《Ruben Brandt, a gyüjt?》的中文片名翻译成了《盗梦特攻队》,听上去有点中二,但实际上,Ruben Brandt这个主角的名字取自著名画家鲁本斯和伦勃朗,这部电影也如这个片名出处一样,到处都是彩蛋,是一部名副其实的艺术史盛宴。
我认为,如果对艺术史略知一二,又比较习惯毕加索式的立体主义绘画,那这 《Ruben Brandt, a gyüjt?》的中文片名翻译成了《盗梦特攻队》,听上去有点中二,但实际上,Ruben Brandt这个主角的名字取自著名画家鲁本斯和伦勃朗,这部电影也如这个片名出处一样,到处都是彩蛋,是一部名副其实的艺术史盛宴。 我认为,如果对艺术史略知一二,又比较习惯毕加索式的立体主义绘画,那这部电影可以提供非常好的审美体验。 电影是一种多媒体形式,除了剧本本身的文学性之外,视觉和听觉也是构成电影的重要因素。我认为这部电影的视听表现力非常强,有两场戏尤其令我印象深刻。 第一场是鲁本为三位患者治病,让他们围着篝火进行角色扮演。这里的画面渲染和音乐所营造的节奏感,使得整场戏特别有原始宗教的仪式感;第二场是Mimi和Mike的追打戏,这部分没什么台词,全靠画面的构图和配乐的张弛来控制节奏。 画家出身的导演米洛拉德·科斯蒂奇(Milorad Krstic)对画面的精致把握,再加上作曲家Tibor Cári团队制作的高质量配乐,把视觉和听觉结合在一起,营造了一种非常独特的节奏感和美感。 漫画系我们这代人少年时代回忆,很符合原著的漫改电影,比好久之前成龙版好看很多。同时也证明了漫改电影,不必一定是以漫画为剧本,做好符合原著的节奏和人物性格才是重点。片中的笑点典型的欧洲风格,含蓄内敛,有点《虎口脱险》的味道。没有港片尽皆颠狂尽皆过火的笑点。 看着看着就会错觉认为正在看漫画,基至忘了他们 漫画系我们这代人少年时代回忆,很符合原著的漫改电影,比好久之前成龙版好看很多。同时也证明了漫改电影,不必一定是以漫画为剧本,做好符合原著的节奏和人物性格才是重点。片中的笑点典型的欧洲风格,含蓄内敛,有点《虎口脱险》的味道。没有港片尽皆颠狂尽皆过火的笑点。 看着看着就会错觉认为正在看漫画,基至忘了他们是法国人。唯一出戏的是两主角比原著显老,可能是外国人显老罢。和漫画引进版一样,正常渠道看有删减[捂脸]。因为漫画,mini cooper成了人生第一部理想之车。整部片子,就像一支好法棍,少少咸,多多脆(趣) 没有看预告片,在没有任何准备的情况下看了此片。一开始觉得美国人自大装B、不在乎别人的感受,教会学校徒有其表,兵营里面严肃活泼都有。一切太真实,太有美国普通人的真实感。不过最后一刻我还是估摸到是几年前的新闻:三美国人在游欧洲的同时顺便救了一火车的人。这个英雄壮举,瞬间让我对这部影片的评分从2分飙到4分。我们不一样,他们是英雄。我们也一样,我们都是普通人、都有一颗热爱和平的心。 没有看预告片,在没有任何准备的情况下看了此片。一开始觉得美国人自大装B、不在乎别人的感受,教会学校徒有其表,兵营里面严肃活泼都有。一切太真实,太有美国普通人的真实感。不过最后一刻我还是估摸到是几年前的新闻:三美国人在游欧洲的同时顺便救了一火车的人。这个英雄壮举,瞬间让我对这部影片的评分从2分飙到4分。我们不一样,他们是英雄。我们也一样,我们都是普通人、都有一颗热爱和平的心。 原载于 个人公众号:一只开山怪(或搜索:herringcat) 1/15/2019已更新 ------------------ 原载于 个人公众号:一只开山怪(或搜索:herringcat) 1/15/2019已更新 ----------------------------------------- 5/9再更新: 本文诸多资料均来自外网,我没有翻译的义务,我的义务是陈述我的观点。所以本文有多处英文,如果你看不懂英文,或者不习惯看英文,请不要继续阅读,直接关掉。不要看完了还告诉我,为什么你不写中文。 深夜3点在看这部影片,看名字以为是关于“生离死别”的爱情戏,结果说的“天上”却只是广西的山寨……觉得他们有些“脱戏”,其中的演员虽说都是这个年龄段的精英,但一个个不像山里的仔,倒像是城里的孩子去山里农家院旅游了一遭,顺便拍了个自娱自乐的戏!……这里要求让至少写140个字才允许发布,可我实在写不出什么了,就这样吧! 深夜3点在看这部影片,看名字以为是关于“生离死别”的爱情戏,结果说的“天上”却只是广西的山寨……觉得他们有些“脱戏”,其中的演员虽说都是这个年龄段的精英,但一个个不像山里的仔,倒像是城里的孩子去山里农家院旅游了一遭,顺便拍了个自娱自乐的戏!……这里要求让至少写140个字才允许发布,可我实在写不出什么了,就这样吧! 它原本来地球是来为了让猫家族占领地球的,想出了一系列的方式来破坏一个原本幸福的家庭。可是它却屡战屡败,结果却放弃了这个想法,反而融入到了这个大家庭。成为人类的好朋友,还帮助电影里的妹妹吴优优治好了脚伤。 这部电影让我明白,只要爸爸妈妈同心,家就在;家在,幸福就在。这真是一部值得一看的电影啊! 它原本来地球是来为了让猫家族占领地球的,想出了一系列的方式来破坏一个原本幸福的家庭。可是它却屡战屡败,结果却放弃了这个想法,反而融入到了这个大家庭。成为人类的好朋友,还帮助电影里的妹妹吴优优治好了脚伤。 这部电影让我明白,只要爸爸妈妈同心,家就在;家在,幸福就在。这真是一部值得一看的电影啊! 丹尼尔雷德克里夫演过《神奇犄角》和《瑞士军刀男》,本片可以说把这两部片子都串联了一下。丹尼尔在本片中,额头上也长了个大包,给人又一个犄角呼之欲出的感觉,不过最后挤出来的是毒虫;他又在本片中摸爬滚打,吃尽各种苦头,可以看作是活着的瑞士军刀男了。 当然你可以把这部片子看作是《神奇犄角》的续作,和《瑞士军刀男》的前作,并揣测丹尼尔在打造『社会边缘人』宇宙……这就有点无聊了。 丹尼尔雷德克里夫演过《神奇犄角》和《瑞士军刀男》,本片可以说把这两部片子都串联了一下。丹尼尔在本片中,额头上也长了个大包,给人又一个犄角呼之欲出的感觉,不过最后挤出来的是毒虫;他又在本片中摸爬滚打,吃尽各种苦头,可以看作是活着的瑞士军刀男了。 当然你可以把这部片子看作是《神奇犄角》的续作,和《瑞士军刀男》的前作,并揣测丹尼尔在打造『社会边缘人』宇宙……这就有点无聊了。 本片根据发生于1981年的真实事件拍摄而成,注意不是改编,就是一五一十的按照事件亲历者的著作100%还原而成。丹尼尔在里面一如既往的饰演了最苦逼的一个角色,抛开片中原始森林对他精神和肉体上的双重折磨不说,丹尼尔在形体上的变化就很让人敬佩。从开始一个健康壮实臀部浑圆的小伙子,变成最后腹部完全塌陷,上半身的骨头一根根都数的清的半野人状态,丹尼尔为一部名不见经传的小众片子做出这么大的牺牲,或许有冲击奖杯的目的,也表现出他对表演的追求和热爱。 前不久网上有个很火的视频,从5到75岁,你觉得人生最难的事情是什么?很多人的回答都是搬去纽约。从刚刚成年的年轻人到步入暮年的老者,纽约对于他们而言就是一生最难的选择。 还记得《北京人在纽约》里,那段经典的台词吗?如果你爱他,就把他送到纽约,因为那里是天堂 如果你恨他,就把他送到纽约,因为那里是地狱。 无论是美国人还是中国人,纽约都是一念天堂,一念地狱的 前不久网上有个很火的视频,从5到75岁,你觉得人生最难的事情是什么?很多人的回答都是搬去纽约。从刚刚成年的年轻人到步入暮年的老者,纽约对于他们而言就是一生最难的选择。 还记得《北京人在纽约》里,那段经典的台词吗?如果你爱他,就把他送到纽约,因为那里是天堂 如果你恨他,就把他送到纽约,因为那里是地狱。 无论是美国人还是中国人,纽约都是一念天堂,一念地狱的地方。 本剧的主人公也在花一样的年纪做了人生最难的决择,2006年离开安逸的家,一个人开着车去纽约。 没有什么过人的才华,没有优越的文凭,在老家也就在咖啡馆里做过服务员。唯一的资本也许就是长得很甜,可在美人多如牛毛的纽约,这实在不算什么。 她只能要像喜欢甜一样喜欢苦。 30分钟的片长,镜头从始至终对准女主,故事的主线只有一条。观众随着女主那双美丽的大眼睛,看着车窗外远去的风景,驶入高楼林立的纽约市,搬进没有像样家具的合租房,贱卖掉陪着自己一路的车,一家家地找份餐厅招待的工作。 直到她推开那扇门,整个画面都变得不一样了,不是老家的土和安逸,也不是街区的杂乱市侩,这里有干净整洁的桌布,细心摆放的餐具,还有一束束盛开的兰花,美的不像是纽约,或者美的就像是纽约。 一身高档西装的老板,优雅得不像直男(我真的以为他是弯的,囧),礼貌的询问,直截了当地扎心,然后果断地拒绝。 很多初来乍到的女孩到可能已经灰溜溜地逃走了,而我们不矫揉造作的女主,道别的台词没有抱怨,而是赞赏。这真是一家很棒的餐厅,谢谢。谢谢在这座钢筋水泥的城市营造这样一个梦幻之地,哪怕只置身片刻,我仍心怀感激。 然后她被录取了!what?好吧,毕竟这样大眼睛傻白甜的女实习生白用不用。 如果按照这样的节奏继续发展,我可能不会继续追了。 但万幸这只是开篇 ,好戏才刚刚开始。 女主在电话亭给老爸打电话报平安,那一刻思念夹杂着委屈,开心的憧憬掩饰着不安的内心,每个高飞的异乡客都有一个牵挂的家,每一个追梦的人都有一个回不去的故乡。 镜头一转女主回到餐厅,一切都变了模样,杂乱的更衣室,烟熏火燎的厨房,找不到的抹布,洗不完的餐盘;依然还是那间顶级餐厅,却糟糕的不像是纽约,或者糟糕的正像是纽约。 就这样女主懵懵懂懂慌慌忙忙地开始了实习生涯,挤不进员工餐桌,完全不懂的葡萄酒问答,记不住的餐桌编号,没有擦完的盐罐,啃不完的手指,简直一塌糊涂。 让我想起了韩剧《未生》,生为新人的尴尬,无法匹配岗位的巨大心理落差,隔离在井井有条之外的疏离感,隔着屏幕观众都能感受到,或者每个曾经的新人都感同身受。最难堪的莫过身为榜样的同事对自己报以怜悯的关心,还有对着难以讨好老板拍错了马屁。 所有的情绪都隐藏在时间线上,餐前的准备、餐中的服务、餐后的收尾工作,餐厅的工作有条不紊,而女主的一次次任务总是莫名其妙地被打断,或者是理所当然的混乱, 不同于以往讲述餐厅题材的作品,本剧并没有展现美食佳肴的情节,镜头对准着是美食背后的一个个人,那些职业微笑背后的芸芸众生。 每个人都通过女主的视角呈现在观众眼前,他们的伪装与真实,他们的谎言与真心,他们激发着女主的梦想,也诱惑着她的天真。她一步步走近,一点点沦陷,这些人被女主贴上一张张标签,又一张张撕去,谁都有一言难尽的故事,谁都有几幅面具。 就像是这光怪陆离的纽约市,酸甜苦辣咸五味杂陈。 本来就是改编自小说,该剧的拍摄手法也像极了一部第一人称的小说。女主在想什么一目了然,而其他角色的思想却无处得知。观众会和女主一起去猜测,和女主一起被欺骗,随着一扇门打开一片新世界,一次转身发现一个小秘密,这样的情绪调动有趣又有带入感。 演员的表演没什么说的,美剧一贯全体的不拖后退的水平。挑大梁的女主角由是96年出生的年轻演员艾拉·珀内尔,出演过BBC的推理三集片《无妄之灾》。她真甜,就像剧中的外号一样,Skipper,芭比娃娃的妹妹。 另外餐厅老板霍华德由保罗斯帕克斯扮演,《大西洋帝国》里的真小人、《纸牌屋》男女通吃的文艺作家,而这里又是衣冠楚楚的餐厅老板。进退自如,尤其是嗓音的变化尤为出色,尖细到低沉,富有感情到不带情绪。他真的很棒。 六集的时间,30分钟的过程,一路含着苦的奋斗旅程,一场夹杂着甜的都市绮梦。 可能是豆瓣评分比较低,所以看完比预想中好太多了!这就应该是Jerry的一生啊,很多人说平淡,但是这恰恰是Jerry隐居生活以及在出版《麦田里的守望者》之后拒绝出版其他任何作品,但坚持终身写作,不求回报的一生啊,我觉得平静叙事就挺好。(当然,他2010年91岁去世,但《麦田里的守望者》这本书6500万册,还是培根大王的儿子,能养活自己)而且,作者真的很帅啊。 可能是豆瓣评分比较低,所以看完比预想中好太多了!这就应该是Jerry的一生啊,很多人说平淡,但是这恰恰是Jerry隐居生活以及在出版《麦田里的守望者》之后拒绝出版其他任何作品,但坚持终身写作,不求回报的一生啊,我觉得平静叙事就挺好。(当然,他2010年91岁去世,但《麦田里的守望者》这本书6500万册,还是培根大王的儿子,能养活自己)而且,作者真的很帅啊。 暮春子時,窗外更深夜濃,書桌上暖暈的燈光昏黃似酒。臨時起興,提筆練字,抄錄《河山》中家書一封,言簡意深,有氣吞山河之勢,沉雄悲壯之感,引人泣淚。抗戰時期,蔣百裡先生曾斬釘截鐵地大聲疾呼:“勝也罷,敗也罷,就是不要同他講和!”喊出了中華民族抗戰到底,誓死不屈的民族氣概!苦難深重的日子永不能忘,重述過去,將歷史銘記於心。吾兒孝安自盤古開天 三皇定國 五帝開疆凡國之大事 男當在祀與 暮春子時,窗外更深夜濃,書桌上暖暈的燈光昏黃似酒。臨時起興,提筆練字,抄錄《河山》中家書一封,言簡意深,有氣吞山河之勢,沉雄悲壯之感,引人泣淚。抗戰時期,蔣百裡先生曾斬釘截鐵地大聲疾呼:“勝也罷,敗也罷,就是不要同他講和!”喊出了中華民族抗戰到底,誓死不屈的民族氣概!苦難深重的日子永不能忘,重述過去,將歷史銘記於心。吾兒孝安自盤古開天 三皇定國 五帝開疆凡國之大事 男當在祀與戎 泯軀祭國即燹骨成丘 溢血江河亦不可辱國之土 喪國之疆士 披肝瀝膽 將 寄身刀鋒帥 朔血滿袖 王 利刃輝光吾等無長幼尊卑 無先後貴賤必同心竭力傾黃河之水 決東海之波 征胡虜之地剿倭奴之穴 討欺吾之寇 伐蠻夷之戮遂滄海橫流 兒立身無愧 任尸覆遍野唯 精魂可依父傳字 纯平为了大哥和帮派去杀人,在这之前,如果他没有遇见过女主该多好,遇见了非常相爱,最后死了就更悲哀了。 活下来多美好,死去就多么悲伤……如果纯平活下来,他会是个好丈夫,因为他说过他的理想是永远和老婆孩子在一起,还有就是因为他是世界上为数不多的义气人,他虽嘴笨却有原则和承诺。 可惜纯平还是死了。纯平再想想,纯平会放下枪,过普通人的生活,虽然窝囊,迟钝,麻木吗? 纯平为了大哥和帮派去杀人,在这之前,如果他没有遇见过女主该多好,遇见了非常相爱,最后死了就更悲哀了。 活下来多美好,死去就多么悲伤……如果纯平活下来,他会是个好丈夫,因为他说过他的理想是永远和老婆孩子在一起,还有就是因为他是世界上为数不多的义气人,他虽嘴笨却有原则和承诺。 可惜纯平还是死了。纯平再想想,纯平会放下枪,过普通人的生活,虽然窝囊,迟钝,麻木吗? 也许纯平死了,是很多热血青年的灵魂的死亡,他们的躯体任然活在世界上,通勤路上,手里再无枪。 作为一名教师 看完此电影 纵有千言万语想要分享。今年是我从业第二年。还记得去年刚当老师的时候 幻想:为每一个学生制作成长日记;每周为自己写一篇教学日记与教学反思;把每节课的内容和生活实际相结合 将课堂变得有趣生动。这些幻想直到今天一件都没有实现。因为我发现学生太多了 教学压力太大了 教学任务太重了 我根本没有时间去将那些幻想变成现实。 看到电影里嗝嗝老师新颖的上课方式 我第一反应 作为一名教师 看完此电影 纵有千言万语想要分享。今年是我从业第二年。还记得去年刚当老师的时候 幻想:为每一个学生制作成长日记;每周为自己写一篇教学日记与教学反思;把每节课的内容和生活实际相结合 将课堂变得有趣生动。这些幻想直到今天一件都没有实现。因为我发现学生太多了 教学压力太大了 教学任务太重了 我根本没有时间去将那些幻想变成现实。 看到电影里嗝嗝老师新颖的上课方式 我第一反应: 这不可能。是的 根本不可能。中国的课堂教育永远不可能是开放式的 寓教于乐也只是说说而已。好像卓越真的都是辛苦得来的。还有,其实我特别讨厌电影里的一句话“没有差学生 只有差老师” 这句话我一直不敢苟同。我相信无论再过多少年 我依然不赞同。学生的第一任老师是父母 而不是学校教师。家庭教育永远要比学校教育重要的多。 当然,观影途中几次被感动落泪。当嗝嗝老师面对校长 面对父亲 面对学生的时候,我是动容的。我无法想象一个被拒了n 多次的人还能一直坚持当老师。我也无法想象一个连自己父亲都不想接纳的人还期待谁去接纳。我更无法想象面对一群顽固不化的学生时 得付出多少耐心 智慧 和爱去浇灌他们。是的 做教师的应该反思自己。 总体来说,印度拍的教育题材的电影都还不错。 烂番茄和豆瓣上都是超高评价,带着极高的期待去看,结果有点失望。。。坐标西雅图,影厅基本上满座,结果一个恐怖悬疑电影,老美们看得集体笑场多次。。。女主的出演有点用力过猛,尤其是烧女儿画本的那一段。。。女儿的相貌和行为都很诡异,儿子呆呆的,一家人就爸爸看着还是个正常人。。。全片看完多少觉得有点故弄玄虚,从头到尾都在等那个高潮,揭示那种种铺垫,结果片子都结束了也没等到那个点。。。很多好片子都有一个 烂番茄和豆瓣上都是超高评价,带着极高的期待去看,结果有点失望。。。坐标西雅图,影厅基本上满座,结果一个恐怖悬疑电影,老美们看得集体笑场多次。。。女主的出演有点用力过猛,尤其是烧女儿画本的那一段。。。女儿的相貌和行为都很诡异,儿子呆呆的,一家人就爸爸看着还是个正常人。。。全片看完多少觉得有点故弄玄虚,从头到尾都在等那个高潮,揭示那种种铺垫,结果片子都结束了也没等到那个点。。。很多好片子都有一个开放式的的结尾,但那要结合一个够有说服力的剧情,如果情节不管严谨,并不觉得开放到难懂的片子就是好片子。。。看了一下剧透和影评,对剧情还是有一些不理解的地方。。。 1. 有人说Annie知道外婆是有问题的,还曾为了保护Peter不成为Paimon的宿主想办法流产,还把Charlie交给外婆让Paimon附身,那么她应该知道Charlie在某种程度上是危险的,Charlie扭断鸟头也证实了这一点,那么Annie为什么非要让Charlie跟Peter去那个party,而且是在Charlie不下去,Peter不想Charlie去的情况下非要逼她去? 2. 有人说Charlie的死是邪教精心策划的,但事实上Charlie是因为对蛋糕里的坚果过敏,Peter急着开车去医院被突然出现的鹿吓到,Charlie又在碰巧在那个电线杆处打开车窗把身体伸出车窗外,这些看上去都是非常随机的情况,邪教教徒如何能策划这一系列的巧合? 3. 那么在Charlie出意外的时候Paimon在她体内到底有没有意识?如果有,杀死Charlie对他有什么好处?这样在他能附上Peter之前就等于无身可附了,这对他一点好处都没有,那么他杀死Charlie的诉求是什么? 4. Annie的哥哥自杀身亡,如果是哥哥的灵魂抗拒paimon附体,那么为什么Paimon不干脆就直接在哥哥灵魂因为死亡而消失的时候附在他身上而费劲周折弄出后面这一出出戏? 5. 有人说Peter自杀后Paimon得以最终附身,这又说不通了,因为在Annie哥哥的案例上自杀身亡的身体并没有被用来附身。 6. 另外Peter其实是被吓傻了慌不择路从窗户坠下,并不是自杀 7. Peter最终被附身的时候是否还活着?如果活着,那就说明paimon其实是可以随时附身,干嘛要折腾一大圈?如果已经死了,为什么他当时又没有附在Annie自杀死去的哥哥身上?反正只是要一个body 8. Annie和爸爸到底是怎么死的? 9. 外婆的尸体是谁弄到阁楼上去的? 除了布景,演技情节基本无可取之处。想着看个不用动脑子的,结果看不下去。除了布景,演技情节基本无可取之处。想着看个不用动脑子的,结果看不下去。除了布景,演技情节基本无可取之处。想着看个不用动脑子的,结果看不下去。除了布景,演技情节基本无可取之处。想着看个不用动脑子的,结果看不下去。除了布景,演技情节基本无可取之处。想着看个不用动脑子的,结果看不下去。 除了布景,演技情节基本无可取之处。想着看个不用动脑子的,结果看不下去。除了布景,演技情节基本无可取之处。想着看个不用动脑子的,结果看不下去。除了布景,演技情节基本无可取之处。想着看个不用动脑子的,结果看不下去。除了布景,演技情节基本无可取之处。想着看个不用动脑子的,结果看不下去。除了布景,演技情节基本无可取之处。想着看个不用动脑子的,结果看不下去。 ‘There is also another reason, which may actually apply to Danish film and me, and which is very much a product of Danish film culture. I think that i ‘There is also another reason, which may actually apply to Danish film and me, and which is very much a product of Danish film culture. I think that it has been very hard to liberate oneself from a film convention that possesses many qualities, but which in many ways envelopes you and weighs you down. Thomas Vinterbergsaid this in an interview about Festen, he talked about the reason why they set the Dogme rules. I believethe born of Dogme 95 is not an coincidence. It is kind of rebellion and dark humor. Iwant to talked about this and explain my personal understanding of Thomas Vinterberg’s words.