贝当影评

14568707
  • LMovie
    2011/3/12 1:41:51
    李凤仪种善因=孙果得善果≠孙果种恶果=李凤仪得恶果
    事情经过自己去看电影,很概况的说:李凤仪种善因去找孙果,结果孙果却种恶果杀了李凤仪(李得恶果),最后孙果却因为李凤仪对大只佬的感悟得了善果(没有被大只佬一棒子打死)。反正因果关系在孙果和李凤仪身上是完全反过来了,孙果种恶因却得了善果,李凤仪种了善因却得了恶果。这里肯定有人跳出来说李凤仪因着的是日本兵的恶因,但我们知道大部分在中国参与屠杀的日本小兵都没有受到除了良心以外(如果他们还有良心的话)的一些
    事情经过自己去看电影,很概况的说:李凤仪种善因去找孙果,结果孙果却种恶果杀了李凤仪(李得恶果),最后孙果却因为李凤仪对大只佬的感悟得了善果(没有被大只佬一棒子打死)。反正因果关系在孙果和李凤仪身上是完全反过来了,孙果种恶因却得了善果,李凤仪种了善因却得了恶果。这里肯定有人跳出来说李凤仪因着的是日本兵的恶因,但我们知道大部分在中国参与屠杀的日本小兵都没有受到除了良心以外(如果他们还有良心的话)的一些实质性的惩罚!所有这么大的恶居然选了个香港女警察来受还真是天马行空啊!虽然不懂为什么,但是还是看明白了整个电影想要表达的禅意,在所有讲宗教的片子里,这是最打动我的一部(插曲是亮点)!
    当年整个电影的噱头集中在瘦身男女里还没看够的刘德华肌肉装,这一部来得更裸露(反正是假的),只是最后那个瘦下来的裸屁屁是不是刘天王本人的尚未可知,。七年之后重新再看一遍大只佬,比第一遍多懂了很多,曾经就很感动我的那首插曲身外情再想起时,我早已泪流满面。看完整部电影,找遍了各大视频网站,只在土豆上搜到了这么一个国语版的身外情(林夕的粤语填词也很好,可是我看的电影是国语版的,同样的国语歌词更能触发我对电影的回味),看来一部讲禅讲佛的电影在大陆的市场实在有限,这里是土豆的链接(http://www.tudou.com/programs/view/mMF1L18grqE/),先打开音乐再来慢慢写我的感想吧!
    感动归感动,感悟的层次上只能算朦胧,也许还不及大只佬第一次脱掉袈裟不当和尚的时候,因为我不象他能看到因。恕我愚钝,要问一个和李凤仪一样的问题:有因必有果,你觉得公道吗?大只佬说他知道是公道的,但再也做不了和尚,我觉得既然这么说,就说明那时的他看穿因果法则对宏观的世间万象似乎是公道的,但对某个受大恶果的人恐怕他是接受不了的。所谓种善因得善果,种恶因得恶果看起来好像很公平。 但是,注意这句话是省略了主语的,并不是我们以为的你种善因你就得善果,省略的主语是你种的善因别人得到善果,同样你种的恶因别人得到恶果,当然别人种的善因可能你得到善果,但也有可能你得到别人种的恶果,如此正负抵消,从非常宏观的角度上来讲好像是很公道,可是对于个体而言呢,我觉得对李凤仪就不公平。恕我从小接受唯物主义教育,基本上不相信前世今生,就算日本兵是前世吧,大只佬都知道日本兵不是李凤仪,李凤仪不是那个日本兵,前世今生已经是完全不同的两个人,为什么这些恶业要今世这个善良的人来受呢。如果硬是要反驳说两人不是前世今生,只是简单的种恶因和得恶果的关系,就李凤仪的性格特点来说这一世她一定没有干过什么十恶不赦的恶事来积攒这么重的恶业吧。而恰恰是这么一个善良的人被选中受日本兵屠杀之恶,请问这种随机的中彩票一般的机制又有几分合理性呢?
    对于我这个从小受唯物主义科学观毒害的人来说,感觉质量守恒公理可以拿来比喻因果法则,说因果公道,就像说整个宇宙的质量守恒一样,总有施与和获得的两方,一正一负,正正负负,最后加和起来归零,无得无失,多公道!但对于对于宇宙内的任何一个质点来说,质量可不是守恒而是有得有失的,只不过这个质点失去的就会被另一个质点得到。自问如果我是这世的施与者,(质量)公道在我有知的时间内加和是个负数,我能象李凤仪那样吗,当然做不到,就算不会象杨大侠一样大开杀戒托几个垫背,但也会愤愤不平骂天道不公老天负我,从此对世道不公横眉冷对,既然我受得,别人受又有何不妥呢,这就是我自省能达到的觉悟了。因为这样,李凤仪的善良才会这么感人。这是个大善的人,虽然当年还青涩的张柏芝在一开始表演还略带浮夸,但这个角色还算诠释的让人怜爱(一直觉得只有率真的人才会成为真正的好演员,就算张柏芝最开始演技不怎么样也好,一个最率真的笑容是赢得这个角色的关键)。
    李凤仪有多善良呢:她看到重案组把气撒在大只佬身上,不惜得罪上司仗义相救。上司百般刁难,她还替整个重案组的人的生命安全担忧(其实她不知道大只佬看到要死的人是她自己)。还有就算知道自己无论如何要死了,也只是想再帮大只佬一把。其实在路口分别的时候,大只佬的感情已经表露的很明显,但李凤仪只要他给了自己一分钟牵手走过十字路口,这时歌曲响起 “十字路口,把我送到彼岸还要多久。放下温柔,沦为点头的朋友。要忍住泪水一滴不流,怕变成下辈子的伤口”,这个女人选择自己去承受残酷的命运,而不是依靠能预知因果的大只佬,她知道这样会拖累他,会变成他下辈子的伤口,所以宁愿忍住眼泪离开。很多人说爱不是占有是高尚的,我觉得即便是这样高尚的不占有的爱也无法比拟这样忍住不爱的大善。
    不知道为什么对于演员来说恶总比善难演,刘天王靠这部片子得奖的估计不是对善良的大只佬的诠释,而是短短几分钟的心中恶念的那个乞丐装的演绎,眼神太凶狠以至于有好多镜头我没认出来和善念的大只佬是同一个人。与之对比强烈的是恶念领悟以后,同样是乞丐装,对着真正的孙果张开手臂说跟我走吧,简直像是模仿星爷演喜剧。看来恶好装,善难演呀!能装善良的才是演技派吧!
    即使因果法则没有想得很明白,但是总还是得到一些体会:万物带不走,唯有业随身!就像好像一直都听说也觉得人总是有得有失的,老说一个人一直太顺了就有一个大坎在前头等着。也就是有钱人为什么要行善散财,还有为什么胸大的常常无脑,红颜常常薄命的道理了。所以佛要点化的就是人的执念:不要太执着地去一味追求一样好的东西,就好比是一个磁体,只有中性的时候是最稳定的。好像磁场理论也能解释得通这个现象:种善因丢出去一个负能量的善果反而得到正的能量,种恶因当然得到负的能量,而丢出去的恶果却是个正能量(就像常常说吃亏是福了,因为你得了个人人都不想要的恶果所以集聚自身正能量),得到善果其实是欠了东西得到负能量,而得恶果确是积德得了正能量。因此种善因得正能量容易吸引负能量的善果,而种恶果的负能量则会吸引带有正能量的恶果。看起来说得过去,那怎么解释李凤仪的死:我不相信她的负能量是她自己种恶果得来的,唯一的解释就是她受了一个大善因,如果电影时间够的话,我愿意看到李凤仪攒着日本兵恶业的原因,比如说李凤仪小时候被日本兵的后人舍命相救过。但是这里就有主动和被动的区别,种恶因是主动的,得善果却是一个被动,两者有本质的区别,所以我还是想不通这个恶业这么传递合理不合理!何况如果做善事不再是自发而变得有目的性(为了让自己多得善果,或者是积小善因得大善果),这样的善又还算是善吗。而且人多数是愿意接受善果,却避免恶果的,这样本能的的选择结果是偏向负能量,也就是得了善果同时能量变负导致以后更容易得恶果,正验证了一句谚语,福兮祸之所倚,祸兮福之所伏。 所以得善果到底还是不是好事呢,真是个辩证的问题呀?哎,我又被执念所控了!!
    我觉得佛家的行善理论有一个基础是人性本善(相信人性本善的人估计都是抱着美好希望的,现实的人的说法大都是人心险恶,活的越久也越倾向相信后者),而认为世间的悲苦除了喜恶贪嗔的欲念所致以外,很多归咎在姻缘即会上而不是因为出现了人性中恶相,这是和很多宗教里都讲的人有原罪不一样,佛家相信人都善,有的只是执念(我觉得恶和欲是有本质区别得,不知道真正佛学里是什么说法)。这恐怕是佛是以慈悲宽容的态度在看待世人吧,宁愿以自身来承受恶果来感化世人。虽然佛不计较,但是普通人恐怕都达不到这种境界,虽然知道以恶对恶会陷入恶性循环,但如果总是以德报怨,形成正循环固然是最好的社会结果,可是这样那些行恶之人没有得到惩罚,这对行善的人算公平吗,行恶之人能被感化了固然是好,可如果恶念太深难道只能等天来收拾吗!就像日本兵的恶业居然传到香港女警察李凤仪身上来受,这样还算是老天公平的收拾了那个日本兵吗!我想可能古人是在世间看到了太多好人不得好报,坏人逍遥自在的例子,无法解释老天在一世之内能公平的对待每一个人,所以有了前世今生的说法,我们无法追溯到自己的前世后世去求个公平,所以只求在这一世向老天求一个公允,祈求老天爷能开眼,千万别跟我乱开玩笑,真是承受不起呀!
    【详细】
    48183382
  • 半卷湘帘
    2013/7/13 15:48:14
    伪历史迷看精忠岳飞
    看了十几集,总的来说是部用心制作的剧。
      除了某些地方为了剧情需要不得不改,其他大致走向都是符合历史的,甚至有些台词都与史书记载一致啊,在今天这种雷剧横行的时代,真是让我激动的泪奔了要。。。
      目前觉得 宗帅和高宗演的相当棒啊,只是 罗嘉良怎么从帅大叔变猥琐大叔了,TAT。。。。
      虽然觉得晓明有耍帅的嫌疑,但是颜确实赞~!感觉后期粘胡子之后会更好~!
      一
    看了十几集,总的来说是部用心制作的剧。
      除了某些地方为了剧情需要不得不改,其他大致走向都是符合历史的,甚至有些台词都与史书记载一致啊,在今天这种雷剧横行的时代,真是让我激动的泪奔了要。。。
      目前觉得 宗帅和高宗演的相当棒啊,只是 罗嘉良怎么从帅大叔变猥琐大叔了,TAT。。。。
      虽然觉得晓明有耍帅的嫌疑,但是颜确实赞~!感觉后期粘胡子之后会更好~!
      一星给两宋这段历史,一星给岳飞大大,一星给制作方的态度,一星给一众美女帅哥们,最后一星给帅到爆的晓明~!
      虽然说书人的出现让我觉得很突兀,不过忍了~!
    【详细】
    6159280
  • 想记录美好的你
    2020/8/9 14:14:46
    我们仍未知道女主到底是谁
    12784166
  • porcos
    2021/2/22 11:39:36
    廉价护垫与微商面膜

    原来的影评《廉价护垫与微商面膜》 (2018-06-02 06:21)突然被夹,无语

    重新将原文贴上

    首先,我觉得这片子从电影语言上来说很普通:程式化严重、情节老套、煽情生硬、剧情拖沓,高潮来得有点晚,又有点拧巴。但好在完成度都比较高,三到四颗星没有问题。而且这部片子逻辑上并没有问题,

    原来的影评《廉价护垫与微商面膜》 (2018-06-02 06:21)突然被夹,无语

    重新将原文贴上

    首先,我觉得这片子从电影语言上来说很普通:程式化严重、情节老套、煽情生硬、剧情拖沓,高潮来得有点晚,又有点拧巴。但好在完成度都比较高,三到四颗星没有问题。而且这部片子逻辑上并没有问题,结合现代社会的现状,它的教育意义大于励志意义,所以给了五星。有的人,根本就没看懂,还好意思上豆瓣来大讲一通,把男主的廉价卫生棉和微商三无面膜做对比,真是滑天下之大稽。联合国是因为他造出了简易机器就请他去演讲的吗?当然不是,其实他做的机器很简单,没有什么高深科学原理,仅是技术改良而已,稍微花点心思,有一定动手能力,加上多次实验,很多人都能做得出来。但这不是关键,关键点在于,他拒绝把专利卖给大公司,让自己成为富翁而印度妇女的状况不能得到改善。他拒绝暴利,而选择帮助基层妇女创业,而且坚持卫生棉低价,能让更多人用得上,去改变印度妇女改变现状,这是他才是他伟大的原因。而那些做微商的是为了改善客户状况吗?恰恰相反,他们仅仅为了赚钱而已,特别是现在太多微商已经变成变相传销,发展代理,产品低劣却卖高价,都是为了最求金钱利益而渐渐丧失了人文关怀。把最为拜金的微商行为,和最不屑金钱的男主做的事做对比,恰恰是一个凡事向钱看的狭隘观点下的拙劣对比。这也难怪,可能正是因为中国为了有太多为了逐利而有安全隐患伪劣三无产品,让人觉得男主造卫生棉是和那些三无面膜一样的行为,但就像之前说的,他们的根本区别是出发点一个是为了钱,另一个是为了造福社会。现在伪劣产品泛滥,不要说三无产品,一个大品牌的东西你就敢放心用吗?就敢大胆喝吗?你要问为什么这社会这样,恰恰是因为像男主一样的人现在太少了。资本追逐利润是资本的原罪,是马克思和卢卡奇所讲资本异化人类社会的根本原因,而品牌这种东西,正是资本主义消费社会制造出来的剥削手段,你买几千元的名牌,里面有八成以上是品牌附加值。资本主义文化工业欣欣向荣,你不消费怎么办?没关系,我们打广告,请明星做代言,让你认为穿上就和男明星一样帅,抹上就能和女明星一样漂亮,于是你不差钱的有钱的朋友先用上了,你看她/他容光焕发,于是你也咬紧牙关去买Gucci,去买Thom Browne,去买La Mer,去买cpb。穿上,用上,背上,抹上,于是你也觉得自己帅了,美了,高贵了,洋气了,对那些买三无产品或者假货的嗤之以鼻。其实,买名牌的,和买假货的,都是一种人,不得不说我们现在大部分人都是这种人:都中了商品拜物教的毒。你没有需求,我就创造需求来让你觉得自己有需求,有需求了你才会去消费,买一堆你原本用不上的东西,或者价过其实的东西。资本制造的虚假需求是源源不断的,你永远买不完,那怎么办?去搞钱啊,于是你觉得钱特别重要,钱能让我出国旅游,能让我买奢侈品,能让我用上新手机,但是,你真的需要这些吗?是的你需要,你需要穿上名牌发泄你的被上司欺压的憋屈,你需要旅游来缓解你长年加班的压力,你需要新手机来玩游戏刷微博来缓解你乏味的工作。于是你不断地挣钱,成为资本洪流中的一颗石子,甚至去看成功学,成为炮灰; 反过来又不断消费,填补你被剥削的后遗症,这就是劳动剥削消费剥削的恶性循环,双重剥削,是本雅明笔下的消费社会居伊德波笔下的景观社会算了不想扯得太远,回到电影上来,男主正是没有中商品拜物教毒的人,还没有被腐蚀为拜金逐利的人,所以他能坚持自己的初心:帮助别的人。所以他这种直接反馈社会的人,比那些成为百万富翁之后再成立慈善基金的人来得更伟大,更纯粹。他没有去构造出一个你并不真正需要的虚假要求让你去消费,而是正因为关注到有切实的、很多人觉得“肮脏”的生理卫生需求,而又得不到解决的情况下,自己去寻找帮助别人解决的办法,这我相信才是电影需要表达地方。如果男主最后卖出专利,成了千万富翁,那么我想这仅是一部完成度很高的平庸励志电影。而男主最后做出的选择,让这一部看似是励志片的电影,成为让我们自审的教育片,是时候拨开消费社会的迷雾,去寻求内心的纯善了,而这也是印度电影凡俗浮华外衣下最宝贵的内核。最后再多说几句,豆瓣是互联网公共平台,它存在的意义就是向公众公开展示自己的观点,每个人都有权利讨论,所以如果有些人觉得你只是写给自己看的,那请你把你可怜无知的文章删了吧,在你自己手机的记事本上记录,没有人会来说你。而一边大标题写着“不要进来...”一边在公共网络发帖,就像是在大街上大声吆喝“不要听我说话!我说的都是说给我自己听的屁话!”一样可笑,最多只是过时而拙劣的营销手段而已。既然选择发表在公共平台,就不要怪和你观点不同的人的评论,就像我有权利在豆瓣发帖,你也有权利评论我的帖子。欢迎理智的讨论,甚至也欢迎无脑的谩骂,但不欢迎无脑的诡辩。

    【详细】
    132712021
  • 吃瓜群众
    2021/1/19 9:23:28

    《武动乾坤:九重符塔》不是喜欢的类型,没有看过此类原著。这部电影可以概括为:一堆人训练林动篇,林动养成;下一章预期:林动崛起?全程为了找妹妹这一条线,各路大神扶持,升级打怪。

    总体而言,故事较为简单,兄妹应邀初到一地,妹被抓,找妹妹,有人作乱,有人刻意扶之。最后关头,坏人灭,主角晋级。不过视效方面确定是费心了

    《武动乾坤:九重符塔》不是喜欢的类型,没有看过此类原著。这部电影可以概括为:一堆人训练林动篇,林动养成;下一章预期:林动崛起?全程为了找妹妹这一条线,各路大神扶持,升级打怪。

    总体而言,故事较为简单,兄妹应邀初到一地,妹被抓,找妹妹,有人作乱,有人刻意扶之。最后关头,坏人灭,主角晋级。不过视效方面确定是费心了,给电影更多空间吧,期待下一部。

    【详细】
    13148220
  • 2021/5/8 0:07:20
    “得宝”-你得到了什么?

    电影演绎的很突兀,开头的内容无厘头,预示着一些内容,这么大一个导演会做这么烂的电影你会想到他有什么用意?也许是年龄,也许心力不足,多了的原因,主要还是扶持电影业的发展

    开头是截道,电影的开端加上一些叙事,很莫名其妙,4个野人,O(∩_∩)O哈哈~,这一幕是不是在哪出现过,很没有技术含量《天下无贼》。预示

    电影演绎的很突兀,开头的内容无厘头,预示着一些内容,这么大一个导演会做这么烂的电影你会想到他有什么用意?也许是年龄,也许心力不足,多了的原因,主要还是扶持电影业的发展

    开头是截道,电影的开端加上一些叙事,很莫名其妙,4个野人,O(∩_∩)O哈哈~,这一幕是不是在哪出现过,很没有技术含量《天下无贼》。预示着现实在走下坡路的行业。

    开的店不好,没有顾客,不想着要给顾客上好菜,只想着赚钱,本末倒置,店不好开,就没有了好的生意,也被其他的店铺给抢了生意,不想着做好菜,用其他手段对其打压,引流。

    也说到少林寺的磨难,摧毁了多少次,又重新建立了多少次,每一部关于少林的电影都重新建立起来了。

    了断了尘缘,真正的出家,这些镜头多么的相似《大话西游之仙履奇缘》。

    你真的能放下? 得宝-男拿得起放的下,女上得朝堂下的厨房。

    天行健,地势坤,路漫漫,旧更新。

    故事讲起来很难,主角经历了背叛,丧亲,绝望,希望,成长,复仇,觉悟,开宗立派。

    堆砌的现实,杂乱无章,主线还是很明朗的,也许不需要太高的演技,讲出来的故事还是很励志,带给新生带的电影业人员一些东西。扶持新导演失去有肉,真正的做到少林魂,做到开宗立派成为一代宗师。

    得宝-“缘”-众生-因果-修行-得道-佛法浩然

    你得到了什么呢?

    【详细】
    13532811
  • 蔷,云游艺
    2020/3/14 22:53:01
    越洋猛鬼,洋气十足

    时隔一年,今天再次推一部电影。新咒怨(美版2020)

    带着从小到大被咒怨支配的恐惧,情怀代入,我找到了这部电影。一个很不好的习惯,我看了看片头就打开了豆瓣找它的评分,结果很低,评价都是挂羊头卖狗肉云云,批评美版的改编让原本的日式恐怖走了样。我没抱太大希望看完了这部电影,却意外觉得还不错,这恰恰是美式恐怖对日式恐怖的最大限度尊敬。主要原因有以下两点(以下内容涉及剧透)

    时隔一年,今天再次推一部电影。新咒怨(美版2020)

    带着从小到大被咒怨支配的恐惧,情怀代入,我找到了这部电影。一个很不好的习惯,我看了看片头就打开了豆瓣找它的评分,结果很低,评价都是挂羊头卖狗肉云云,批评美版的改编让原本的日式恐怖走了样。我没抱太大希望看完了这部电影,却意外觉得还不错,这恰恰是美式恐怖对日式恐怖的最大限度尊敬。主要原因有以下两点(以下内容涉及剧透)

    1.更改形象并不离谱。全片从未开门见山的提及伽椰子和俊雄这两个最经典的形象,反而以寂静岭式的暗黑风幼女表现俊雄,以玛丽苏式的cult风表现被咒怨感染的人们,这并不是胡乱篡改,大概因为我打比方所用的两种经典形象是被欧美认为更加恐怖的。片方为追求极致恐怖如此修改无可厚非。此外,片头就交代事情的起因是两人的咒怨因一美籍保姆的回国而如同传染病一般被带到美国的另一所凶宅,咒怨本就是人心里的鬼,自然会长成人意识里最恐怖的形象,所以鬼越过了太平洋变了样也可以理解,反而还如同最初一样大眼睛爬楼梯,和他们墙上挂的十字架放在一个画面里,也有些格格不入。

    2.致敬这一块,尺度拿捏的可以了。片头的经典凶宅和后来出现的报纸还有墙上的照片都是满满的回忆杀。我们不能用还原多少来评价一部翻拍电影的好坏,美式咖啡喝日本抹茶味道也不能相提并论,为了符合东方观众的口味,“鬼”的概念已经表现的很清楚,而不是安娜贝尔里那种长着牛角的“魔鬼”。老太太捂眼睛的桥段也安插的比较巧妙,除了在奶奶身上强行cult一波搞的血呼啦的毫无逻辑,其他方面,这对老夫妇的设定还是很单纯的。

    总而言之,能打出三分,而多给的一分,一半是给情怀,一半是给中间真正吓到我一跳的两个镜头。论恐怖的渗透性,定然比不上日版的一半,但是论音量的大小,本片肯定是获胜了。美版新咒怨还是值得一追的,毕竟在家里抗疫,也需要点佐料来增添日常的刺激啊,哈哈就说到这儿咯!

    12386980
  • 郑兑泽
    2019/3/17 21:09:20
    唯一觉得亮眼的两段对话

    大学舍友初次见面和男主的对话

    Have you ever wondered why you exist?

    你有没有想过 自己为什么存在

    not really

    事实上没有

    Of course not. All you can see is the carrot they want you to chase.

    <

    大学舍友初次见面和男主的对话

    Have you ever wondered why you exist?

    你有没有想过 自己为什么存在

    not really

    事实上没有

    Of course not. All you can see is the carrot they want you to chase.

    当然了 你只看到用来逗你的胡萝卜

    A good job, a loving wife.

    好工作 好妻子

    the kids, the summer house.

    乖孩子 度假屋

    credit cards, the debt.

    信用卡 欠的债

    They want you to be a cog in their system.

    他们希望你成为系统里的一个齿轮

    And then, just like that…

    然后 这样

    (响指)

    you’re dead.

    然后你死了

    There’s so much to experience, so much to taste.

    有很多东西要体验和品尝

    Don’t let someone else define you.

    不要让别人来定义你

    Don’t waste this opportunity.

    不要浪费机会

    Don’t…

    不要

    toch my shit.

    碰我的东西

    Also, nice to meet you.

    还有 幸会

    Yeah, you too.

    你也是

    (伸手,被无视)

    新学期第一节课堂对话

    Introduction to Ethics.

    伦理道德简介

    Such a strange name for a class.

    一门奇怪的课

    I mean,

    我意思是

    if i have to introduce you to the concept of ethics,

    如果我必须想你们简述伦理道德的概念

    what the hell have your parents been doing for the past 18 years?

    那你们父母过去18年都在干什么

    Find the coins by night five.

    通过晚5找到硬币

    Now, normally…

    通常来说

    I’d ease you in to the class,

    上我的课你们可以轻松些

    Look over the syllabus……

    看下教学大纲

    I’d tell you what syllabus means, but today……

    我会告诉你教学大纲讲了些啥 但今天

    Oh, today we’re starting out…

    今天我们从

    in the shadow of a tragedy. Yes?

    悲剧阴影说起 请讲

    Can we not talk about that?

    我们能不能不说那个

    Why? Why shouldn’t we discuss it?

    为什么 为什么我们不能讨论那个

    Because every time i think about him,

    因为每次我想到他

    I remember how i thought about going for a walk down that same trail.

    我记得我曾想过去那条小路去散步时什么情形

    And if i had a gone at that time, on that day…

    如果我那天在那个时候去散步了

    it could’ve been me.

    遇害的可能是我

    And you feel relieved.

    你觉得松了口气

    That’s not what i meant.

    我不是这个意思

    No, listen. It’s okay if you are.

    不是 听我说 你觉得松口气很正常

    I mean, look, I was on that trail yesterday.

    你们看 我昨天就在那条小路上

    I’m glad it wasn’t me.

    我很高兴那不是我

    That’s selfish.

    真自私

    Of course it’s selfish.

    这当然会自私了

    I can’t think of anything more selfish than wanting to stay alive.

    我想不到比想让自己活着更自私的事了

    Except trying to make yourself the centre of attention.

    除了让你成为万众瞩目的焦点

    But let me ask you this.

    但让我问你个问题

    Is self-preservation…

    自我保护

    unethical?

    不道德吗?

    I’m not trying to make myself the centre of attention,

    我不想让我自己成为焦点

    but Wendell’s death is very upsetting to me.

    但温德尔一直困扰着我

    And it’s making me realise how much i want to live my life.

    而这也让我意识到我有多想过我自己的生活

    Weston.

    韦斯顿

    Who?

    Dead friend, his name’s Weston, not Wendell.

    死去的那位朋友 他的名字是韦斯顿 不是温德尔

    You.

    Hey, notebook.

    在笔记本上画画的那位

    How do you feel?

    你什么感觉

    A little guilty.

    有一丝罪恶感

    Why?

    为什么

    I feel like I’m benefiting from it.

    我感觉我从中获益

    You feel like his death created an opportunity for you.

    你觉得他的死给你创造了机会

    I think so, yes.

    我觉得是

    He’s a vulture.

    他很贪婪

    No, he’s honest.

    不 他很诚实

    He’s also not trying to pawn up his narcissism as remorse.

    他也是不把自己的自恋变成同情

    And for those of you who don’t know…

    至于你们那些不懂的

    Honest

    诚实的人

    is actually a cornerstone of ethics.

    才真正是道德的基石

    Imagine how will your gonna do if you actually pay attention.

    想象一下 如果你集中注意力的话能做的有多好

    【详细】
    100493652
  • sitemap