文/梦里诗书


借着电视剧的气，照着《真爱至上》的谱，自喻还是翻拍着口碑也不怎么地的《结婚前夜》，电影版《咱们结婚吧》以四段乍看不同实则皆是暖男靓女的爱情，力图渲染集文艺、职场、婆媳诸多元素一体的都市情感戏，但如此噱头临摹一锅烩何能称好？！

自觉与同名电视剧的绝然不同，并非一件坏事，这是一个导演不炒冷饭的态度，但既然决定了要不按电视剧的套路去翻拍电影，那么就应当尽其所能的去拍好一部真正属于自已的作品，而不是放下了自已的冷饭，却将外来和尚的饭捧作原版经典去复刻临摹，更何况韩国的《结婚前夜》并非算得佳作，戏剧张力的欠缺，故事逻辑的乏善，勉强也就仅是个一般，去翻拍这样的一部作品，在夹杂点《真爱至上》的料，或是确保了电影不至于一无是处，更还节省了导演编剧们宝贵的艺术时间，但实质如此草率寥寥的东拼西凑，伊始便注定了电影的平庸无常。


对比《结婚前夜》，《咱们结婚吧》在大同的框架下，对四个故事做出了职业背景的改动，这种改动从某种程度上来说令电影不仅接了所谓“地气”，更还多了份高端国际范的“大气”，高圆圆与姜武的故事是电影四个独立故事中最大的分支，虽说是无巧不成书，但总也不应将所有的剧情发展全归于巧合，那神般种种巧合所塑造所谓的浪漫张力，刻意生硬锻造的“恨嫁女”，反倒令这一人物形象倍感虚无缥缈，难进真实。


电影既真希望改编后的故事能接地气，就不应塑造郭碧婷小提琴手与李晨兼职导游实则音乐高材生的劣俗童话，这个情定罗马的故事看似为电影增色了一层唯美浪漫的高端大气，但其想寄予说明什么？相恋多年的男友只因忙于事业就该被甩，外出罗马比赛的文艺女数天时间觉得有些许感觉就定非他人不嫁，还在婚礼上大胆表露我爱上了别人？这就是所谓的为了追求艺术为了真爱？相信导演就文章出轨姚笛这一真实事件也可以改编一部反派正话的高大上真爱童话，不定还能省个版权费。


相比之下一位逼婚的台湾腔撒娇女和一位事业女强人为了打掉孩子闹离婚的分分合合，还有那必不可少婆媳关系的搞怪生嵌，在这部如此接“地气”的电影中也真就是小巫见大巫，《咱们结婚吧》所希望寄予的是敢于追求幸福和对婚姻所应做出的包容与责任，标杆确是很好很全面，可叹不仅预以的原创地气玩不好，临摹更也是画蛇添足。