法语电影很少看，这个口音口味儿还真的挺有意思的。推理悬疑的故事，全片紧凑，没有多余的累赘。开篇单刀直入，直入故事正题。责编（就这么说吧）为了法国神秘作家的最新大作，能够多国译本同步上市，邀请了9个翻译封闭工作，以免泄露原稿。果然，原稿泄露了。果然，有人死了。果然，责编不是什么好人。

一、作为一部暴风雪山庄式的群像悬疑电影，片中的各人大致可以分为三大阵营：

1.出版社阵营

责编（男主角，姑且算是濒临破产的出版社老板吧）

高妹助理（还挺好看的）

2.独立阵营

老作家（书店老板）

3.翻译阵营

中国小哥（排名不分先后，姑且我大天朝排第一）

英国滑板哥（看着就年轻，搞个滑板）

德国胖妹（金发圆脸，其实看看还挺好看的）

丹麦大妈（摆着一桌女儿老公照片，最后说不爱他们只爱写作翻译！我敬佩您！）

希腊老爷（嗯，老爷爷）

葡萄牙短发妹（帅气！）

西班牙石膏男（来之前左手受伤，绑着个石膏）

意大利装逼男（向往成功但是看看也就是个翻译）

俄罗斯白贝卡（自我代入为书中角色瑞贝卡，爱穿白衣服）

二、故事可以切分为四大部分：1）众人集合开始翻译；2）责编收到勒索短信，开始调查谁泄露，并表露个人的性格和隐藏小故事；3）BOSS诉说诡计的真相（伪解答）；4）作家的身份，诡计和纵火案的真相（真解答）。

三、优点：

本书的主题切入点算是有些创意有些意思，并非凶杀侦查，而是出版行业一本小说的翻译。新作的翻译而产生的暴风雪山庄，充满了灰色阴冷色调的钢筋水泥地堡，和整个故事的冷峻风格相一致。虽不像凶杀案那样的恐怖血腥，却营造出了商业社会下的悬疑感，有点时尚，有点高级，并且造就了核心诡计的心理盲区。

同时，整个故事，随着最后真相的揭露，会发现许多细节方面的呼应处理的比较到位。开篇的熊熊烈火、追忆似水年华（中文译本哪个好，推荐我呀）、东方快车谋杀案、BOSS冒充记者拍照时的落泪等，包括BOSS的动机也在最后一部分得到了更有力的解释。即使在调查的第2部分整个人物和故事并没有展现的很好和吸引人，片子依然靠最后的揭露和细节的展示，将整个故事的脉络梳理的非常完整，比较出色。

四、缺点：

不过，整部片子的不足之处也十分明显。首先，人物的描绘，除了责编外，都不太够深刻。白贝卡的戏份很多，但是看到最后有些故作神秘，整个行为除了是个粉丝缺乏更为合理的动机，结局的中弹也处理的没什么意思。9人翻译团如果能够如东方快车般都单独设定一些自己的背景故事，会让整个片子剧情更为立体和丰满，可惜只有滑板哥、丹麦大妈、白贝卡等少数几个人有点小心思。当然，这样可能更符合实际一些，可另一方面，却让BOSS团其余众人背后的动机显得不那么明显，甚至没什么动机来完成整个诡计。

其次，故事的叙述有些凌乱，又有些平淡。因为开篇没多久，就展现了责编入狱的场景，通过责编单方面回忆叙述的方式，将案件的过程表现出来。不过，现在叙述和倒叙案件相交互，也让BOSS在叙述到一半，也就是中期的时候就显出了真身。导演的重点，显然并没有放在BOSS是谁上，而在于整个故事背后的真相和动机。过程中，BOSS算是发表了一个伪解答，其目的也只是故事进展叙述的一部分，算是隐藏了核心的谜题真相，也就是神秘作家的身份。通过二重解答，揭示真实身份后，并将整个动机、诡计手法彻底解释清楚。这部分处理的算是不错，也算合理。但是节奏感方面，有些平淡。而BOSS身份揭露后，丹麦大妈的自尽、对BOSS背景的调查、持枪的冲突、白贝卡中弹等，最终回味过来，既没有增加更多迷雾，也没有起到误导的作用。可以说，自始至终，核心案件的发展还是直线式的一通到底，过程中没有什么转折，也没有什么新的信息加入，越看到后期，越会觉得无用且真的被证明是无用的信息过多。

最后，片子的主题围绕《代达罗斯》的翻译和出版，开篇将这本书说的如何精彩和使人着迷，并且如白贝卡看到流泪自沉池底分不清现实和虚幻。然而到了后面，代达罗斯与真实故事的交互就消失了，连提都没提了。另一方面，也没有涉及任何翻译、出版、文字、作中作等元素的运用，有些小失望。像很多类似作品，比如风之影、第十三个故事之类的，许多作中作的作品，现实与虚幻交错，现在和过去穿插，能够达到十分出色的效果，没有往这方面着墨，有些可惜了。

（当然，话说回来，其实不就是本破书嘛，放在天朝还不是走电商打折促销抢券双11？不搞点签售见面流量明星推荐啥的，再大咖也卖不动，有什么大不了的……）

五、好了，接下来就是脑洞时间了！我觉得这个故事，还是有很多可塑性的！

1.东方快车版

顾名思义，如标题，甚至可以把保安拉进来。责编是个唯利是图的商人，犯下了累累罪行，杀人不太好，就拿出版写作说事儿吧。比如丹麦大妈昔日匿名投稿被他无情忽视、中国小哥远赴法国实现文学梦想却遭到责编无意的践踏、希腊老爷的孙女之前是责编的助理却被压迫剥削意外身亡、葡萄牙短发妹以前长发飘飘前男友因和责编意见不合被陷害导致郁郁自尽，如此种种，使得每个人都和责编有千丝万缕的联系，连同神秘作者本人，共同谋划了这场东方快车式的复仇大戏。他们并非为了杀人报复，也不是为了勒索赎金，而是要让责编身败名裂，同时尝尝那种自食恶果的痛苦与绝望！（对了，神秘作者，我会安排高妹助理，毕竟她一直强调自己喜欢文学，而且长得也挺好看的）

2.社会派针砭时弊

案件本身并不重要！全片矛头直指艺术创作的艰辛，以及出版行业的艰难困苦！盗版盛行，出版社运作艰难，利润极低，行业面临电子出版物的巨大冲击！老作家的书店已经门可罗雀，难以为继下去，可是他却怀揣梦想，希望能够引领更多年轻人走上创作的道路，怎奈如责编这样昔日的得意弟子，也还是毅然决然走上从商的道路。责编的出版社缺乏重磅作品，负债累累，即将破产。如他们这样的微小民营出版社缺乏资金支持，过去他也是心怀梦想，想要为国家和社会挖掘优秀出色的作品。怎奈那些被他和他的出版社扶持、帮助而获得成功的作家，最终要么转投大型出版社麾下，要么漫天要价让他难以继续签约。梦想逐渐破灭的他终于看清，只有获得金钱上的成功，才能继续支撑他的梦想，最终走上极端唯利是图的道路。而幕后BOSS，包括其余一些人物，可以是传统优秀文学的捍卫者。当下社会、年轻人更喜欢那些庸俗、粗浅的快餐文学，比如总裁穿越、后宫修仙得到大卖和追捧，而如代达罗斯这样的出色的严肃文学（定义为严肃文学比较好吧），却无人问津，或者只限于学院庙堂而叫好不叫座。对这种畸形的社会风气感到痛心疾首的BOSS，希望制造一起轰动全法国、甚至全世界的暴风雪山庄原稿泄露事件，而引起整个大众的警醒！过程中，原稿的泄露过程可以同步交给电视台全球直播，为了轰动甚至可以搞一些爆炸效果！随着事件的发展，6700万人瞩目的文学和出版业大讨论！（查了下2019年法国人口大概这些）这么想想也能拍的很轰动吧。

3.SF崩坏的多重解答

代达罗斯作为作中作，不断与现实的暴风雪地堡穿插叙述，三千年前的瑞贝卡在现实世界恐怖现身！到底是众人的错觉，还是幽灵的穿越！故事发展过程中，代达罗斯中的人物一个个现身现实世界，书稿的泄露，9个翻译给出了9个不同的多重解答，比如东方快车式的其他人都是串通一气、比如作者就在众人之中自然可以提前安排外界泄露自己的作品、比如整个地堡就是中村青司涉及的存在异常巧妙的建筑诡计、比如电影本身的心理盲区产生导致的泄露等等。而最后的真相，竟然是！如果是我的话，也许来的虚拟与现实的反转，原来地堡的暴风雪翻译，才是虚拟的作品，而代达罗斯的世界，才是真实世界！也许有些惊喜，也许会被骂是糊弄。然后，还可以再来个反转，比如代达罗斯的现实世界，还是另一个暴风雪地堡中翻译的作品，作中作中作，戛然而止。

六、结尾

当然，以上的这些构思，只是一些启发性的想法，真的要拍成一个作品，肯定还有很长的路要走，故事的完善打磨，人物的设定塑造，节奏的编排等等，也许拍出来只会更烂。不过，作为一部电影，能够给人那么多的启发，至少给我，某种程度上来说，也许算是一种缺憾，但也许也算是一种成功。一众演员的演技出众，镜头漂亮，场景简洁，除了悬疑本身，也不断唤醒观影者对于优秀优美文学的兴趣和向往。这一点来说，实在是很难能可贵。

七、语言的重要性

之前听过一位金融行业大佬的分享，其中谈到哪些能力算是核心竞争力。他有一个观点，就是英语，或者语言，未来一定会越发显得没有那么重要和核心。因为技术的进步等，即使语言上没有那么出色和全面，也并不会带来过大的困扰。总体的观点我还是同意的，不过至少未来30年，于公于私，学会一门语言，仍然是利大于弊，甚至可以说能够助力自己打开一扇新世界的大门，尤其是看完这部电影以后，更有这样的感觉。无论是众人凭借自身的翻译身份能够第一时间得见新作品，还是在互相交流过程中能够熟练运用多个语言，都让人艳羡不已，也更加感受到走遍天下都不怕的基础，还是掌握沟通的核心工具。上帝让不同的民族说不同的语言，那团结起来的最简单方式，当然就是去学会别人的语言嘛。好好学习好好学习。

最后，追忆似水年华，欢迎推荐。

原名为《The Turning》。不知道为什么翻译成了拧紧，在我看来本片除了借用了原著《螺丝在拧紧》的人名和些许框架之外，完全是不同的故事。Turning更贴切的翻译应为转折或者轮回。

本片有着非常多耐人寻味的细节，毕竟是环球+梦工厂+斯皮尔伯格的豪华阵容，下面我来一一分析。

片头是前任女教师Jessel逃出宅子，左眼有伤，开车逃跑，女孩Flora目睹了一切，最后被一个男人在大门处拦下。（1小时13分10秒镜子中的J小姐左眼有伤，1小时21分24秒被扼死的J小姐左眼无伤，祖母人偶，和娃娃碎掉的都是左眼。）

之后是左眼特写，片名出现，能看到左眼的眼神惊恐，周围环境阴冷，眨眼切换为右眼特写，右眼眼神茫然，环境温暖。（这是一个turning，也是轮回的开始。）

2分16秒 电视上正在播报新闻，一个音乐人于两天前自杀，这个新闻上的音乐人后面还出现在男孩miles墙壁的海报上。（只有在梦中相同的人和东西才会出现在不同的地方。）

3分04秒 冰箱上时钟为11点20分（本片出现的所有时钟都在11点20——11点30之间。）

3分19秒 地上有三个信封，是母亲Darla寄给女主的，一个新的两个旧的。

3分50秒 女主听着音乐去跟母亲告别。（耳机里听的音乐名为《I don't know》you're a virtual vast love你像一场虚无缥缈的爱 your shadow follow us 你的影子跟随着我们 Me inside and ourside 我的内在和外在 Oh both had to love 两个都要爱 Is it all in my head 一切都在我的脑海中？ Is it all in your mind 一切都在你的脑海中？I don't know 我不知道。欧美悬疑电影总是在音乐中放置线索，这歌词暗示了一切皆为想象。）

5分05秒 女主见母亲的时候在抠自己的手指，后面知道她紧张害怕的时候会这样做。（她怕的其实不是母亲，而是真相，是母亲真正代表的东西。）母亲送了女主一幅画，唯一一张有颜色的画，说这能让你保持温暖，画上的女主左右脸是不同的颜色。（女主在整个影片前半部分都是温暖阳光的形象穿着。）母亲最后画的黑白画是三个圆形相互交叉重叠。（梦中的人和事总是混乱和重叠的。）

6分30秒 女主来到庄园，大门上有个标志。（如果是“TB”字母缩写的话，推测是Turning back返回的意思）庄园里的植物多数都是干枯的，只有少数绿色。（精神世界正在凋零死亡。）女主自言自语“this can't be real 这不是真的吧。”（可以理解为女主的感叹，同时也是一种一语双关的暗示。）

8分34秒 花房的花池上放着一个娃娃，脸被血红的布盖住，池边放着三个金发娃娃的脑袋，身体在池中支离破碎。（一个重要的象征镜头。脸被盖住的娃娃头发是红色，女主母亲Darla和小女孩Flora头发都是红色。金发的有女主，前任家教J小姐，老保姆以前也是金发，看起来她们都是帮助者和受害者。）

附：庄园里到处遍布带翅犬类的雕像，爪子按着一块牌子，牌子上是三只不同的鸟的图案。（斯芬克斯雕像，斯芬克斯的谜题为什么东西早上四条腿，中午两条腿，晚上三条腿，答案是人。斯芬克斯的希腊语也有拉紧和扼死的意思。推测暗示女主、J小姐、老保姆三人可能是一个人格分裂出来。）

被OP吸引的，看到是不二雄的作品但豆瓣只有7分出头，就没报什么期望。但就是这样辣鸡程度也惊到我了，OP有多带劲，番就有多烂。不仅没有任何进步，还把哆啦A梦在剧情上仓促幼稚的问题无限放大。套路实现了番内自己抄自己的闭环，剧情上生硬推进毫无逻辑。讲的道理感觉就像是“从前有个人爱吃蛋糕，后来得糖尿病死了”“从前有个人养狗，后来被狗咬死了”这种唬三岁小孩子的一句话把戏，事情跟结果看似有关系实则狗屁不通，就这还能感觉被教育的人，小学的时候得是多没受过教育啊？主角勾起受害者的欲望还既当又立地假惺惺“提醒”，这跟卖给人D品后然后还告诫人家不要太依赖有什么区别？更何况受害者本身的希望都是正常合理合法的，有些受害者还受到了普通人难以承受的压力，是主角挑拨搓火，然后偷换概念矫枉过正，把人害了后还居高临下地批判受害者的自制力和贪念，这不就跟肉食者玩弄普通百姓一样吗。

不过话说回来，有没有这样一种可能：这部番所谓的道理都是外衣，实际上就是想展现那些肉食者的状态——闲的蛋疼就引诱玩弄普通百姓，把人折腾完了还居高临下地道义批判，既当又立，毫无节操。考虑到这样一种可能，所以多打了一颗星，但剧情本身实在是太弱智了不能再高了。

先上结论：这剧越看越香。

接下来分享心路历程：

你是我的城池营垒好难看。

我看马思纯演戏，好像看到自己演戏，第一集被劫匪 拿刀架在脖子上，然后那个刀子被双下巴夹着。而且马思纯哭戏好丑，好垃圾。

觉得白敬亭的声音好像流氓，声音和肌肉都好那个。

开车不看前面的，在医院大声喧哗 绝了。

———开始变化

我悟了，马思纯选角真好，好像看自己和白敬亭谈恋爱一样，代入感太强了，我磕了，好甜啊，明明槽点 多到 我想打爆编剧，甜到落泪。

———又变化了

尬的来了，女主同情心泛滥，送孤寡老人上山去了，尬到我抠脚。

也许是因为马思纯让我代入感太强了立马尴尬。

——再次变化

马思纯跟个傻大妞一样，适合去演乡村爱情故事，我看小白背她 一点甜都感受不到，就觉得……警察好伟大。

啊 医生打喷嚏 朝着人打。。。

一点不讲卫生的吗？

而且感觉这部剧在丑化女性，女的为了逃避训练，假装大姨妈来了，然后还背后骂教官蠢。

女的为了自己的事情，逃跑出营。

女的为了自己朋友能拿结业证，就去威胁正直的警察。

医者仁心啊医者仁心 这部剧除了女主有其他人一点都没有。

贬低其他女性 凸显其他女性自私 然后提现女主的伟大。

天啊 还有人说这部剧的医护很真实……真吐了。

———变了

好的 我又可以了ヾ ^_^?

我果然是个辣鸡，为了一点糖。

———变了

尬到了，这个电视剧，是不是一集甜一分钟 尬40分钟？

他们开始，说男主玩不心动挑战。

然后男主怎么样都不心动男主喝女主对视 男主就心动了。

我吐了 为了让男女主有共同秘密，发生意外的时候不先通知救援队，两个人开着日常用车单枪匹马去救援了……

女主有点狗……电梯里面做手术，她的好闺蜜怕担责，因为大家都是实习医生，结果女主：我相信你

你踏马自己担责任自己动手啊倒是 我吐了

——变了

哦 女主真的自己上了

我收回 女主是个英雄

结果被这个狗女二抢功劳了

———变了

网上所有流传的甜甜片段 就是全篇最甜的部分了。无语??

总的来说，现在市场里的好剧，好剧里的中等剧。你不能说差，就总差那么点意思。而且看着看着蛮喜欢的(?д?;)

我是真的没想到我会把老鼠爱上猫看完，对一个十二年前的贺岁搞笑片无多少期待，加上我本身站鼠猫不拆不逆禁女化，极度洁癖。对于三侠五义原著我因为有死别和月华都伤心欲绝。

锦毛鼠戏份本身就不是太多，影片改了不少为了可以“顺理成章”。但是张柏芝太美了，又美又帅，对得起“少年华美，气宇不凡”。可能如果现在是另一个男星来饰演白玉堂无论是谁我都无法接受，但是想到如果是张柏芝的白玉棠，就可以，她太美又太帅，声音带着沙哑迷得我瞬间弯，有一段台词对戏我很喜欢，她眼神在脆弱，她表情却在希望自己坦荡洒脱， 她问展昭：我们是不是好兄弟？ 刘德华说：是。 她说：“那我问你一个问题，你爱不爱我？” 刘德华闪烁其辞：“我说我不爱你，你信不信…” 她：“不要拐弯抹角。” 刘德华反问：“那你呢，你…” 她不假思索马上回答：“爱。”“我对你永远都不会说假话。” 她坦承，她把情愫说清，然后得到的是一句多谢你的错爱。

展昭结婚，打麻将是强装洒脱，说我钟意他是我的事，他不钟意我也是我的事却是真心实意。我真的很爱这种类型的江湖儿女啊！大吼策马转身那刻我心酸爆，那一刻我不知道有没有把她和我心中的玉堂分得很清，我的白玉堂心高气傲，侠气豪情，不是这样太多被感情牵绊的人。但至少在整片与展昭互动的戏份中，她给了我想而无法成的实现。刘德华我爹很喜欢，对于演展昭我不做评价，大概我还是希望展昭能年轻一点吧。 片子大大小小的明星有很多，为了搞笑的戏份也有很多，但是我的眼睛就只能看见张柏芝，甚至在气她戏份太少。我看到最后才知道片子里玉棠没有在冲霄楼殒命，松了一口气，想想也是，玉堂都变成玉棠了，还不能留条命给大家一个美好结局吗？顺应主流上映，大家开开心心。

上述都是基于我以萌鼠猫的想法为前提，看个同人之类。最后感叹一句，张柏芝的颜，神挡杀神，遇佛杀佛。

其实这部剧真的挺好的，情节的连贯性很强，一集接一集，根本停不下来，很好奇男主又会做什么变态行为，也很好奇女主什么时候觉醒。最后刀片的时候，男主简直演技大爆发，太惨了，太悲了。尽管刚开始他没看出来视频是合成的，但在他挣扎期间，女主一次次重复同样的话，他不可能不知道，只能说，他甘愿被女主杀。被刺后，他第一反应是去找手机，对合成视频中的女主一次次地表白，眼泪与血液一同从眼眶流出，真的震撼了我。往日都是他高高在上地凝视着受害者，当他成为受害者时，是多么地无助，可怜……而女主看着人畜无害，白白净净的，反而是最强大的。她每次盯着别人，都让我有种毛骨悚然的感觉，感觉她下一秒就要了断他们，幸好，她最后站了正义的一方不过，对于她来说，正义与邪恶或许并没什么区别，毕竟她没有感知情绪的能力。唯一的败笔就是女二，口口声声说要找男主报仇，却珍藏男主给她的棒棒糖，内心喜欢着男主，可怜又可悲……

在财富集中的过程中，我们旗帜鲜明地表示，要社会化，不要私有化。那么是谁在搞私有化呢？不是普通老百姓，更不是股份制的推动者，而是当代“红顶商人”。当代“红顶商人”是当今私有化的主体。他们是利用权力进行私有化的，因而有更大的危险性。利用权力进行私有化的形式是：利用双轨利益差(价差，利差，汇率差)。由于中国改革是采取渐进方式，必然在相当长一段时期内新旧两种体制同时并存。既有市场配置资源，又有行政力量配置资源。这就出现了一种商品两种价格、一种资金两种利率、一种外币两种汇率的情况。而双轨利益差是由官员分配的，在分配中有很大的随意性。有人估算过，双轨利差、双轨价差、双轨汇率差一年就是几千亿元。如果其中有百分之一漏到了私人口袋，可以造就多少百万富翁？利用权力取得发财机会。批地皮，搞房地产；取得股票的原始股；取得某些紧俏商品的进口权，并在进口时取得减免税的优惠；等。一些需要审批的发财机会，一般就有权钱交易。在对外经济活动和中外合资企业中，有些中方管理人员把国家利益让给外方，外方私下给他以补偿，国家吃亏，外商得大利，他得小利。他们中的有些人可能成为官僚买办。企业经理对国有企业的财产使用有相当大的自主决定权。他有权决定企业工程项目的发包，并从承包方那里得到好处；他有权决定企业广告费用的支出，并从新闻界得到私下的回扣；他有权决定公关费用的支出(公关费用中有相当大一部分用于行贿——尽管是为企业的利益而行贿)，并用公关费建立与他个人有利的社会关系；他与亲朋好友建立的非国有企业进行经济合作(如零部件加工等)，由此将国有资产流向这些企业。值得注意的是，这些私有化很多是通过合法的合同进行的。在交易合同中，国有企业经办人和交易的另一方恶意串通，使国有企业上当受骗。1995年，国家工商部门检查了50万家企业的合同签订情况，发现不合格的合同35万份，涉及金额291亿元。被骗的大多数是国有企业、集体企业。得到好处的是私营企业或承包给私人的企业。国有资产管理部门提供的资料表明，近10年国有资产流失超过5000亿元，一半以上与这类合同有关。在租赁、承包或购买企业时，压低承包基数、压低租金和价格。在建筑承包合同中故意抬高发包价格。在购物合同中，在价格、质量上让国家吃亏。还有相当多的情况是，国有企业按合同付出了资金、设备、商品，对方却不履约。1995年经济合同履约率只有40%－50%。国有企业的有些经办人员故意在合同丧失诉讼时效后再起诉，或者“自愿”败诉。国家工商总局推算，如果提高10%的履约率，国有、集体企业一年可减少100亿元的损失。国有资产通过合同流失后，国有企业内部的经办人和合同另一方私分这部分流失的国有资产。利用政策信息上优势取得投资、经营、交易上的优势等等，以上各种私有化形式都是官商勾结、里应外合的权钱交易过程。官员通过各种方式把国有财富“让”给商人，商人再暗中将所得利益分一部分给官员。正如湖北省一名犯罪的商人在供词中说：“用我的钱买他的权，用他的权为我赚钱。”这中间完全是“黑盒子”交易，其中奥妙外人不得而知。这种演变结果必然出现一批私人巨富。由于他们的财富是借助权力取得的，因此人们把他们称之为“现代红顶商人”。说他们是“红顶商人”不很确切，因为他们中的很多人没有“红顶”，不是官员。有的虽然原来有“红顶”，现在丢掉“红顶”下海了。不管是下海的官员，还是没当过官的商人，他们始终通过各种手段和官场保持着密切的、特殊的关系。与这些商人私通的官员是分利者。当代“红项商人”本来是渐进式改革方略的产物，应当是一种过渡形态。但是，他们千方百计地使之固化，并得到畸形发展。他们害怕失去所依赖的权力，也怕失去“寻租”的物质基础。所以他们害怕改革向纵深发展。然而，如果改革进一步深化，现在依靠权力集中了大笔财富的“红顶商人”队伍就要发生变化。他们失去权力的依托以后，其中没有经营能力的将要失去财富。有经营能力又能应变的，将由“红顶商人”转化为真正的商人。他们所拥有的企业也将会大量吸收社会资本，从而成为社会化企业。

演员袁冰妍

从《听雪楼》中美丽而倔强的舒靖容，

到《将夜》里清冷温柔的莫山山，

再到2020年《琉璃》中懵懂可爱又坚强勇敢的褚璇玑，

时隔两年多，她终于带来了另一个精彩角色刘泠，

像从书中走来，

用服帖精湛的演技成功塑造了小说里的女主，那位观众期待并认可的刘泠。

这位女主幸福的童年因丧母而打碎，

十多年来亲爹不疼，遭后娘迫害，名声被败坏，选择破罐子破摔的过日子，

童年的创伤让她性情大变，性格极端而敏感，不敢奢望爱，对爱情婚姻抱持着最消极的态度。

她的撩和好色，并不是快乐的，也不是真正的沉浸其中，而是一种反叛和戏谑。

她看似洒脱张狂不羁，实则内心渴望温暖和爱，是假浪荡的状态。她在爱情当中显示出自己情感上的两面性。一面是戏谑，一面是真诚。她用戏谑的态度探测着对方的真诚。

对这样的刘泠，观众是不是会有很多共鸣呢?

千疮百孔的婚姻和不幸福的原生家庭里，那个用调皮捣蛋和出格行为来吸引人注意，来为自己的受伤和不快乐做无声抵抗的小孩？还有从原生家庭阴影下走过的成年人，游戏一样地对待感情，不信任，不自信，渴望爱，却害怕被伤害。

袁冰妍在采访时说，她非常心疼刘泠。

刘泠外表的傲娇其实是为了保护内里那个受伤的自己。

而她本人性格其实和刘泠的性格完全相反。

在诠释刘泠的时候，她需要保持镇定和自信，让这个角色更能说服观众。

袁冰妍对刘泠的精准共情和对自己与刘泠性格差异的理解，

让她选择用不同的表达方式来表现这个角色，

譬如走路的姿态，说话时的情绪，眼神的专注，微表情和微动作的协调与自然转换。

你看她美丽的下颌角微微扬起，想鬼主意的时候微微偏头，得意的时候撩起眉毛，动情的时候，珠泪晶莹剔透，吻戏时懵懂清纯而性感魅惑。她就是刘泠本人。

袁冰妍对刘泠这个角色的正确理解和打开方式，实现了这个角色和吻合了剧本的要求，也给予了合作对手准确的情绪交流和刺激，让对手能在她的表演里找戏，做出与之匹配的自然的情绪和肢体反应，甚至临场发挥，让表演的一切更符合人性情绪的自然生发，既真实，自然，又有说服力。

所谓的男女演员的CP感，就是这种对手演员之间默契的高度呈现和无私的互相给与和交流，让他们在剧中仿佛真的爱人一样，自然动情，深爱对方。

此外，袁冰妍拿捏住了女主角的两种性格特征，而且还精准地控制在观众们可以接受的度上面。多或少一分都不行，不然，在度上面的偏差会造成这个角色的虚浮，套路，过度，做作，不走心。比如，简单的甜蜜微笑，一旦不是从内心而发，笑得弧度和时机，微表情的控制不到位，都会让人感觉是假的。

诠释这种角色比单纯的因悲伤而落泪，因快乐而大笑更难。

它要求演员用扎实的综合技巧和耐心，恰到好处的拿捏。

如何在撩的时候不过火，不显得风尘放荡，

如何让表情不油腻，让人觉得不走心很腻，

如何让笑容不因为太讨好而显得无脑添和肤浅。

如何表现自然的幽默感，

如何在吻戏中投入小动作，打动观众的心

如何演绎出刘泠看似爱情老手，内里却是小乖女 的又纯又欲。

都是功课和演技。

祝卿好还在更新中，在接下来的剧集中，袁冰妍会为我们打开另一面的刘泠，她心藏善良，又勇敢而机智过人。