14760625
  • 天天美剧吧
    2022/11/13 18:51:12
    美到发光!网飞王室名剧驾到

    谁能想到,一部电视剧,能搅弄得英国王室鸡犬不宁。

    不过,网飞就爱干这种事。

    在2016年,网飞斥重金1.3亿英镑打造了王室名剧《王冠》,故事主角便是当时仍在世的女王伊丽莎白二世单集成本1千万英镑,仅仅首季就出现7000套戏服,各种场景、着装、首饰全都是1:1高度还原,精美程度令人惊叹

    谁能想到,一部电视剧,能搅弄得英国王室鸡犬不宁。

    不过,网飞就爱干这种事。

    在2016年,网飞斥重金1.3亿英镑打造了王室名剧《王冠》,故事主角便是当时仍在世的女王伊丽莎白二世单集成本1千万英镑,仅仅首季就出现7000套戏服,各种场景、着装、首饰全都是1:1高度还原,精美程度令人惊叹。

    如此巨制的《王冠》,当然也受到了英国王室的关注。

    据女王的孙女尤金妮公主的说法,伊丽莎白女王、安妮公主都看过此剧,而且也确认了对这部剧的喜欢,“我奶奶看了这部剧,真的很喜欢。”

    14761499
  • LV
    2022/11/13 14:13:39
    自由的美国人也跪王权“体制”了吗?

    开始尚可,上一季找了个窝瓜脸演卡米拉,我暗想老两口这辈子别想翻身了!这一季初看给了查尔斯更多说话空间,我有兴趣,视角一直一边倒很无聊,没想到越看越不对,那味儿仿佛打翻了劣质餐厅后门的垃圾桶,美国技术和英国王族结合的上品怎么变馊了?

    我是觉得《王冠》有些过誉,在世吉祥物王室写史只能侧面

    开始尚可,上一季找了个窝瓜脸演卡米拉,我暗想老两口这辈子别想翻身了!这一季初看给了查尔斯更多说话空间,我有兴趣,视角一直一边倒很无聊,没想到越看越不对,那味儿仿佛打翻了劣质餐厅后门的垃圾桶,美国技术和英国王族结合的上品怎么变馊了?

    我是觉得《王冠》有些过誉,在世吉祥物王室写史只能侧面,写人不能深入,那前两季有邱吉尔和画家的对话、及被放逐的温莎公爵对着英国方向泪流满面吹风笛也值了。

    我期待第五季是因这是戴安娜身上矛盾大爆发的时期,同时是面具王室唯一暴露人性的时机,谁想到一切急转直下,这季怎么象李莲英见老佛爷,满是肉麻吹捧,还出自自由的美国人之口?

    就因为查尔斯象芭莎名媛那样捐了些钱、就变成他一生关怀弱势群体了?桌子笔不衬手就对下属呲牙我们全球人民可都看见了;他是王室新风、是对抗腐朽女王的“改革家”,seriously?他在婚内玩两面人、pua一小女生,比他妈妈玩得大,没hold住权力游戏不代表不沉浸。

    这次美国人令我惊讶,《女王》、《国王的演讲》那种跪舔还好,毕竟哪里都需要传统,这季《王冠》形同生造,脸都不要了,马屁拍得隔着屏幕我都被溅到唾沫星了。美国是平民立国,艺术界基本被自由派统治,这么为一个明显没落的王室拍马我叹为观止。

    我喜欢的高妹伊丽莎白·德比茨基怎么了?知道这季人设不好,那你也不能把戴安娜演得贼眉鼠眼的,各种翻白眼,庸俗、空虚、疯子,还心术不正……当全球人民是瞎的!

    我倒喜欢艾美达·斯丹顿,虽然她的气质确实不象,但是她撑住了这季王权一点点坍塌、她还要竭尽全力保持尊严的基调,那种不动声色的痛苦令人动容。

    这季意图显然是通过女王、玛格丽特和戴安娜plus卡米拉三个(半)女人对婚姻、传统和个人自由的态度互为关照、平行展开故事线的,资料背景也有条件写深,很遗憾搞成这个样子,观点极倒退很大清,叙事技巧、画面也跟着拉胯,全季背后那种腐坏的味道简直臭气熏天。

    【详细】
    147591022
  • 青山眉黛
    2022/11/13 13:31:37
    #剧集聚集# 327

    查尔斯 双排扣像(但好像衣长过长?),戴安娜 鼻子像,卡米拉 发型像,女王 眼镜像,菲利普亲王 哪儿都不像。

    这合着梅杰7.8年首相生涯,光忙女王的船和王子的家务事了,不过做离婚谈判调停人还真圈粉,本季最喜欢他和战俘营中失去右腿,坚守育人宗旨,不以低俗迎合收视率的BBC大佬。话说那就是爱丁堡展览的那条船吗?印

    查尔斯 双排扣像(但好像衣长过长?),戴安娜 鼻子像,卡米拉 发型像,女王 眼镜像,菲利普亲王 哪儿都不像。

    这合着梅杰7.8年首相生涯,光忙女王的船和王子的家务事了,不过做离婚谈判调停人还真圈粉,本季最喜欢他和战俘营中失去右腿,坚守育人宗旨,不以低俗迎合收视率的BBC大佬。话说那就是爱丁堡展览的那条船吗?印象里那船的舱房,就普通尺寸,还真没我坐游船时候住的(残障人士)舱房大。

    还是很喜欢情绪稳定情商超高的卡米拉,她简直不需要公关经理。可真是命运造化,要不是少不更事认了次命,自认非处女无法被接纳为王妃,嫁了别人,顶着王室与公众的巨大压力,互相扶持几十载,本可以成为一段爱情佳话的。不知查尔斯离婚有没有这么个人“出谋划策”,总之他的重金求分手,深得我心。

    戴安娜说爱他之后,编剧竟然没安排查尔斯说出著名的“你爱得是王子,卡米拉爱得才是我.”,也没强调她离婚还坚持要保留头衔。每次公务都祥林嫂似的叭叭跟陌生人说一通“王子不爱我,女王不鸟我,王室排挤我”,戴安娜不至于这么不得体吧。陪患者家属等在病房外时,一直花痴医生,我看那雇员都很烦她。做慈善是为了去医院泡大夫,编剧这黑得我都看不过了~。婚内出轨7.8个人,她应该说“我们的婚姻里有10个人”才对~。(接受采访前密集接受演员执导,也很迷呢)。有新情人还要跟儿子分享下,“反对君主制”,这人未免太自我,远不是个好母亲,倒是哈里明晃晃的只要好处不要责任,看出了戴安娜的影子。话说这么多人演过戴安娜,高妹的演绎举手投足间最像本尊。

    本季的女王不太喜欢,前几集里笑得太多太真诚(我印象中女王的笑更“职业”),她的演绎远没有奥利维亚来得有深度,也可能是剧本的关系,以及我对奥利维亚的偏爱。

    大麻雀身上没一点腰杆笔挺的军人影子,除了莫名其妙的布莱尔,他最不像。

    最失望得竟然是莱斯利,多年之后再重逢的共舞,她笑得未免太没心没肺没层次,不知是不是导演剪辑的错,那支舞应该在他们谈话之后?以及,她出场那次明明是私人场合,为什么还向女王行屈膝礼搞那么郑重?

    【详细】
    147591015
  • 陳灣灣
    2022/11/13 10:48:52
    只觉得是看得很累。

    第五季是真无聊啊。(

    对这部电视剧我一直很欣赏的一点算是它的文学氛围吧,以一人为中心,无关国世变换又处处关乎国世变换。本身整个系列的大氛围都是有点沉郁的下坡路,看这普通又不普通的人浮沉又挣扎,冲突或放弃,还能嚼出些人性的味道。甚至有些集数是我后来反复看了又看,还能会心一笑或是被感动

    第五季是真无聊啊。(

    对这部电视剧我一直很欣赏的一点算是它的文学氛围吧,以一人为中心,无关国世变换又处处关乎国世变换。本身整个系列的大氛围都是有点沉郁的下坡路,看这普通又不普通的人浮沉又挣扎,冲突或放弃,还能嚼出些人性的味道。甚至有些集数是我后来反复看了又看,还能会心一笑或是被感动的。

    但是这个第五季吧……这一季也不能说是没用用一些手法吧……比如那个明显得明显的皇家游艇的明喻(对都已经不能算是隐喻了),季初上役季末退役,这还能再明显一点吗。但除此之外呢,一整季,这一对夫妻小情小爱的纠结与怨恨真的是跟老太太的裹脚布一样又臭又长。本身在上一季就已经占据了很大的篇幅了,这一季居然还能够占据整整一季,而且故事讲得还没有上一季要有趣。虽然我能够理解这对夫妻确实贡献了当时报纸上的很多头条,但是这个进度要用一整季去讲也太慢了点,而且人物也并没有什么明显的成长与发展,最后给自己依旧下了一个上一季季末就下了的结论。说实话最后几集看得我甚至怀疑我是不是开了循环。

    有些剧集中确实也详细地描写了边缘或是相关人士的剧情,但与前几季相比,对于这些人物的描写有起到同样重要的作用吗,能够通过这些人一撇当时的社会或是生活吗。不能,因为这些人物全部都是为了讲述这对夫妻的故事而存在的。

    实在是看得人太累了。更何况这对夫妻的事情就算不通过这部电视剧也是在各种渠道被人津津乐道,故事大家也都知道个大概了。有些历史场面如果事先不知道,剧集的表现又不足以让人觉得那是个高潮;而一旦事先知道,看的时候又因为剧集的表现太过平平而让人觉得无聊。说白了,就是想讲的故事没讲好。对于知道知道这部分历史的人,我真的觉得不去浪费这十个小时,直接把这一整季拿掉也不会对后面的故事理解产生问题。

    希望下一季能重回前几季的水准吧。

    【详细】
    14759884
  • 变体法案大伸腰
    2022/11/12 7:59:49
    我来做题了~

    戴安娜和查尔斯的故事,也没有什么剧透不剧透的一说了, 那么我就来破例多写一点评论。

    关于换角:

    乌姆里奇的女王, 我到了第五集才适应。需要适应的是她演绎的女王,和前两位女王相比,表情和肢体要更丰富、活脱。等到后来人物稍微没那么活跃之后,就比较能够接受。

    戴安娜和查尔斯的故事,也没有什么剧透不剧透的一说了, 那么我就来破例多写一点评论。

    关于换角:

    乌姆里奇的女王, 我到了第五集才适应。需要适应的是她演绎的女王,和前两位女王相比,表情和肢体要更丰富、活脱。等到后来人物稍微没那么活跃之后,就比较能够接受。

    菲利普的选角,我其实是不能接受的,乔纳森无论形象和演绎,都和我看到的老菲利普亲王差的有点多。其次他之前演的那么多角色,比如权力游戏里的那位,实在很难不影响观影的感受。

    高妹的表现,让你不需要半秒就适应了她的戴安娜,简直有一种看纪录片的感觉。只能说太棒了!

    多米尼克的查尔斯,他演的也很不错,但是如果去看各种社交媒体的留言,很多人都觉得他不适合演查尔斯,理由是因为他太帅了, 言下之意是说查尔斯本人真的是丑。

    那么这就展开来,来说一下我对这断三角恋的感受。查和卡的。“原罪”是什么呢?作为国家的象征,他们两实在长得“丑”。但凡好看点,出轨啥的都不是事儿。长的都美翻正翻,绝对是一段“真爱佳话”。所以,让人感慨,这段三角恋里的每一个人,确实是成为了大众消费的牺牲品,无一幸免。

    关于叙事和内容:

    叙事的结构和前四集保持了一致,无论是单集叙事方式,还是整季的编排,都延续使用了之前的模板。为了让观众不要和之前四季观感太割裂,好几集的多个部分做了回溯。对于玛格丽特和女王的个人生活,为了和此前的内容衔接,也花时间做了一些收尾性的叙述。但是我觉得这些形式和内容上的重复,其实是一种叙事时长的浪费,去掉这些,完全可以放更多的内容进去,让其中好几集的层次更丰富。

    本季的重点基本都放在了三角恋上,因为这段故事大众太熟悉,所以故事新鲜感会比较低。大家看了太多lady D的影视剧了,继续将大幅的重点放在三角恋上,这个还有必要嘛?因为这样的选择,前四季中出现过的最精彩的那种“王权和时代”的故事就大大减少。在这季,只有最后一集,保持了这种精彩。加上最后一集涉及HK回归,查尔斯的演讲词,实在是让人耐人寻味,反复看了三遍。

    下一季的故事,将迎来著名的车祸,让我们继续期待吧。这个剧,所展现在观众面前的宗教观、爱情观、道德观、政治理念等等,就是一张现成的“人格检测表”。认真想想,做完这张检测表,可能会更好地认识自己。比如我, 做完这个“检测”就发现,我是一个依旧相信头顶三尺有神明,抱有着传统的家庭观念,但认为爱情应该自由和没有束缚,的中左派?

    【详细】
  • 147571211
  • mspolka
    2022/11/12 2:28:41
    当优等生交了一份及格卷

    一口气追到第四集,连夜写评论。

    从第一季追到第五季,《王冠》系列一直是心目中剧集“优等生”的角色,前四季一直都是水准之上,彷佛在看一个优等生的答卷,卷面分和得分点都无可指摘的那种舒服,严谨工整的剧情结构和历史厚重感相得益彰。初代演员的第一二季自然最出彩,

    一口气追到第四集,连夜写评论。

    从第一季追到第五季,《王冠》系列一直是心目中剧集“优等生”的角色,前四季一直都是水准之上,彷佛在看一个优等生的答卷,卷面分和得分点都无可指摘的那种舒服,严谨工整的剧情结构和历史厚重感相得益彰。初代演员的第一二季自然最出彩,传奇人物历史抓马通通备齐,国王去世一集真的是电影级的徐徐铺陈;第三四季进入平稳期,抓马少了,但开始挖掘王室成员的向内探索,菲利普与宇航员一集上升到神学与哲学的高度。本来第五季乍看预告还是很激动的,温莎失火,子女离异,hk回归,历史的抓马又来啦,写得好就是日不落帝国“眼看他起高楼,眼看他楼塌了”的宿命感。

    但是这一季编剧似乎断崖式地迷失了以往多角度论述作文命题的把控力,90年代这么多的王室抓马,这么多可以讨论暗示王室辉煌不再的切入点,结果编剧东一榔头西一锤子,搞得像一篇跑题的议论文,第二集戴妃录音和菲利普和*教子妻子的友谊也不知是什么奇妙的互文作用,第三集的故事更是莫名其妙,倒也不是不能写非王室成员的故事,可是你连王室成员本身的故事都还没刻画清楚,就开始各种回忆杀兼介绍戴妃男友。

    其实第四季女王关于自己最喜欢的孩子的自我求证的时候就已经暗示了四个长大成人的孩子都有着不同程度的性格缺陷,而女王已经错失了可能补救的机会,延续到九十年代对于女王而言应该是外忧内患集体爆发,无论是其个人,家庭,还是王室体制都已经逐渐与时代脱节,失去光环的过程吧。

    仿佛主创也感受到了下滑的危机,本剧多处开始走情怀回忆杀路线,开篇Claire Foy,第二季的温莎公爵夫妇,以及玛格丽特和初恋的重聚。总觉得有点遗憾,毕竟《王冠》不应该是一部需要写“求解”来赚基础分的剧集。

    【详细】
    14757903
  • 爱玩的过路人
    2022/11/10 18:38:00
    看剧笔记

    Dodi 他老爸追星过程令人感叹 值得给他儿子一个戴妃作回报。。。。呃 两人初识 如果不是杜撰 那也太狗血了玛格丽特和情人彼得相隔35年重聚 当年的爱恋终止的痛苦 而重聚更令人唏嘘 聚会后玛格丽特独自在家读信脆弱痛苦。温莎城堡火灾后玛格丽特和她姐姐的谈话 再次点出王室对于婚姻的矛盾心态当年威尔士亲王和卡米拉的情话让人匪夷所思 90年代查尔斯的主张与现在这个查理三世

    Dodi 他老爸追星过程令人感叹 值得给他儿子一个戴妃作回报。。。。呃 两人初识 如果不是杜撰 那也太狗血了玛格丽特和情人彼得相隔35年重聚 当年的爱恋终止的痛苦 而重聚更令人唏嘘 聚会后玛格丽特独自在家读信脆弱痛苦。温莎城堡火灾后玛格丽特和她姐姐的谈话 再次点出王室对于婚姻的矛盾心态当年威尔士亲王和卡米拉的情话让人匪夷所思 90年代查尔斯的主张与现在这个查理三世判若两人女王首次俄罗斯访问不仅表现叶利钦粗鲁无理 期间还有女王夫妇潜在差异 还有密友Penny戴安娜看医生哥哥眼神太饥渴啦( ? ?ω?? )? 是不是一点过本季的故事与其说是女王的传记 还不如说经编剧理解下的英国王室轶事 90年代社会的思潮映射到英国王室成员的一言一行中 有的甚至有些离经叛道 出乎意料 超越当事人的行为处事

    14755533
  • 油焖茄子
    2022/11/10 18:32:55
    Let Human be human, Let God be God

    Show of the Year!!!本年度最佳影视剧! 最爱Ep4, 6, 8, 9这四集, 先说说总体的感觉,演员真的选角太丝滑了,最爱玛格丽特公主和查尔斯还有菲利普的演员,这三个真的很有代入感和感染力。查尔斯的演员不管青年版还是中年版都比原版要帅好多,纯纯是给原版贴金了。戴妃的演员高妹,实话说第一第二集还有点嫌弃她的演技,觉得眼神太锐利,就很sharp an

    Show of the Year!!!本年度最佳影视剧! 最爱Ep4, 6, 8, 9这四集, 先说说总体的感觉,演员真的选角太丝滑了,最爱玛格丽特公主和查尔斯还有菲利普的演员,这三个真的很有代入感和感染力。查尔斯的演员不管青年版还是中年版都比原版要帅好多,纯纯是给原版贴金了。戴妃的演员高妹,实话说第一第二集还有点嫌弃她的演技,觉得眼神太锐利,就很sharp and smart的感觉,也挺自信的,感觉像是高妹本人,不太像戴妃那种羞涩内向的感觉,但到中间部分她的角色需要更多愤怒和演绎出背叛感时,演员的那种力量感就出来了,就比较好能契合到戴妃当时的那个状态,才能很好贴合角色。女王本人选角也很不错,一点都看不到HP里邪恶古板教导主任的感觉,虽然长相不是很契合,但演技完全OK,最惊喜的是米勒(基本演绎法福尔摩斯)演的梅杰首相,真的就像女王点评的优雅,可靠,稳重,风度翩翩,算是王冠五季首相里包括丘吉尔在内最博好感的一位,其本人在英国历任首相里其实评价也属于中等,米勒版的演绎属实加分了不少。

    说说为啥最喜欢4689这四集,可能是因为只有这四集我是感动到流泪了的,先说第四集,首先道出一个关于婚姻的真理: "Being Happily Married is a preference rather than a requirement 能快乐地维系婚姻是一种偏好,而不是一个婚姻的必需品"。 然后是姐妹对峙, 这段玛格丽特公主的演员真的演技太强了,没几句我就开始飙泪,我觉得女王再冷酷冰冷的心也有被妹妹触动,也感觉到罪疚感,然后是女王妈妈最经典的那句“道歉不应该在你的字典里出现,我们是【君权神授】”,而女王坚持自己就是要用个人色彩浓重的拉丁语不顺利来描述这一年,菲利普也坚定站在女王一边,共同抵抗女王妈妈。这一集是最能展现英国国教和君主制最大的问题,就是以女王妈妈为首的君主们真心觉得自己的权力是上帝给的,自己在地上就是上帝在地上的象征,我也是第一次如此深刻理解他们认为的君权神授的真正意思,所以如果把自己带入上帝在地上的代言人,自然而然“道歉根本不应该出现在你的词汇表里”,因为这群子民能够接近女王接受君主的教导就已经是天大的privilege了,既然我是神在地上的代表,我怎么可能做错。而女王和老公菲利普在这一集里至少给我看到那么一丁点的humility谦卑之心,承认自己只是血肉之躯,不是什么上帝在地上的化身,会犯错,需要求得家人的原谅。In a nutshell, Let God be God, Let Human be Human. Never force a human to be God. 结尾姐妹俩电话里互道自己对对方的爱,一边又嫌弃这种亲密的show vulnerability的话是中产阶级专属的,咱贵族统治阶级可不流行说这种话哈,这一集就结束了,是全剧最喜欢的一集。

    第六集,沙皇那段往事,比较喜欢的是中间那个反转,当菲利普的红颜知己自以为自己搞懂了为啥当年他们没有救沙皇一家时,女王才道出她认为的理由(虽然可能两边理由都有),但作为女王,才是更懂的自己奶奶心里在想些什么担忧些什么的,这个反转真的好评。还有女王为了自己婚姻做的牺牲,她真的是在执行自己Ep4里对儿子说的那句话,是不是开心地维系着婚姻不是刚需,能做到这样对待自己老公的红颜知己,真的不是普通人。

    第八集,最爱的是开头bbc旧董事长说的那段话: "our mission is to first 【inform】 , 【lecture 】the public, entertainment comes second. BBC的首要目的是让大众得到资讯信息,教育大众,然后才是娱乐目的。想起十年前自己在新闻系里读的新闻伦理,感叹不管是东方还是西方这个使命早就主次颠倒 ,西方早已沦为娱乐至上,可能还有少数一些老牌新闻老字号还保有integrity, 大多数已经都娱乐至死,而在某地新闻则完全沦陷为pro*pa*ganda的工具。

    第九集,签字结束后,查尔斯回来和戴安娜那段戏简直了,最近大火的有关前任的综艺《换乘恋爱》里最伤感的前任CP都比不上这一集里短短10分钟这段前任夫妻对峙的戏BE感强,最伤到戴也伤到作为观众的我的是,有那么一瞬间我以为(相信戴妃也是)查尔斯真的有后悔,有在认真表达“我爱过你,其实现在那份爱也没有完全熄灭”,那个短暂的性张力真的让我有那么一瞬间觉得这对CP也许可以起死回生,但真正击溃我泪腺的是戴的那句"I was never stood a chance原来我从未有过机会",有过那个成为你心里唯一,成为你挚爱的机会。然后戴说there you are, finally you said it, 你终于承认了,承认当时是心有所属的情况下把我娶进家门,这段高妹的爆发力特别好,查尔斯的演员和高妹这段戏太绝了,情绪感染力太到位了,最后查尔斯夺门而出的时间,戴妃的立刻崩溃仿佛被千斤的石头瞬间压垮的那种感觉演绎得太到位了,两位演员的演技真的必须大喊Bravo!

    还有一个小片段忘了哪一集,可能也是第四集里,菲利普对女王说,but God maybe take a night off, 女王对菲利普说HE is watching, GOD is watching, 让我由衷产生一丝钦佩,我觉得她是真心想要当好英国国教领袖这个职位的,就冲着这点对上帝的敬畏之心和谦卑之心,我能理解为什么她会为自己家里那么多人离婚还有婚姻失败有多伤心和觉得自己作为英国国教之首做了个坏榜样。再联系整整十集里她的冷漠和铁石心肠(因为要维系君主制对家人的伤害尤其对戴妃对自己亲妹妹的),真的把这个复杂的【人】而不是仅仅一个符号标志塑造得很好。

    本季是最终季,整整五季真的每一季都维持了很高的水准,总体来说作为一部英剧,质量比唐顿实在好太多,剧情始终没有崩,选角演技服道化台词音乐画面摄影等等都在水准,当然如果我自己更懂英国历史一定能看得更透彻,还是很开心神剧没有烂尾,高开高走,值得五星好评!

    147552824
  • 坏人戴着黑帽子
    2022/10/3 21:37:43
    英女王讣告:责任的重量

    女王过世后,《经济学人》出了特刊,本文译自讣告专栏。

    原文是千字文,译成汉语也不过两千多字。篇幅所限,对女王的呈现远不如《王冠》细致和深入。不过《经济学人》认为《王冠》美化了女王,所以这篇讣告下笔时崇敬之情仍在,但力求不虚美、不煽情。

    原文附在译文后,翻译上请多批评。

    女王过世后,《经济学人》出了特刊,本文译自讣告专栏。

    原文是千字文,译成汉语也不过两千多字。篇幅所限,对女王的呈现远不如《王冠》细致和深入。不过《经济学人》认为《王冠》美化了女王,所以这篇讣告下笔时崇敬之情仍在,但力求不虚美、不煽情。

    原文附在译文后,翻译上请多批评。

    14685360
  • sitemap