp感不强,但是耐不住两个人都是偶像型明星啊,所以在各种表演中表现力一流,最喜欢47周年台庆合唱的“两颗心都为了你”泰剧的主题曲啊。还有48年台庆泡哥那一车出场时“魔幻时刻”的主题曲,都超好听。哈哈哈,当然,最好听的是天生的主题曲,听说泰国现在大街小巷都在循环啊,最爱《你啊你》女版的,毕竟这是本剧最甜的后期出现的插曲,常常伴随着男女主有爱的画面出现。然后是男版的,最开始就被这首曲子俘获,每每响起,两个人都在甜甜地看月亮。然后是Lydia妹子的 片尾曲,超棒的吟唱。这两天听了泰国政法大学乐团版的片头曲觉得巨棒啊,推荐大家去微博搜,把历史感完全演绎出来了,和原剧的喜剧特色完全不同啊,仿佛在诉说一个转世轮回,跨越历史长河的爱情故事。不由自主会联想到最后男女主十几年后的庭院拥抱,心心相印,毫无保留。
上一世我斩除六根,积福修德,只为了这一世的花好月圆。
上一世我们心照不宣,却又生离死别,这一世,在另一个时空的月色中,我们相守、相爱、永不分离。
这就是命中注定的爱情,纵使截然相反,仍然会互相吸引,相互契合。期待美贝和泡泡哥的下一世圆满——《命运》
P,S:不搭天生也可以啊,泡贝可以三撘四搭五搭啊,他俩真的是非常难得了,两个人的气质互补,相得益彰,一个娇媚动人,一个谦谦君子,哈哈哈,最喜欢娇俏妹子搭成熟稳重男主啊~最难得的是,跟泡哥在一起美贝完全没有以前被吐槽的年龄感,本身相貌上的娇艳可以很好很可爱地展现出来。期待期待,第二部再见啊~~~~