“(伊拉克对科威特的入侵)在画面上不像真实的战争,倒像是视频游戏,而地面上的实情如此丑陋,以至于布什总统看到这样的画面决定叫停这场战争”(The Reality on the ground was so ugly that "President Bush seeing pictures like these decided to call a hold to the war)。
这马屁拍得未免也太露骨了点,不怕闪了舌头。 看到这里,不得不停下来写几句话。 《BBC风云五十年》(50 years of BBC News)作为BBC五十年新闻报道的集锦,内容虽然跨越半个世纪,但此片谨守两个基准点: