法语电影很少看,这个口音口味儿还真的挺有意思的。推理悬疑的故事,全片紧凑,没有多余的累赘。开篇单刀直入,直入故事正题。责编(就这么说吧)为了法国神秘作家的最新大作,能够多国译本同步上市,邀请了9个翻译封闭工作,以免泄露原稿。果然,原稿泄露了。果然,有人死了。果然,责编不是什么好人。
一、作为一部暴风雪山庄式的群像悬疑电影,片
法语电影很少看,这个口音口味儿还真的挺有意思的。推理悬疑的故事,全片紧凑,没有多余的累赘。开篇单刀直入,直入故事正题。责编(就这么说吧)为了法国神秘作家的最新大作,能够多国译本同步上市,邀请了9个翻译封闭工作,以免泄露原稿。果然,原稿泄露了。果然,有人死了。果然,责编不是什么好人。
一、作为一部暴风雪山庄式的群像悬疑电影,片中的各人大致可以分为三大阵营:
1.出版社阵营
责编(男主角,姑且算是濒临破产的出版社老板吧)
高妹助理(还挺好看的)
2.独立阵营
老作家(书店老板)
3.翻译阵营
中国小哥(排名不分先后,姑且我大天朝排第一)
英国滑板哥(看着就年轻,搞个滑板)
德国胖妹(金发圆脸,其实看看还挺好看的)
丹麦大妈(摆着一桌女儿老公照片,最后说不爱他们只爱写作翻译!我敬佩您!)
希腊老爷(嗯,老爷爷)
葡萄牙短发妹(帅气!)
西班牙石膏男(来之前左手受伤,绑着个石膏)
意大利装逼男(向往成功但是看看也就是个翻译)
俄罗斯白贝卡(自我代入为书中角色瑞贝卡,爱穿白衣服)
二、故事可以切分为四大部分:1)众人集合开始翻译;2)责编收到勒索短信,开始调查谁泄露,并表露个人的性格和隐藏小故事;3)BOSS诉说诡计的真相(伪解答);4)作家的身份,诡计和纵火案的真相(真解答)。
三、优点:
本书的主题切入点算是有些创意有些意思,并非凶杀侦查,而是出版行业一本小说的翻译。新作的翻译而产生的暴风雪山庄,充满了灰色阴冷色调的钢筋水泥地堡,和整个故事的冷峻风格相一致。虽不像凶杀案那样的恐怖血腥,却营造出了商业社会下的悬疑感,有点时尚,有点高级,并且造就了核心诡计的心理盲区。
同时,整个故事,随着最后真相的揭露,会发现许多细节方面的呼应处理的比较到位。开篇的熊熊烈火、追忆似水年华(中文译本哪个好,推荐我呀)、东方快车谋杀案、BOSS冒充记者拍照时的落泪等,包括BOSS的动机也在最后一部分得到了更有力的解释。即使在调查的第2部分整个人物和故事并没有展现的很好和吸引人,片子依然靠最后的揭露和细节的展示,将整个故事的脉络梳理的非常完整,比较出色。
四、缺点:
不过,整部片子的不足之处也十分明显。首先,人物的描绘,除了责编外,都不太够深刻。白贝卡的戏份很多,但是看到最后有些故作神秘,整个行为除了是个粉丝缺乏更为合理的动机,结局的中弹也处理的没什么意思。9人翻译团如果能够如东方快车般都单独设定一些自己的背景故事,会让整个片子剧情更为立体和丰满,可惜只有滑板哥、丹麦大妈、白贝卡等少数几个人有点小心思。当然,这样可能更符合实际一些,可另一方面,却让BOSS团其余众人背后的动机显得不那么明显,甚至没什么动机来完成整个诡计。
其次,故事的叙述有些凌乱,又有些平淡。因为开篇没多久,就展现了责编入狱的场景,通过责编单方面回忆叙述的方式,将案件的过程表现出来。不过,现在叙述和倒叙案件相交互,也让BOSS在叙述到一半,也就是中期的时候就显出了真身。导演的重点,显然并没有放在BOSS是谁上,而在于整个故事背后的真相和动机。过程中,BOSS算是发表了一个伪解答,其目的也只是故事进展叙述的一部分,算是隐藏了核心的谜题真相,也就是神秘作家的身份。通过二重解答,揭示真实身份后,并将整个动机、诡计手法彻底解释清楚。这部分处理的算是不错,也算合理。但是节奏感方面,有些平淡。而BOSS身份揭露后,丹麦大妈的自尽、对BOSS背景的调查、持枪的冲突、白贝卡中弹等,最终回味过来,既没有增加更多迷雾,也没有起到误导的作用。可以说,自始至终,核心案件的发展还是直线式的一通到底,过程中没有什么转折,也没有什么新的信息加入,越看到后期,越会觉得无用且真的被证明是无用的信息过多。
最后,片子的主题围绕《代达罗斯》的翻译和出版,开篇将这本书说的如何精彩和使人着迷,并且如白贝卡看到流泪自沉池底分不清现实和虚幻。然而到了后面,代达罗斯与真实故事的交互就消失了,连提都没提了。另一方面,也没有涉及任何翻译、出版、文字、作中作等元素的运用,有些小失望。像很多类似作品,比如风之影、第十三个故事之类的,许多作中作的作品,现实与虚幻交错,现在和过去穿插,能够达到十分出色的效果,没有往这方面着墨,有些可惜了。
(当然,话说回来,其实不就是本破书嘛,放在天朝还不是走电商打折促销抢券双11?不搞点签售见面流量明星推荐啥的,再大咖也卖不动,有什么大不了的……)
五、好了,接下来就是脑洞时间了!我觉得这个故事,还是有很多可塑性的!
1.东方快车版
顾名思义,如标题,甚至可以把保安拉进来。责编是个唯利是图的商人,犯下了累累罪行,杀人不太好,就拿出版写作说事儿吧。比如丹麦大妈昔日匿名投稿被他无情忽视、中国小哥远赴法国实现文学梦想却遭到责编无意的践踏、希腊老爷的孙女之前是责编的助理却被压迫剥削意外身亡、葡萄牙短发妹以前长发飘飘前男友因和责编意见不合被陷害导致郁郁自尽,如此种种,使得每个人都和责编有千丝万缕的联系,连同神秘作者本人,共同谋划了这场东方快车式的复仇大戏。他们并非为了杀人报复,也不是为了勒索赎金,而是要让责编身败名裂,同时尝尝那种自食恶果的痛苦与绝望!(对了,神秘作者,我会安排高妹助理,毕竟她一直强调自己喜欢文学,而且长得也挺好看的)
2.社会派针砭时弊
案件本身并不重要!全片矛头直指艺术创作的艰辛,以及出版行业的艰难困苦!盗版盛行,出版社运作艰难,利润极低,行业面临电子出版物的巨大冲击!老作家的书店已经门可罗雀,难以为继下去,可是他却怀揣梦想,希望能够引领更多年轻人走上创作的道路,怎奈如责编这样昔日的得意弟子,也还是毅然决然走上从商的道路。责编的出版社缺乏重磅作品,负债累累,即将破产。如他们这样的微小民营出版社缺乏资金支持,过去他也是心怀梦想,想要为国家和社会挖掘优秀出色的作品。怎奈那些被他和他的出版社扶持、帮助而获得成功的作家,最终要么转投大型出版社麾下,要么漫天要价让他难以继续签约。梦想逐渐破灭的他终于看清,只有获得金钱上的成功,才能继续支撑他的梦想,最终走上极端唯利是图的道路。而幕后BOSS,包括其余一些人物,可以是传统优秀文学的捍卫者。当下社会、年轻人更喜欢那些庸俗、粗浅的快餐文学,比如总裁穿越、后宫修仙得到大卖和追捧,而如代达罗斯这样的出色的严肃文学(定义为严肃文学比较好吧),却无人问津,或者只限于学院庙堂而叫好不叫座。对这种畸形的社会风气感到痛心疾首的BOSS,希望制造一起轰动全法国、甚至全世界的暴风雪山庄原稿泄露事件,而引起整个大众的警醒!过程中,原稿的泄露过程可以同步交给电视台全球直播,为了轰动甚至可以搞一些爆炸效果!随着事件的发展,6700万人瞩目的文学和出版业大讨论!(查了下2019年法国人口大概这些)这么想想也能拍的很轰动吧。
3.SF崩坏的多重解答
代达罗斯作为作中作,不断与现实的暴风雪地堡穿插叙述,三千年前的瑞贝卡在现实世界恐怖现身!到底是众人的错觉,还是幽灵的穿越!故事发展过程中,代达罗斯中的人物一个个现身现实世界,书稿的泄露,9个翻译给出了9个不同的多重解答,比如东方快车式的其他人都是串通一气、比如作者就在众人之中自然可以提前安排外界泄露自己的作品、比如整个地堡就是中村青司涉及的存在异常巧妙的建筑诡计、比如电影本身的心理盲区产生导致的泄露等等。而最后的真相,竟然是!如果是我的话,也许来的虚拟与现实的反转,原来地堡的暴风雪翻译,才是虚拟的作品,而代达罗斯的世界,才是真实世界!也许有些惊喜,也许会被骂是糊弄。然后,还可以再来个反转,比如代达罗斯的现实世界,还是另一个暴风雪地堡中翻译的作品,作中作中作,戛然而止。
六、结尾
当然,以上的这些构思,只是一些启发性的想法,真的要拍成一个作品,肯定还有很长的路要走,故事的完善打磨,人物的设定塑造,节奏的编排等等,也许拍出来只会更烂。不过,作为一部电影,能够给人那么多的启发,至少给我,某种程度上来说,也许算是一种缺憾,但也许也算是一种成功。一众演员的演技出众,镜头漂亮,场景简洁,除了悬疑本身,也不断唤醒观影者对于优秀优美文学的兴趣和向往。这一点来说,实在是很难能可贵。
七、语言的重要性
之前听过一位金融行业大佬的分享,其中谈到哪些能力算是核心竞争力。他有一个观点,就是英语,或者语言,未来一定会越发显得没有那么重要和核心。因为技术的进步等,即使语言上没有那么出色和全面,也并不会带来过大的困扰。总体的观点我还是同意的,不过至少未来30年,于公于私,学会一门语言,仍然是利大于弊,甚至可以说能够助力自己打开一扇新世界的大门,尤其是看完这部电影以后,更有这样的感觉。无论是众人凭借自身的翻译身份能够第一时间得见新作品,还是在互相交流过程中能够熟练运用多个语言,都让人艳羡不已,也更加感受到走遍天下都不怕的基础,还是掌握沟通的核心工具。上帝让不同的民族说不同的语言,那团结起来的最简单方式,当然就是去学会别人的语言嘛。好好学习好好学习。
最后,追忆似水年华,欢迎推荐。
一天公司闯进来一个女人,直接跑到她的面前,上来就是一个响亮的耳光。
她被打了以后,一没还手,二没生气,而是先盯着对方笑了几秒。
一天公司闯进来一个女人,直接跑到她的面前,上来就是一个响亮的耳光。
她被打了以后,一没还手,二没生气,而是先盯着对方笑了几秒。
麻花团队出品的《夏洛特烦恼》,《驴得水》,再到今天的《羞羞的铁拳》。
麻花团队出品的《夏洛特烦恼》,《驴得水》,再到今天的《羞羞的铁拳》。
这部影片并不是简单的名人因为小怪癖被胁迫的故事。随着故事的深入,我们发现,这个作家并不名副其实。他利用他父亲的作品而成名,所以也不难解释为什么他会有偷窃癖。不可否认小保安演的很好,非常恶心人,但是不可否认,他真心为了男主好,虽然这种感情是单方面的,不被人接受的。故事的最后,贯穿全剧的手机再次发挥了作用,让两个人一起离世。不得不说,本片前后很多细节紧紧相扣,堪称完美。评分感觉过低了。其实很多人
这部影片并不是简单的名人因为小怪癖被胁迫的故事。随着故事的深入,我们发现,这个作家并不名副其实。他利用他父亲的作品而成名,所以也不难解释为什么他会有偷窃癖。不可否认小保安演的很好,非常恶心人,但是不可否认,他真心为了男主好,虽然这种感情是单方面的,不被人接受的。故事的最后,贯穿全剧的手机再次发挥了作用,让两个人一起离世。不得不说,本片前后很多细节紧紧相扣,堪称完美。评分感觉过低了。其实很多人抱怨节奏慢,并不慢,很多剧情在不经意间峰回路转,比如男主课堂上对保安的绝地反杀,比如保安因为男主的拜访内容而起疑进而启获秘密。全篇看完另外一个感觉就是这是上流社会对普通民众的傲慢与偏见,保安并没有那么变态。男主在铁轨救人,烧毁赃物时显露出了人性怜悯善良的一面。PS:男主和经纪人都出自权力的游戏,真的喜欢他们。
如果说《平原上的夏洛克》是一部以农村题材为基准点出发,并以农村群众现象为主题的电影,那么这部《朝颜》就是以农村女性角度出发的一部,以维护女权主义爱情为题材的影片。两部影片的相同点很多,都是以素人演员参演,全部都是导演的处女座。这部《朝颜》的题材更加难能可贵的是,导演亲自出演,并且以两段不同的事件背景,来讲述固有的大男子主义。对于素人演员来讲,他们的表现可圈可点,我
如果说《平原上的夏洛克》是一部以农村题材为基准点出发,并以农村群众现象为主题的电影,那么这部《朝颜》就是以农村女性角度出发的一部,以维护女权主义爱情为题材的影片。两部影片的相同点很多,都是以素人演员参演,全部都是导演的处女座。这部《朝颜》的题材更加难能可贵的是,导演亲自出演,并且以两段不同的事件背景,来讲述固有的大男子主义。对于素人演员来讲,他们的表现可圈可点,我本人也是十分认可的。这种表演形势更能贴近生活、贴近群众、贴近真实出发的角度。影片中以女主在经历过多次感情受挫的生活中成长,更为嘲讽的是,女主的学习主修专业还是司法律政课程。女主本身的柔弱和逆来顺受的性格,与其发生的感情挫折历程,以及所学法律内容,形成了整部影片的戏剧冲突,也以此为奠基为开放式的格局作为铺垫。这种设定方式也是很鲜见的。从故事的结构叙事上,整体还算流畅,影片中也不乏一些经典的人物塑造,比如壶子这个人物的特点就比较鲜明,爽朗的性格,和比较开放的思想,再加上处事冷静的头脑,在一部这样的影片中通过细微的表现得以体现。有时候,很多人说素人电影很小众化,受众群体少。我认为这种观点是错误的,素人电影才是真正考验导演、考验编剧的电影化趋势,更加真实自然的融入群众,才使得电影本身发酵着它真正的意义。电影就像是一种生活载体,素人电影更像是这种载体中的润滑剂。《朝颜》值得推广,素人电影值得推广。
4.5,私心觉得这部一定是王导最想拍的片子,能把它拍出来,好幸福啊。
和《末路狂花》同年上映,一小些绿芽开始萌动,但还远未成为捅破天际的大树。仗义真的是一个人身上极大的闪光点,这位无名司机的身体里拥有着最高贵的灵魂。
正如当代都市中的车辆像人们的外置器官一般,丁的副驾成为了暗示她情感立
4.5,私心觉得这部一定是王导最想拍的片子,能把它拍出来,好幸福啊。
和《末路狂花》同年上映,一小些绿芽开始萌动,但还远未成为捅破天际的大树。仗义真的是一个人身上极大的闪光点,这位无名司机的身体里拥有着最高贵的灵魂。
正如当代都市中的车辆像人们的外置器官一般,丁的副驾成为了暗示她情感立场的区域。让男乘客坐进去是对孩子的忍让;让潘从后座挪到前面、选择回头同后座的教授夫人说话,这不仅代表她立场的变更,更意味着感情上的初次认可。
对于本车内镜头拍摄研究爱好者来说,倒数第二幕两人告别的戏太好了,从前后座分开给到的侧面表情特写,到两人在夕阳中同处一个画面却被车框遥遥分隔;而后潘自车内迈向车外,这也是她第一次主动冲向丁;看到丁在计算器上胡摁出的数字后,她领会到了她的心情,那是一种不想外显又发于内心的怜惜,所以她从俯视变为平视,再能蹲下、坐进车里仰视着丁;无法克制地搂着她,被丁从头上摘下一缕白发。
但,是的,她们不完美的相遇、不完美的告别却都紧紧跟着一个上位者,一个无法被纳入道德批判体系中的男人。
剧本太差,莫名其妙。
古天乐女儿的人设像个弱智,未成年性行为,还突然想生小孩,父亲当面逮捕其男友,这样的设置有何意义?难道一个正常的女儿在泰国失踪,她爸爸就不会去救了?
剧本如果像韩国电影,揭露本国黑幕也行,算有社会意义。可是香港人胡编乱造,编排泰国黑幕,让人不齿。
外籍雇佣兵大boss好像头脑有病,不想赚钱,只想和中国功夫决斗,让香港警察古天乐横扫工厂,
剧本太差,莫名其妙。
古天乐女儿的人设像个弱智,未成年性行为,还突然想生小孩,父亲当面逮捕其男友,这样的设置有何意义?难道一个正常的女儿在泰国失踪,她爸爸就不会去救了?
剧本如果像韩国电影,揭露本国黑幕也行,算有社会意义。可是香港人胡编乱造,编排泰国黑幕,让人不齿。
外籍雇佣兵大boss好像头脑有病,不想赚钱,只想和中国功夫决斗,让香港警察古天乐横扫工厂,香港警察的武力值也是无敌了。
林家栋为何如此卖命,冒死违法帮市长换心,难到是好基友,从头到尾装酷的死脸,怎么发挥其演技?
泰国的警察局长如此弱势,被市长的幕僚玩弄于鼓掌,竟然连警察局长的女儿都敢绑架?
古天乐身负重伤,居然轻松进入市长府邸开枪杀人,太瞎编了。
首发于微信公众号:movie432,文末有二维码噢~
看完《极速风流》,激动得有些过分,于是在网上写了点赌气的话,比如“踩个油门都能把你们的大IP轰成渣”。有人就问了,轰谁呢。我想,肯定不能拿《从天儿降》这种烂香蕉吧。
首发于微信公众号:movie432,文末有二维码噢~
看完《极速风流》,激动得有些过分,于是在网上写了点赌气的话,比如“踩个油门都能把你们的大IP轰成渣”。有人就问了,轰谁呢。我想,肯定不能拿《从天儿降》这种烂香蕉吧。
有人与古董的复杂度,没有古董的厚度古董与人的关系,暗藏权利与地位的争夺,够丰富有一点深度,但厚度缺失。缺失的是古董本身所具有的历史厚度。古董局中局,只是借古董之身来勾画人与人之间权力的局中局,引子挺好,但失去对古董那些厚重历史的刻画,就无法激发观影者内心的强大共鸣,只不过又是一个人与人之间勾心斗角的乏陈故事罢了。佛头到底意味着什么,她和人到底有什么关系,于中国人而言,佛教代表了什么,与人们的
有人与古董的复杂度,没有古董的厚度古董与人的关系,暗藏权利与地位的争夺,够丰富有一点深度,但厚度缺失。缺失的是古董本身所具有的历史厚度。古董局中局,只是借古董之身来勾画人与人之间权力的局中局,引子挺好,但失去对古董那些厚重历史的刻画,就无法激发观影者内心的强大共鸣,只不过又是一个人与人之间勾心斗角的乏陈故事罢了。佛头到底意味着什么,她和人到底有什么关系,于中国人而言,佛教代表了什么,与人们的日常生活和精神寄托有什么联系?这些问题,电影没有讨论也没有深究,更没有借用,所有,古董在这里只是个道具,它们承载的文化与历史在这里没有任何举足轻重的力量,人进去,只不过是看古董外衣下的办公室宫斗剧。葛大爷的演技还是那么炉火纯青,整部电影就喜欢他的表演,助推着故事进展,不至于乏累。
我感觉,这个剧不能当电视剧看,1几乎剧情和课本差不多,不会单独突出某位历史人物,2所有演员的形象和百科上的历史人物照片几乎差不多,尤其是张克侠,杜聿明等。3画面很朴实,没有新衣服,几乎都是还原历史原型。表面上看很多战争场面都是切的其他电影和素材,不过个人觉得没什么影响,因为,主要看历史事件,并不是看枪战或者战争场景,所以不必要做的很炫。4画面比较灰暗,看起来难免会觉得很压抑,所以确实美观度比
我感觉,这个剧不能当电视剧看,1几乎剧情和课本差不多,不会单独突出某位历史人物,2所有演员的形象和百科上的历史人物照片几乎差不多,尤其是张克侠,杜聿明等。3画面很朴实,没有新衣服,几乎都是还原历史原型。表面上看很多战争场面都是切的其他电影和素材,不过个人觉得没什么影响,因为,主要看历史事件,并不是看枪战或者战争场景,所以不必要做的很炫。4画面比较灰暗,看起来难免会觉得很压抑,所以确实美观度比较差。
机缘巧合,最近在中国电影资料馆影院看完了一部艺术片。名字很长,叫《告诉他们,我乘白鹤去了》。也忘了之前是在哪儿看到的安利,反正就在我list里躺着,刚好来一趟北京,一看小西天竟然有放映,左右也没有别的安排就带着队友去了。
机缘巧合,最近在中国电影资料馆影院看完了一部艺术片。名字很长,叫《告诉他们,我乘白鹤去了》。也忘了之前是在哪儿看到的安利,反正就在我list里躺着,刚好来一趟北京,一看小西天竟然有放映,左右也没有别的安排就带着队友去了。
去之前凭借模糊的印象,我一直以为是部纪录片来着,开场了才知道是改编的苏童的小说,采用了一种近似纪录片的镜头风格,挺有意思。但是看到最后,竟然一时间不知道作何评价。隔了一周,这才多少回过味儿来,敢做一做判断,也敢妄言一些批评了。
故事发生在本世纪初期的甘肃偏远农村,一名在当地擅画白鹤的老人身患疾病,时日无多,却心心念念着想要入土为安、“乘鹤西去”。但当地已经开始厉行火葬,儿女们也对老人的固执颇感无奈。老人只好在与孙辈们的情感互动,和对“白鹤”的希冀幻想中犹豫徘徊...最终走向了一场苍凉的悲剧。
“我头上有犄角,我身后有尾巴,谁也不知道,我有多少秘密……”
试问,在座哪一位的童年不曾被这首《我是一条小青龙》洗脑过呢?
继“骑白马的一定是王子”定律被唐僧打破之后,“长犄角的就是小龙人”定律也被包贝尔打
“我头上有犄角,我身后有尾巴,谁也不知道,我有多少秘密……”
试问,在座哪一位的童年不曾被这首《我是一条小青龙》洗脑过呢?
继“骑白马的一定是王子”定律被唐僧打破之后,“长犄角的就是小龙人”定律也被包贝尔打破了!确认过眼神,由包贝尔、贾玲主演的《欢喜猎人》有颠覆童年内味了……