1. Ozymandias 奥兹曼迪亚斯（杨绛 译）

Percy Bysshe Shelly 雪莱

I met a traveler from an antique land,

我遇见一位来自古国的旅人

Who said----"Two vas

1. Ozymandias 奥兹曼迪亚斯（杨绛 译）

Percy Bysshe Shelly 雪莱

I met a traveler from an antique land,

我遇见一位来自古国的旅人

Who said----"Two vast and trunkless legs of stone

他说：有两条巨大的石腿

Stand in the desert...Near them, on the sand,

半掩于沙漠之间

Half sunk, a shattered visage lies, whose frown,

近旁的沙土中，有一张破碎的石脸

And wrinkled lip, and sneer of cold command,

抿着嘴，蹙着眉，面孔依旧威严

Tell that its sculptor well those passions read

想那雕刻者，必定深谙其人情感

Which yet survive, stamped on these lifeless things,

那神态还留在石头上

The hand that mocked them, and the heart, that fed;

而私人已逝，化作尘烟

And on the pedestal, these words appear:

看那石座上刻着字句：

"My name is Ozymandias, King of Kings,

" 我是万王之王 , 奥兹曼斯迪亚斯

Look on my works, ye Mighty, and despair!"

功业盖物 , 强者折服 "

Nothing besides remains. Round the decay

此外，荡然无物

Of that colossal Wreck, boundless and bare

废墟四周，唯余黄沙莽莽

The lone and level sands stretch faraway."

寂寞荒凉，伸展四方。

2. 《暴风雨》第四幕第一场 普罗佩斯罗台词 莎士比亚

卞之琳译

Our revels now are ended.

热闹场结束了。

These our actors,as I foretold you,

我们的这些演员， 我有话在先，

were all spirits and are melted into air, into thin air.

原都是一些精灵， 现在都隐去了，变空无所有。

And, like the baseless fabric of this vision,

The cloud-capp'd towers, the gorgeous palaces,

The solemn temples, the great globe itself,

Ye all which it inherit, shall dissolve

And, like this insubstantial pageant faded,

Leave not a rack behind.

正像这一场幻象的虚无飘渺， 高耸入云的楼台、辉煌的宫阙、 庄严的庙宇、浩茫的大地本身、 地面的一切，也就会云散烟消， 也会像这个空洞的洋洋大观， 不留一丝的痕迹。

We are such stuff as dreams are made on,

我们就是 梦幻所用的材料，

And our little life is rounded with a sleep.

一场睡梦 环抱了短促的人生。

3.Sonnet 30 莎士比亚

梁宗岱译

hen to the sessions of sweet silent thought

当我传唤对已往事物的记忆，

I summon up remembrance of things past,

出庭于那馨香的默想的公堂，

I sigh the lack of many a thing I sought,

我不禁为命中许多缺陷叹息，

And with old woes new wail my dear time's waste:

带着旧恨，重新哭蹉跎的时光；

Then can I drown an eye, unused to flow,

于是我可以淹没那枯涸的眼，

For precious friends hid in death's dateless night,

为了那些长埋在夜台的亲朋，

And weep afresh love's long since cancell'd woe,

哀悼着许多音容俱渺的美艳，

And moan the expense of many a vanish'd sight:

痛哭那情爱久已勾消的哀痛：

Then can I grieve at grievances foregone,

于是我为过去的惆怅而惆怅，

And heavily from woe to woe tell o'er

并且一一细算，从痛苦到痛苦，

The sad account of fore-bemoaned moan,

那许多呜咽过的呜咽的旧账，

Which I new pay as if not paid before.

仿佛还未付过，现在又来偿付。

But if the while I think on thee, dear friend,

但是只要那刻我想起你，挚友，

All losses are restored and sorrows end.

损失全收回，悲哀也化为乌有。

4.Sonnet 29

孙梁译

When in disgrace with fortune and men’s eyes,

可叹时运不济众人唾弃，

I all alone beweep my outcast state,

为飘零人间而独自哭泣

And trouble deaf heaven with my bootless cries,

怨苍天不闻兮徒然呼吁，

And look upon myself and curse my fate,

顾影自怜兮咒命运残酷

wishing me like to one more rich in hope,

愿自己如他人前程似锦，

Featured like him, like him with friends possessed,

或仪表堂堂或高朋满座，

Desiring this man’s art, and that man’s scope,

有此人的机缘那人的本领，

With what I most enjoy contented least;

对自己的长处却不满足

Yet in these thoughts myself almost despising,

一昧自怨自艾自暴自弃

Haply I think on thee—and then my state,

但偶尔想到你便如云雀，

Like to the lark at break of day arising

于拂晓时从阴霾的大地

From sullen earth sings hymns at heaven’s gate;

飞向云间天堂高歌不息

For thy sweet love remembered such wealth brings,

回忆你的情愫如获宝藏，

That then I scorn to change my state with kings.

宁愿困厄不屑南面称王。

5. 殡葬人之歌

As I was a walking down by the loch

当我沿着海湾走下

As I was a walking one morning of late

在临近中午时散步

Who should I spy but my own dear comrade

除了我亲爱的同伴，我又能注目谁

Wrapped up in white flannel

裹在白色法兰绒里的他

so hard is his fate

命运是如此艰难

I boldly stepped up to

我大胆走上前

And kindly did ask him

亲切问他

Why are you wrapped up in flannel so white

你为何包裹在如此洁白的法兰绒里

My body is injured

我的身体受伤了

And sadly disordered

且悲痛地紊乱

All by a young woman

都是因为一个年轻女人

my own heart’s delight

我内心最喜悦她

oh had she but told me

如果她在伤害我时

when she disordered me

能够告诉我

had she but told me of it at the time

如果在那时她能告诉我

I might have got salts or pills of white mercury

我可能会用盐或白色水银药片

But now I’m cut down

但现在我杀了自己

in the height of my prime

在我青春的巅峰时期

Get six pretty maidens

找来六位美丽少女

to carry my coffin

来抬我的棺材

and six pretty maidens

六位美丽少女

to bear up my pall

来支撑我的灵魂

and give to each of them

给她们每一位

buches of roses

玫瑰花簇

that thy may not smell me

这样他们就不会在走的时候

as they go along

闻到我的余味

【详细】

01 丢掉孩子的父亲

不得不说，电影选择阿德这样招人烦的男主真的有些冒险。

他不仅因为自己的暴躁和独断专行弄丢了儿子，还在孩子刚失踪的黄金救援48小时中继续犯浑，与派出所民警随意冲突、在专业搜救队面前自作主张。

01 丢掉孩子的父亲

不得不说，电影选择阿德这样招人烦的男主真的有些冒险。

他不仅因为自己的暴躁和独断专行弄丢了儿子，还在孩子刚失踪的黄金救援48小时中继续犯浑，与派出所民警随意冲突、在专业搜救队面前自作主张。

所以当搜救队员一拳打在他脸上大喊：“神经病啊！你在耽误你儿子的救援时间知道吗？！”时，我相信那一刻他是所有观众的嘴替。

虽然在剧情里他的孩子丢了，但观众对不可理喻屡屡犯蠢的主角不仅难以共情，还会看得生气。

但随着剧情的推进，这家人的生活轨迹开始慢慢展现：男女主如何相爱相许，如何规划未来生活，有了二孩后阿德的负担陡增，身处建筑工程行业如何艰难繁杂。现实的生存压力长久侵蚀着这位父亲的精神状态和家庭氛围。

熊孩子看得人生气，但孩子大多不会无缘无故这么熊。

所以在影片一开始，一家人虽然是出游，但男主其实已经深陷抑郁躁狂的情绪疾病，夫妻间、亲子间的语言和沟通已经彻底失效，且龃龉不和已经被孩子感知吸纳。

孩子犯熊后在冰天雪地里丢失，其实是爸爸整体状态处于崩溃失控、以及家庭矛盾积压到爆发临界点的一个灾难性必然结果。

但他又具备极强的责任感，且骨子里是个不折不扣的好人，比如明明知道被绑架的不是自己的儿子，还义无反顾地要救下他，只因同情与他有一样境遇的父母。

理解了阿德的人物性格，就能理解表面上看起来夫妻关系如此紧张僵硬，但妻子却在决定孩子搜救方向的关键时刻仍然脱口而出：你们一定要相信我老公。

这其实是一位非常典型的中国式父亲，他只是个浑身毛病的普通人，与家人在内心深处明明彼此关心和相爱，但就是无法靠近相处。

在电影的最后，儿子说：“爸爸对不起”，于是一家人齐齐整整去了天池，还看到了那个猴犀利的水怪。

这似乎是许多家庭关系的隐喻，原本一句彼此体谅的言话就能扭转乾坤，但就这个“对不起”无论如何也遥不可得，是只能存在于想象中的结局。

02 只差三十米

救援任务，完全违背生物趋利避害本能，可以看做是人类最崇高极致的利他行为，对于搜救队员，人们也总是给予过高的期待和过度的神化。

然而在这部电影里，总是出现，“我们已经连续工作两天了”“已经很疲惫了”的台词，把这个职业又拉回到现实逻辑和日常里，虽然他们唱着“疲惫的身躯，无畏的向前，勇敢地闯进那危险”，但这些情节揭示了警察和搜救队也是人，也有极限和人力不可达之处。

爸爸（家属）与搜救人员的矛盾、意见的分歧，包括媒体和舆论对阿德的揣测谴责，正表明了这不是工整的商业片，反而把真实人性的层次，以及在一场真实的营救过程中会遇到的伦理问题尽量展现出来了。

白所，是备受爱戴的好人和称职的指挥者，由于对往事的内疚和自责，让他成为这次搜救行动中最坚定最理性的力量，他的牺牲让搜救队和公众、舆论对男主的厌恶指责达到顶峰，也让这个父亲陷入无可挽回的绝境。

整部片的高潮戏，每个人都处于无法排遣的巨大痛苦中，失去父亲的小白把怒火全部喷向阿德，直言：“是你杀了你儿子！”

甄子丹在内心极度崩溃持刀准备自杀那段的表演太出彩，简直令人怀疑演员本人也真的走进过那种情绪。

医院病床边，那条缺氧金鱼的设计更是神来之笔，不仅推动关键剧情，让阿德联想起司机有可能捡走孩子的线索，那条鱼艰难地呼吸也象征了孩子的处境，以及此时此刻命悬一线的阿德。

看到最后，会明白标题《搜救》拥有多重涵义。

是白所说的，只差三十米，我们就能救出所有人。

是作为曾经陷入绝望的被救者、如今施救主力的冬子说的，坚持住，要活着。

而阿德也终于用生命的托举，完成了一场对于自我和父亲身份的“搜救”。

【详细】

146842284

东西真·牛·后期电视剧的一开始是从一个程序员的操作开始的，通过网络上一个人所展露的信息，完成对一个人的特性分析。之所以会对后期进行称赞，是因为真的细节太真实了。我挑几个比较细节的点跟大家说说一、直播的卡顿。剧里有个桥段，主人公再看另一个主人公的直播，其中有一个我们在直播中因为网络问题有缓存延迟的片段。我们在有网络延迟的时候，延迟好了之后，声音和画面会被加速

这部剧，不知道刷了多少遍。原因很简单，共鸣太多。可惜的是，我不是剧中的刘大志，而是陈桐。

几近相同的桥段在我的青春里，扎扎实实地演绎了一番。略有差别的可能只是我没有剧中的陈桐那么学霸、没有那么阳光、那么帅气、当然也没有那么阔绰的“捞汉”资本。 但是，作为“低配版”陈桐，还是被剧中人生生的撕裂出一条条伤口。

在我的青春里，

这部剧，不知道刷了多少遍。原因很简单，共鸣太多。可惜的是，我不是剧中的刘大志，而是陈桐。

几近相同的桥段在我的青春里，扎扎实实地演绎了一番。略有差别的可能只是我没有剧中的陈桐那么学霸、没有那么阳光、那么帅气、当然也没有那么阔绰的“捞汉”资本。 但是，作为“低配版”陈桐，还是被剧中人生生的撕裂出一条条伤口。

在我的青春里，和陈桐一样，我小心翼翼的控制着我和“大志”的距离。我们演绎了“大志，你转笔转的真好”、“用我的衣服擦擦汗吧”、“鞋送你了、我妈和我姐买重了”、CD机无限期出借以及无所畏惧大胆“背锅”的桥段。除了没有替“大志”挨地痞流氓的那一记闷棍，恍惚间我竟不能分辨自己的青春和陈桐的青春有什么差别。

我和陈桐做着一样的事情、小心地维持着“大志”的自尊心。想靠近，却不得不表现的很疏离，更不敢展示自己的内心。无数节文化课上的遥遥偷望，绝不敢替换成一次近距离的凝视。无数次并肩，却觉不敢将手臂搭上你的肩头。因为我始终坚信、即便我的当真“暴露”在阳光下，也坚决不能让别人知道，我喜欢的人就是你。

帮你追“微笑”的时候，是我青春中最难以磨灭的记忆。你闭着眼枕在我的腿上，我有一搭没一搭地回应着到底应该在“微笑”生日上送什么样的礼物、又该怎么才能把你的“微笑”约出来。那个春日的下午，阳光从教室的右侧照射到咱们的身上，荒废了几个小时也没有什么实质性的进展。现在想想，或许要说声抱歉，不是那天精神不集中，而是我在抗拒。抗拒思考如何帮你去追女孩、同时也抗拒着内心中那弯下腰，就能亲吻到你嘴唇的冲动。我想我会永远记得那个午后温暖的阳光、那个躺在我身上的少年，那是我离你最近、却又感觉最远的时候。

但是，我也不像陈桐。我没有郝回归，没有人告诉我，秘密能分享给别人、也没有人告诉我，我不该隐藏自己、享受更自由的人生。高考结束后，你如愿进入你的学校，那个“我姨送给我的篮球”是我攒了很久零用钱买的，是最好的那种。那一脸轻松的送别，也是我送给你的分别礼物。

再回首，青春六年，正如歌曲中唱的一样，在“迷惑、失落、犹豫、寂寞”中一次次吞下晦涩的爱恋、一梦蹉跎。现如今，三十好几的年纪，再看到17岁的陈桐，竞有那么一种冲动、几次三番想要告诉你，从年少至今，让我始终醉梦交错的人，是你。

37岁的郝回归，20年后，读懂了17岁的陈桐。

【详细】

126181249

这个电影槽点还是比较多的，但是转折也挺多，不算特别无聊，但是目前感觉DC这两年的动画没有特别出彩的…

哈莉作为一个很有趣的角色在这部电影中并没有展现出来，感觉很水也很尬，哈莉在自杀小队中是举足轻重的重要角色，这一部其它方面还不太差，但就冲着哈莉这样的表现我不会给高分…自杀小队还是主推死射，但是这个死射真的和托尼·斯塔克一毛一样，真出戏…

死射能射轮胎的时候不射轮胎真的

昨晚拉着好闺蜜坚持看完四集，说实话，还未开播前我是几位主演的粉丝，对路透照尖叫，十分期待正片。但昨晚看完四集的第一感受是拉垮和失望。

大海轮渡上，男主开始和一个矫情女人打情骂俏？女人和男主啥关系？后来女人想动男主箱子被发现，男主一个刀片就把女人杀了？看到这我真的尴尬的不行！

昨晚拉着好闺蜜坚持看完四集，说实话，还未开播前我是几位主演的粉丝，对路透照尖叫，十分期待正片。但昨晚看完四集的第一感受是拉垮和失望。

大海轮渡上，男主开始和一个矫情女人打情骂俏？女人和男主啥关系？后来女人想动男主箱子被发现，男主一个刀片就把女人杀了？看到这我真的尴尬的不行！

不管滤镜、调色，戏开场能不能好好把人设立起来。后来看到一群军阀出场，好多迷妹尖叫，真的尴尬啊！最可怕的是男女主的情感线，完全读不懂女主为啥喜欢男主，男主啥时候喜欢上女主。为啥舞会上男主对女主说：新欢旧爱选一个？男主已经成新欢了？莫名其妙啊……

总之很失望。虽然知道这部剧只是用民国做背景，不打算注入过多家国情怀，名族大义，但至少男女如何相爱和心动的感觉要做出来吧？编剧就一种手法，强行靠男主硬撩女主，肢体接触。而不是通过事件让两个人对彼此态度产生变化。这自然就会显得男主太油太尬了。男主其实是很帅的，剧里演员颜值说实话也是能打的，哎…

真心希望制片方、导演、编剧团队们能汲取经验和教训，以后能做出更好的作品吧。观众对这样审美的东西真的吃不下了！