至於台灣紀錄片《灣生回家》,十分親日,可能有人認為政治不正確。
何謂「灣生」?原來是日治時代生於台灣的日本人,現仍在生的至少七八十歲了。此片實錄幾個「灣生」男女長者重臨台灣,重訪出生成長的地方,感慨萬千。童年舊友多數已故,但仍有生存的,而且街頭巷尾不少老伯老婦還會說流利日語,亦找到官方保存的陳舊登記檔案,使他們覺得很親切又感動。
還有一個嫁給台灣人落籍生根的「灣生」婆婆,癱瘓卧牀,女兒和外孫女跑到日本追尋她媽媽的墳墓,過程曲折動人。
導演黃銘正拍得細緻平實。最重要是混血監製田中實家(陳宣儒),她的外婆正是「灣生」日本裔,導致她前年出版《灣生回家》一書,並製作這部紀錄片。片中人談及日治台灣五十年有好有壞,不過顯然偏於讚好,認為對台灣的建設及治安打下良好基礎,因此不少台灣人至今仍對日本有好感。
此片亦側重顯示幾個「灣生」日本人懷念台灣,很高興重臨「故郷」受到歡迎。一位日本老太太的女兒,十分驚奇地發現「原來亞洲也有不憎恨日本人的地方」!然後說日本侵略戰爭不對,今後不可重蹈覆轍,總算比較公道。
《灣生回家》好在集中於台灣、日本的平民關係,這方面真切感人。全片的親日態度有沒有政治意味呢?那就很難說,觀者自作判斷好了。
香港資深影評人 石琪 2016/6/30