——2017.10.24——
韩东君,杨子姗。
不知道最后能看到的是什么,只希望不要太失望,不要再失望。
我真的真的认为,比起演好苏韵锦的自尊自卑,真的很难找到演员能演好程铮。
电影版的刘亦菲,我觉得较为贴切诠释了苏韵锦这个女孩。吴亦凡演出了程铮的傲娇,却没演出程铮的深情。电影最不走心的就是剧情的改编。在小说中,程铮用一种较为无赖与撒娇的爱在曾经的“原地”等待了苏韵锦十一年,(在小说从高二第一次被苏韵锦怒瞪到最后两人再次在一次是有将近十一年的时间),可是,电影的结尾却变成了苏韵锦找回了程铮,以及整部电影都没有把程铮对苏韵锦的爱表达出来。因此程铮的那种深情与笃定、那种傲气与霸道,我不知道到底有谁能诠释,甚至退一步说,能不能有一半的诠释,我都觉得很难很难。
对于韩东君这个演员,不是很熟悉。也不知道,最后呈现在荧幕上的那个“程铮”会不会让我再次感动。而对于杨子姗,我立马就想起了《致青春》的郑微。同是辛夷坞笔下的女孩,却是天差地别。唐人出品的作品,林导与曾经执导《仙剑》的李国立导演参加监制的加入,让我还是萌发了能想象的念头——也许还好,也许不会毁掉这个如此完美的故事、这本如此世间无法存在的小说。
《原来》在我心里是无法被超越的,不管看了多少小说,我都觉得没有哪个男主能够与程铮相媲美。所以,我只希望,最后看到的作品,不要太失望,不要像电影版,让我再失望。
——2018.10.30——
今天看了微博,《原来》定档11.06。
距离知道选角的那一天,原来已经一年了。
今天听了笔笔的《原来你也在这里》,看了又一版的预告片。
其中让我比较记忆深刻的场景,是高中时期的两人毕业前和班级一起的合照。
拍完合照之后,下雨了。韵锦用手挡着雨,而程铮双手插着口袋,他的眼里,只有她。
小说中程铮把两人的头“抠”了出来,给自己留下单恋的记忆,预告片里也有这一幕,看到被拍出来,觉得甚是欣慰。
因为这个画面,我很期待小演员们的火花。
胡先煦身上,有着书中程铮的年少感,李兰迪不具笑容的神情,也有书中韵锦的内敛与孤傲。
我很期待。
成年版之后的演绎,我仍然不想通过预告片一定而论。但杨子姗演绎的韵锦在某些表情有些过于娇羞,实在不太像韵锦,而韩东君的深情演绎得到位,但有时觉得深情得有些过于惆怅了,甚至于有多余的哀怨。
也许那些程铮爱耍赖的阳光场景还没有放出来,又或许,这些我自认为程铮搞笑的剧情,都给予小演员们去展现了。
小演员们展现着年少时男女主的青涩与义无反顾,成年版演员们则演绎重逢之后的稳重与言不由衷。
现在就比较想看胡先煦和李兰迪。
期待11.06。
——2018.11.06——
正在刷第一集。
第一集跳了小说里很多情节,成步入社会之后的与高中时代的故事穿插着,对于看了十几遍小说的原著党来说,全都看得懂,看得很兴奋。
程铮本就是阳光得让人想偷笑,说的每一句话都带着喜感,不管是在骂人还是在说着深情的情话。胡先煦的程铮,很有阳光味。
胡先煦与李兰迪的高中戏份,我很满意,眼神与对话的语气把握与小说相符。尤其是小程铮与小周子翼之间的搞笑对话,我真的真的很满意。
刷到第四集,看到小演员大演员的交接公交,有些感慨与感动。
——2018.11.11——
刷到第十集、番外第三集。
说实话,从上大学的戏份开始,就越来越一言难尽。
先撇开小说原著来说,把电视剧与小说分开,就按着电视剧自己的剧情走向看,苏韵锦与程铮到大学之后,简直陌生得毫无依据。
少年时的两人有过一件白衬衣的缘分,有一起天台独处补课的回忆,有在父亲去世时骑车一同赶往医院的安慰,还有最后毕业一个拥抱的离别。尽管程铮没有明确表达过自己的喜欢,但自卑的苏韵锦是有着女孩子都有的那份爱情敏感心理,因此她是明白程铮心思的,一个拥抱足以说明。
苏韵锦的那份爱沉默含蓄、不敢声张,来得隐晦又被迫匆忙。
到了大学,苏韵锦在神情上的演绎还算达标,但对于演员来说,自卑内敛的安静不等于双眼无神的面瘫这是真理。而且,在面对程铮时的态度,简直是——恶劣得令人不知所谓。高中时的记忆都全部散了吗?也没一年吧?这么健忘?就算是不敢爱,也不是这种态度吧?
难道,这编剧一开始设定就是她不爱他吗?
我不得不说一句——绝了都。
几句关于“幼稚”、“不要闹了”的台词循环来循环去,动不动就生气不冷静。
哪怕不爱程铮,经过高中这么长时间的相处,不了解他真正是个什么样的人吗?他是真的无理取闹吗?
当年说好的“一起考北京”,自己因为家庭无法选择,在大雨中委屈得哭了一场。到了大学,面对程铮的“你不来北京,我就来上海”,却表现如此得咄咄逼人,还振振有词,这种剧本上下前后能够联系吗?
要么是剧本在高中与大学之间演员对接失败,要么就是演员演技只演出了不耐烦与“关我屁事”,没演出“是我不配”与“恨铁不成钢”。
另外还有一个细节,是我必须提的细节。苏韵锦在将礼物送给丁叔时,她是单手,将衣服袋,赌气般拎给丁叔的。且不说真的对于母亲再婚表示不满,哪怕是对着其他长辈,这种单手递送礼物的行为,真的极其不尊重。虽然家庭不宽裕,但苏韵锦也是个懂事有教养的孩子,她什么时候变得这么可怕了?
因此,单从电视剧苏韵锦的角色刻画,从第四集成年到第十集,不敢恭维。
程铮的角色与演绎不管是少年还是成年,都很饱满,我对于最开始认为“很多人无法演绎程铮无赖版的深情”表示收回,胡先煦与韩东君满足了程铮的物化,剧本与演员对程铮的把握,要比苏韵锦好得多。
眼神、神态、动作、心思,对于我自己来说,能够很欣慰得接受,是真的看着会偷笑。
继续谈电视剧剧情,说完了主角说配角。
大学里,周子翼的“神助攻”为两人感情继续增添些许碰撞。对于剧版周子翼来说,除开对莫郁华进退自如的本身人物设定,个人演绎到位甚至更加饱满。
说完了周子翼,来说说沈居安与章粵。剧版沈居安,我无法看懂。我不知道编剧想写出什么样子,演员想演出什么样子。就冲着他出现的这五集来说,他是与唐人有什么其他关系吗?戏份增加到成为男二,眼神里的戏犹如一滩浑水,编剧让他和苏韵锦这么不明不白地尬恋,“真有意思”。
章粵的演绎很棒,一股千金的味道,与程铮和沈居安演对手戏时,很灵动。
还有莫郁华。其他什么都好,演员不错,演技不错,台词不错。唯有一点,为什么,叫苏韵锦要叫苏苏?我说得搞笑点,看过或没看过《古剑奇谭》的人应该知道,杨幂饰演的风晴雪天天叫唤着百里屠苏“苏苏”、“苏苏”。每当我看到莫郁华说“苏苏”时,这出戏得不是一点点。她们之间的友谊,简单亲密直接叫“韵锦”不可以吗?那苏韵锦怎么不叫莫郁华“莫莫”呢?又可以继续出戏莫醒醒。(此处可能有些杠精,不满略过)
几位角色说了下来,以十集做总结,少年时代的演员们都不需做过多评价,大学时代中,演绎到位的,程铮、周子翼、莫郁华、章粵。其他有些群演演绎牵强,念台词实为无感,例如买衣服那家砍价四百时的群演。
说了一大通,都只在说电视剧。
现在来说说,电视剧与小说。
作为原著党,我,不仅是一言难尽,还是难以言喻。
第一个失望的地方,是与陆路聊天时,苏韵锦说“我希望我比他幸福”。小说里的“我希望他不幸福”是虐点,电视剧却改得有些虚伪。我看了编剧微博,一开始竟然还想改成“我希望他比我幸福”,真是无言以对。
第二个失望的地方,是苏韵锦在写功德薄时,程铮一把抢过来,加上自己的名字与爱心和520。小说里的程铮尽管不信佛,但听了苏韵锦的话仍是严肃地写下了“苏韵锦”的心愿。虽然他无赖幼稚,但这是他深情的一面,是一直没有体现出的深情笃定。将其改成在功德薄上画“爱心”与“520”,这不叫幼稚,不叫喜欢,这叫不尊重佛祖。
第三个失望的地方,是在菩萨前争吵时没有的强吻与“这可是在菩萨面前”。小说中原句为“菩萨都看着呢”。两句话,一个有语气词,一个没有,有语气词的说明紧张与闪躲,没有语气词的说明些许愤恨与无情。别说为什么要扣这种细节,如果只是一句台词,为什么要多此一举改了它?想听到一句原台词,却变成了另一句话,真的皱眉头。
第四个失望的地方,是三个人在聚餐时,苏韵锦没有喊出“程铮”的名字。一杯啤酒还原了小说,但结局为何又改得稀奇古怪?呕吐完之后,一脸敌视程铮然后离去,全然将苏韵锦塑造成一个“不爱程铮”的人。编剧为了烘托程铮,也不是这样压抑苏韵锦的感情吧?苏韵锦不是一个没有回应的冷血动物。
第五个失望的地方,是苏韵锦与沈居安之间恋情。如果编剧想写他们之间惺惺相惜,那就请写好一点,或者演员再入戏一点。在我看来,编剧好像既想写出他们彼此相恋的感情,又写不出他们恋爱的火花。难道这是本意?那我觉得有些败笔。小说里的沈居安,是个野心勃勃的人。他攀上章粵,掌握衡凯,极有城府。明明与苏韵锦立即就一拍两散,却拖拖沓沓搞这么久,真是名副其实的尬恋。我宁愿看程铮苏韵锦秀恩爱,都不想看这种没意思的四角恋。这种老套的“你爱我、我爱他”的剧情走向已经没法抓住观众了。演员也是演得有气无力,想深情款款却死气沉沉,想演情场高手却成为念台词的傀儡。
第六个失望的地方,是程铮前往苏韵锦家里,两人晚上之间的对话。那天晚上的交谈,是两人情感升温的重要情节。小说里程铮成熟的安慰,使得人物继续饱满。苏韵锦也真真切切地像程铮表达了——自己也许是有一点点喜欢他的。哪怕,只是也许。但这是她表示心意的重要见证。
第七个失望的地方,是流感病发前后苏韵锦对待程铮来电的态度。直接拔电话线的操作,真是绝了。小说里程铮非典来的电话,是完完全全感动苏韵锦、融化苏韵锦的。小说里苏韵锦母亲没有来电,电视剧里却来电了,我真无言以对了。然后电视剧里程铮的出现又搞得跟无理取闹一样,把小说的那份连夜从北京赶到广州的深情改得面目全非。那一段,真的是全文最感动我的地方。这世上,怎会有一个这样的人,因为电话中你的啜泣,而连夜赶到你身边呢?小说里的亲密戏改掉也没关系,但这份执着,改动成这样,我自己都觉得程铮无理取闹。因此编剧之前写的那些情感分析文章,我都觉得十分可笑。
前十集就这么大改动,期待与失望逐渐打平。现在得出的结论就是,苏韵锦一点也不爱程铮,不是因为自卑,是因为她就不爱,她就喜欢沈居安,就如同程铮说的:你怎么这么蠢。
不知道编剧搞什么名堂,把故事写成这样。
我写了这么多,不管是控诉也好,还是发泄也罢,原著党对小说总是有无限的热忱,一个小小的改动都会引来不满。剧版的人物情节改动,让我越来越难坚持往下看,生怕看到一半放弃,然后选择只看前四集。
——2018.11.24——
今天少年版番外更完了,我已经对成年版弃剧很久了,无评论。
剧版苏韵锦与程铮的故事,就定格在瓢泼大雨里的最后一个拥抱吧。之后的纠葛,就留在小说里。就这样。
最后一句应该是,失望的改编,不看也罢。