2021.5.30 超前点映
作为翻拍届的香饽饽,这个本子在韩版(原版)之后相继有了日版、越南版,曾经几度幻想若是有了中国版那应该会被阉割成什么样?只是,实在实在实在没想到,中国版的改编权最终会落到包贝尔手里,意向过于明显了,曾经因为某些恶臭发言、恶臭行为浑身早就淌满脏水的他企图靠着这部作品翻身,甚至全片的情
2021.5.30 超前点映
作为翻拍届的香饽饽,这个本子在韩版(原版)之后相继有了日版、越南版,曾经几度幻想若是有了中国版那应该会被阉割成什么样?只是,实在实在实在没想到,中国版的改编权最终会落到包贝尔手里,意向过于明显了,曾经因为某些恶臭发言、恶臭行为浑身早就淌满脏水的他企图靠着这部作品翻身,甚至全片的情感基调都能猜到:一定要煽情,一定要借助“平权议题之下女性在家庭乃至社会中的地位思考”、“中年女性危机”这类敏感且能引起大众共鸣的痛点来使劲刺激社会情绪,并号称为女性发声,然后吃女性情感向的营销红利.
总而言之,翻拍并非原罪,其实从某种意义上来讲,这部剧作的翻拍早已从简单意义上的再创作演变成了亚太国家之间影视行业的小较量,不幸的是,翻拍权交到了包贝尔手上;幸运的是,必要的本土化下其实也并没有想象得那么糟糕.
迄今为止,原版依旧在我心中能够进入韩影前TOP3,姜炯哲的创作能力以及艺术审美绝对有一定高度.以下内容略过将略过对包贝尔的外界评价,仅中肯发言:
影视里面搞艺术的一般都有一个无语的原生家庭,男主的父亲简直是印证了那句父母皆祸害,死了也不消停,给他儿子找麻烦,把儿子的小号抵押还赌债。作为一个无名的英国音乐人的男主骑上小摩托跑去西班牙乡下继承房产,结果是大失所望,房子破烂不堪,他死了的老爹跟邻居们结仇,污染了当地地下水,破坏了当地的农业,再加上西班牙又是经历经济危机的欧猪五国之一,想卖房子都不现
影视里面搞艺术的一般都有一个无语的原生家庭,男主的父亲简直是印证了那句父母皆祸害,死了也不消停,给他儿子找麻烦,把儿子的小号抵押还赌债。作为一个无名的英国音乐人的男主骑上小摩托跑去西班牙乡下继承房产,结果是大失所望,房子破烂不堪,他死了的老爹跟邻居们结仇,污染了当地地下水,破坏了当地的农业,再加上西班牙又是经历经济危机的欧猪五国之一,想卖房子都不现实。
男主想重组当地乐团的动机一点也不高尚,为财为色,只想拿奖金,赎回小号,装修房子卖出去,顺便勾搭一下漂亮的女主。至于男女主的恋情,放在中国感觉就像是一个男大学生村官和当地的大学生村花恋爱,顺带扶贫扶智,丰富当地文化生活。影片中的西班牙人都极为骄傲,尽管都在欧盟大家庭里,但是明显感觉这文化差异非常的大,永远成不了一家。
其实西班牙的乡村乐团和咱们乡下村里的那些戏曲团也是异曲同工,没有什么更高雅的。尽管影片想竭力的传达一种岁月静好的田园小确幸,但明显能感觉出来现代化和城市化的冲击,实际上乡镇里的青年人已经越来越少了。
尽管影片结尾是男女主在一起了,男主留在了西班牙的乡下,也就留在了欧盟大家庭里,但是现实当中英国终究是脱欧了,西班牙心里早就在骂了,可恶的英国搅屎棍。就影片而言拍的其实很无聊。
1991年拍摄了开心鬼系列的最后一部电影《开心鬼上错身》,这部讲述的就是开心鬼被一只狗救了,所以为了报答这只狗,他就把这只狗变成了人,但是只能做49天的人,在这期间就发生了很多搞笑的事情。
这部电影,不仅有着爱情,其中更充满着狗对主人的忠诚,也让很多爱狗人士落泪,可以说开心鬼系列电影,也是因为剧情反转的不同取得了很大的成功,也成为了很多人的回忆。《开心鬼系列》电影,成为了很多80
1991年拍摄了开心鬼系列的最后一部电影《开心鬼上错身》,这部讲述的就是开心鬼被一只狗救了,所以为了报答这只狗,他就把这只狗变成了人,但是只能做49天的人,在这期间就发生了很多搞笑的事情。
这部电影,不仅有着爱情,其中更充满着狗对主人的忠诚,也让很多爱狗人士落泪,可以说开心鬼系列电影,也是因为剧情反转的不同取得了很大的成功,也成为了很多人的回忆。《开心鬼系列》电影,成为了很多8090后的回忆,这一系列的电影,不管在什么时候看,都能觉得挺搞笑,虽然片名有着“鬼”,但是真的是开心鬼,越看越开心啦!
哈哈哈哈重新定义鬼片,不再是阴森恐怖。
每次听到剧里的男孩子叫姐姐,都会有一种心灵上的安慰吧,也有可能是现在自己到了“姐姐”的年龄,忽然发现,弟弟叫姐姐竟然也可以如此好听呢
好听归好听,但是剧里的一些剧情,着实老套,比如:康子由和聂允泽在人行道里解开误会告白的桥段,旁边的红灯肯定在女主讲完就会变绿,果不其然,说完就变绿了:再比如,千语的“弟弟”,最
每次听到剧里的男孩子叫姐姐,都会有一种心灵上的安慰吧,也有可能是现在自己到了“姐姐”的年龄,忽然发现,弟弟叫姐姐竟然也可以如此好听呢
好听归好听,但是剧里的一些剧情,着实老套,比如:康子由和聂允泽在人行道里解开误会告白的桥段,旁边的红灯肯定在女主讲完就会变绿,果不其然,说完就变绿了:再比如,千语的“弟弟”,最后结局估计是个隐形富二代,果不其然,结局真的是个富二代……
虽然剧情确实有些老套,但是弟弟叫姐姐真的很好听呀~那就努力做个优秀漂亮有魅力的姐姐吧!
1,几个年轻的演员毫无演技。
2,几个年轻的演员毫无表情,人人性冷淡。
3,那时候8路很穷,做不到人人穿新军装。
4,女角色涂口红就算了,连男性角色人人都是口红。
5,强组cp,两人毫无步进,直接他妈就爱上了。
6,烙铁烫人和湿纸贴人演员像死了一样。。。能不能表现下你是在受刑?
概括下:一群发型酷炫吊炸天的
1,几个年轻的演员毫无演技。
2,几个年轻的演员毫无表情,人人性冷淡。
3,那时候8路很穷,做不到人人穿新军装。
4,女角色涂口红就算了,连男性角色人人都是口红。
5,强组cp,两人毫无步进,直接他妈就爱上了。
6,烙铁烫人和湿纸贴人演员像死了一样。。。能不能表现下你是在受刑?
概括下:一群发型酷炫吊炸天的面瘫,没事谈谈恋爱,顺便查个案子。
在新冠初期蔓延美国的时候,其国内也有过防疫政策的“自由派”和“政府派”之争。有个网上的meme,写说“human right,human left”。意指如果强调自由的人权,大家还是随意上街随意戴不戴口罩的话,那就人命就没了。后来加拿大也发生了货车司机起义事件,抵制政府要求货车司机接种新冠疫苗的防疫政策。这些声音都被视为在covid疫情中,北美更加“human r
在新冠初期蔓延美国的时候,其国内也有过防疫政策的“自由派”和“政府派”之争。有个网上的meme,写说“human right,human left”。意指如果强调自由的人权,大家还是随意上街随意戴不戴口罩的话,那就人命就没了。后来加拿大也发生了货车司机起义事件,抵制政府要求货车司机接种新冠疫苗的防疫政策。这些声音都被视为在covid疫情中,北美更加“human right”的信号。
但是在堕胎议题上却好像完全反过来了。
堕胎应该是妊娠者(女性)的身体自由,还是为了保护腹中胚胎生命而必须废止的“死刑”?前者的立场是human right(pro-choice),后者是human left(pro-life)。美国为此分裂,但好像站台后者的声音已经越来越大。
这个议题重新翻出水面是因为今年5月2日的politico独家报道泄露了一份美国最高法院决议草案。草案将推翻此前最高院将堕胎视为女性自主选择的权利受到宪法保护的判例。给各州通过加码、甚至废止堕胎的法律移除阻碍。由此热点,重新翻出这部2018年出品的关于美国堕胎议题历史的纪录片来看。片子本身线索和叙事都挺乱的。看完之后做了一些延展阅读,整理笔记如下。
20世纪60年代,堕胎在美国很多州都是非法的。女性不得不去到地下诊所,或者付费前往国外举行堕胎手术。地下诊所的堕胎执业者也要冒着极大的风险。
改变这种非法状态的是70年代的罗诉韦德案,最高院裁决妇女是否继续妊娠是受到宪法保护的权利。自此,各州女性可以“合法”接受堕胎手术。但是反堕胎群体(大部分是宗教性群体)并没有停止抗议活动。他们甚至策划了多起针对堕胎诊所的恐怖活动,爆炸,枪击。一位声名远扬的堕胎手术医师最终在教堂被枪击身亡。反堕胎群体以自己迫使多少家堕胎诊所关停而引以为傲。
90年代,又一起打到最高法院的判例,卡西案(Planned Parenthood v. Casey)又给堕胎权增加了一些桎梏。各州可以给堕胎增加一些限制性前提条件。影片中提到的诸如需要在手术24小时前给该妇女看到超声波照片,医生必须向她说明图像的内容。
片中还浓墨重彩地记述了2013年,德州准备通过一个针对堕胎更严格的法案(禁止孕20周之后的堕胎)时,州议会民主党议员Wendy Davis通过filibuster(冗长辩论)的方式阻碍了这一法案的通过。如果不是查了衍生资料,光是看片子非常难理解那个场景。因为片中Wendy说“根据法律,你不能喝水,不能倚靠在凳子上,不能有任何的休息,更不能离开房间去洗手间”,因此她特地穿上了运动鞋,带上了导尿管来应对这一天。后来去查了filibuster才理解为何如此……又学了比较政治制度的一课。惭愧,还是政治学背景出身,却从来没有听过这个词。
影片的最后依旧是两派民间组织都在不懈努力如何影响立法,主要是通过影响最高院的判决。而最主要的,就是针对罗诉韦德案判例的解释。
片中还很有意思的一点讲到这个议题是如何被政治化,以及最后成为共和党的“政治正确”(即共和党必须反对堕胎)。
这个议题历史上并不是一个“政治议题”,而是被一个共和党的strategist在1980年代里根上任期间成功政治化并成为煽动政治运动和给共和党拉票的议题。
我粗浅的理解,堕胎议题在共和党的政治光谱里本来就具有张力。作为经济自由派,共和党应该是pro-choice的,但是作为宗教保守派,共和党又是pro-life的。那为什么pro-life会取得压倒性胜利成为共和党的政治正确呢?为了选票。因为pro-life的基督教福音派选民是共和党的票仓。得之,得胜。因此片中剪了里根、老布什、甚至被成为共和党中最non-religious的川普,在竞选过程中对堕胎问题的立场横跳。从pro-choice 或非明确表态,到选举后期,甚至上台之后,都反水成了pro-life的支持者。
题外话
4月22号人民日报一个爆款视频,封面标题是“中国航母,‘三胎’安排”,看得人汗毛立起。结合上海近况,几个朋友就在讨论起什么情况下你会润。我心里想说,不允许堕胎,甚至更进一步不允许避孕的时候。
想到这里立刻哂笑了自己两点:一是上述政策的反面,不允许生育,必须堕胎或节育,已经实实在在写在历史书里了。所以上述政策在未来会发生,并非不能想象。也许只是时间早晚。二是,行,那就要润,但抬头一看,大西洋彼岸可能会更快发生“不允许堕胎”的政策呢。
笑一下算了,能往哪儿跑呢。
女性没有控制自己身体,特别是妊娠的自由,就是使女的故事。发生在哪儿,哪儿就是极权社会。
参考资料
Roe v. Wade, 410 U.S. 113 (1973)
https://supreme.justia.com/cases/federal/us/410/113/
美国宪法保护女性选择是否继续妊娠的自由
Constitution of the United States protects a pregnant woman's liberty to choose to have an abortion without excessive government restriction. The decision struck down many U.S. federal and state abortion laws.
Planned Parenthood v. Casey, 505 U.S. 833 (1992)
https://supreme.justia.com/cases/federal/us/505/833/
保持了罗诉韦德案中确认的堕胎自由,但是改变了对该项权利进行限制的标准。州政府可以对堕胎施加一些“过分的”阻碍条件,诸如等待期、父母知情同意、伴侣的知会等。
In a plurality opinion, the Court upheld a right to have an abortion that was established in Roe v. Wade (1973), and altered the standard for analyzing restrictions on that right, crafting the undue burden standard for abortion restrictions.
Dobbs v. Jackson Women's Health Organization is a pending U.S. Supreme Court case about the constitutionality of a 2018 Mississippi state law which bans most abortion operations after the first 15 weeks of pregnancy. Lower courts have prevented enforcement of the law with preliminary injunctions. The injunctions are based on the ruling in Planned Parenthood v. Casey, which prevents states from banning abortion within the first 24 weeks. Oral arguments before the Supreme Court were held in December 2021, with a final decision expected by late June or early July 2022.
On May 2, 2022, Politico published a leaked draft majority opinion by Justice Samuel Alito. It would overturn Roe v. Wade and Casey, eliminating federal involvement and leaving the issue to be determined by the states. The Court confirmed the document's authenticity, but said that it "does not represent a decision by the Court or the final position of any member on the issues in the case".[1]
filibuster
A filibuster is a political procedure in which one or more members of a legislative body prolong debate on proposed legislation so as to delay or entirely prevent decision. It is sometimes referred to as "talking a bill to death" or "talking out a bill"[1] and is characterized as a form of obstruction in a legislature or other decision-making body.
https://www.theguardian.com/world/2013/jun/26/texas-senator-wendy-davis-abortion-bill-speech
从观众角度:作为《暗夜心慌慌》粉,会期待暗夜古宅之密室逃脱,第一集看来几个嘉宾虽然不是流量咖,吸引不了观众,但是在第一期里几个嘉宾的“笑”果还是吸引了我,黄宥明和周艺轩还有一个男生的对抗很有笑点,再就是狗道那一关还是让整个节目有了紧张刺激的氛围
从电视工作者角度:第一集后期补救太明显,过多的配音让人有些出戏,再就是人设,马可和其他几位嘉宾的关系像是南派三叔的感觉,但是神秘感突显得
从观众角度:作为《暗夜心慌慌》粉,会期待暗夜古宅之密室逃脱,第一集看来几个嘉宾虽然不是流量咖,吸引不了观众,但是在第一期里几个嘉宾的“笑”果还是吸引了我,黄宥明和周艺轩还有一个男生的对抗很有笑点,再就是狗道那一关还是让整个节目有了紧张刺激的氛围
从电视工作者角度:第一集后期补救太明显,过多的配音让人有些出戏,再就是人设,马可和其他几位嘉宾的关系像是南派三叔的感觉,但是神秘感突显得又不够。
不过整体看下来还是很喜欢,期待下一集
(先新增一个视频,做了挺长时间的,但是没人看,我觉得做的挺好的) https://b23.tv/LqjoQzn
梦幻联动,衣冠禽兽「葛检」、病娇奶狗「何予恩」带飞邱
(先新增一个视频,做了挺长时间的,但是没人看,我觉得做的挺好的) https://b23.tv/LqjoQzn
梦幻联动,衣冠禽兽「葛检」、病娇奶狗「何予恩」带飞邱泽陈意涵,这次又有哪些「鸟事」?
给我整笑了,什么垃圾片子,真的是,这真是6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
给我整笑了,什么垃圾片子,真的是,这真是66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666翻天了变成999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999了
不满写在前面:每一集节目两天的时间太短,访谈又没有明确的主题,我感觉节目组是想以每个作家的书作为纲领来串一串日常,但书的纲领性作用没有发挥出来,嘉宾们基本上都是自身经验的碎碎念,涉及的观点,比较多,但探讨不深入。有些经验听起来有道理,也作了记录,有空看在生活上做的题能不能对上他们的经验之答案。①在第一集中我感受最深的是“老一辈的价值观”,马原的表现跟我以前或在节目中或在日常中能接触的一些年纪
不满写在前面:每一集节目两天的时间太短,访谈又没有明确的主题,我感觉节目组是想以每个作家的书作为纲领来串一串日常,但书的纲领性作用没有发挥出来,嘉宾们基本上都是自身经验的碎碎念,涉及的观点,比较多,但探讨不深入。有些经验听起来有道理,也作了记录,有空看在生活上做的题能不能对上他们的经验之答案。①在第一集中我感受最深的是“老一辈的价值观”,马原的表现跟我以前或在节目中或在日常中能接触的一些年纪稍长(45+)的价值观有很多共性的地方,所以我把它概括成老一辈的价值观,概括的不是很准确,也不方便认识了解一个人,对只是浏览节目、大概也不会再相见、只此一面的这种情况就暂作此处理吧。概括的原因是因为老一辈中多数人的价值观共性,他们生活哲学乍一听有不符合现代学科逻辑的地方,如马原的肺癌,换个地方换个水来治。但这里面有很深一种质朴感,与现在很多人聊起天来摆脱不了“西方科学逻辑”、工业化等影响相反的质朴,我想我的这种概括可能与余华眼中马原是幼稚的,有相同的意味。其间我偶然觉得马原说话很无聊很无趣。现在觉得自己自大了,那或是节目剪辑的锅或是不善口头表达或是镜头前的不适。总之第一集最大启发是受“老一辈价值观”教导的,摆脱现在社会的大部分束缚(说到摆脱,我是想彻底摆脱出来进行一次乡村失联旅行,但不现实,现在的思维已深受影响)去长时间地感受下质朴、幼稚的状态,这的确能给自己的生活带来很多不同。
②这一集我是比较投入的,被焦元溥的“可爱书包”吸引,被马家辉带逛的几个景点(文庙墓地餐馆),虽然聊天主题仍然不明确,书的纲领性作用不强,但我挺沉浸的,我想有对锵锵三人行里嘉宾的心理拨高,也有对焦元普马家辉对话亲切,节奏柔和的适应。
③史航、麦家。谈伤痛是一个明显感到的想表达的主体,但不深很浅,虽然我拾得几句他们的经验之谈,但作为文化节目有点失败。
④第三集之后觉得有点杂乱,浪费时间而不想看下去,但打开第四集一开头学院派老师的出现,让我多看了一集。之后仍然不愿意看第五集,还是因为太杂太乱,比前三集好一点,仅一点,尤其是在谢有顺在中途突兀地插入了花的部分。
⑤未看。
循环了一天录音室版本的《folklore》,比正式版更加充满感情和生命力,重新爱上了之前很多无感的歌。但不知为何,最爱的永远都是《the 1》,霉霉很擅长用轻描淡写的笔触描写人生的错失和遗憾,以及那些永远无望的悲剧浪漫。
I guess you never know, never know, and if you wante
循环了一天录音室版本的《folklore》,比正式版更加充满感情和生命力,重新爱上了之前很多无感的歌。但不知为何,最爱的永远都是《the 1》,霉霉很擅长用轻描淡写的笔触描写人生的错失和遗憾,以及那些永远无望的悲剧浪漫。
I guess you never know, never know, and if you wanted me you really should’ve showed.
But it would’ve been fun, If you would’ve been the one.
If one thing had been different, would everything be different today?
Rosé flowing with your chosen family, and it would've been sweet, if it could've been me.
等有空的时候再来写乐评吧,先挖个坑。
原本是看到解说片段对外星生物挂的片子感兴趣想来看的…
第二集开头,看完女主正当防卫还要自告奋勇说是她杀了他???????我表示??wtf
然后两人动手之前男的还要混淆视听在那说女主只是为了自己女儿,然后女主还辩论不过吃瘪了???好家伙为她女儿和为全人类在目前也不
原本是看到解说片段对外星生物挂的片子感兴趣想来看的…
第二集开头,看完女主正当防卫还要自告奋勇说是她杀了他???????我表示??wtf
然后两人动手之前男的还要混淆视听在那说女主只是为了自己女儿,然后女主还辩论不过吃瘪了???好家伙为她女儿和为全人类在目前也不冲突啊??啊??
女主和死的那个男的这人设都有很大的问题啊
网飞?????
弃了
我本来是想来吐槽这部剧对我灵魂造成的创伤来着的,毕竟,令人窒息的愤怒与痛苦之前,还伴随着百丽宫三号厅令人窒息的厕所的飘香。
但我写着就歪楼了,我决定先来写一点我自以为是的可能我自己都看不懂的隐喻猜想。
本文主题:剧中有两个只存在于台词中的、不在场的角色——父亲与儿子。
访谈中提到过,剧作家阿尔比似乎是刻意以华盛顿总统及夫人的名字来命名剧中的两位主角——乔治
我本来是想来吐槽这部剧对我灵魂造成的创伤来着的,毕竟,令人窒息的愤怒与痛苦之前,还伴随着百丽宫三号厅令人窒息的厕所的飘香。
但我写着就歪楼了,我决定先来写一点我自以为是的可能我自己都看不懂的隐喻猜想。
本文主题:剧中有两个只存在于台词中的、不在场的角色——父亲与儿子。
访谈中提到过,剧作家阿尔比似乎是刻意以华盛顿总统及夫人的名字来命名剧中的两位主角——乔治和玛莎。
华盛顿总统作为独立战争的领袖、美国的国父,显然有着不同寻常的含义。乔治和玛莎从某种意义上似乎是脱离了一对普通的中产阶级中年夫妻的形象,成为美国的象征:一方面,他们可怕的令人作呕的婚姻状况或许是美国众多家庭和婚姻的缩影;另一方面,他们受制于父亲、幻想着儿子的状态似乎又是阿尔比认为的美国悲剧的表现,所谓的美国梦的破灭。
父亲
对,我当然指的是玛莎的父亲。作为大学校长,所有人都受制于他。
从第一幕开始玛莎便表现出对父亲的绝对崇拜,之所以他们在凌晨还要招待新来的客人,是因为这是父亲让她做的事。
玛莎年轻的时候爱上一个园丁,但这桩婚事被父亲粗暴、迅速地解除,她被带回家里,却觉得这段时间的“小女主人、替父亲管理家中”的生活是她最快乐的时光。她和乔治的结合也完全是因为父亲的规划,“父亲认为他可以成为历史系主人,然后接过大学校长的职务”;但最后乔治失败了,他碌碌无为,并没有走上当初玛莎父亲给他们安排的人生轨迹,所以玛莎瞧不起乔治,她恨他,她用恶毒的语言当着客人的面骂他,诋毁他。
乔治和尼克说过一个男孩的故事,这个男孩意外地射杀了自己的母亲,又在之后的车祸中造成了父亲的死亡。
紧接着,在玛莎的恶意中,我们知道,这个可能正是乔治自己的故事被他创作为了小说并希望得到发表。玛莎父亲认为这个故事大逆不道,于是面临“月亮”还是“六便士”的乔治选择了将小说扔进了火炉,而在之前和尼克的对话中,他描述这个男孩“此后的三十年没有再开口说过一个字”,现实中的乔治则维持了多年碌碌无为的事业和绝对弱势的婚姻地位。这似乎是在强权势力下的一种精神死亡,或者也可能是保守势力对于新思潮的扼杀。
但当乔治最后选择杀死了自己的儿子,这个形象又与儿时那个弑父弑母者重叠起来。
儿子
剧中有两个以为存在却实则缺失的孩子,一个令尼克和哈妮奉子成婚,一个则维系了乔治和玛莎21年的婚姻。
哈妮的肚子鼓起来了,他们结了婚,哈妮的肚子瘪了下去,尼克和哈妮没有孩子。两个男人反复的“扁屁股”的调侃中,这个孩子似乎再也不会到来。
醉酒的男人们说着假孕,乔治悲伤地说“玛莎压根就不怀孕”。但是我们都知道他们有一个孩子不是吗,于是尼克说“你喝醉了,我们现在在说我的妻子哈妮,不是你的妻子玛莎”。我们笑了,一个晕乎乎的男人,从第一幕我们便知道乔治和玛莎有个儿子,他金发碧眼,时而离家出走,明天就是他21岁的生日。
第三幕可谓是神一般的一幕,在玛莎与尼克云雨之时,门铃响了,乔治走了出去,并发出报复的宣言。他带着月色下采摘的送给逝者的金鱼草归来,他要求所有人参与到最后一个游戏里,然后他告诉玛莎,刚刚电报员来过了,告诉他他们的儿子死了,死于一场车祸,再也不能在明天21岁的生辰回家。
接下来我们意识到,这个孩子既是不在场的,也是不存在的。他属于一对相互毁灭的夫妻的臆想,他们用这个孩子来维系他们空虚的孤独的婚姻,并将这个不存在的孩子来作为互相伤害的血淋淋的最佳工具。乔治指责妻子不忠,所以“儿子无法容忍不停来访的陌生男人选择离家不归”,玛莎指责丈夫无能,所以“儿子以这样挫败的父亲为耻所以不回家”。玛莎认为孩子的眼睛很美,继承了自己父亲的样子,这再次体现出她对父亲的崇拜;而乔治认为这个颜色代表着妻子的出轨。
当你知道这是一个幻想中的儿子之时,一切都来得这么不可思议、不可理喻,这让这场婚姻来得更加地空洞、失败、孤独,所有形容词后还需要加上“得可怕”。你以为儿子是婚姻不幸的爆发点,但实际上,不幸与痛苦才是常态,儿子不过是舔舐伤口的空气。
让我们回到剧名,Who's Afraid of Virginia Woolf? 意识流女作家的名字作为Wolf的谐音词,替换的童谣本身似乎是这些知识分子之间的一个玩笑话,但当我们知道伍尔芙59岁时预感到自己即将再一次面临精神崩溃,选择投河自杀时,似乎这个剧名与儿子缠绕一起,表现出一种逃离现实、逃难幻想的意味。
乔治选择了杀死这个幻想,当黎明的光颤巍巍通过窗帘洒进来,跪倒在地毯上的女主人一无所措,她说“我怕,我怕伍尔芙”。看起来光明打破了臆想,是痛苦的涅槃;但似乎一切还是笼罩在更加孤寂的痛苦里,不眠不休。
或许,还能想起之前乔治和玛莎关于月亮有没有升起来的争辩,月亮或许真的不会升起来了,因为新的一天到来了。
其他废话:三个小时歇斯底里的吼叫与摧毁,挤进你脑髓的痛苦,压入你肺中的绝望,在心底沉淀的孤独,鼻尖笼罩的血腥与死亡。这真的是个恐怖片。Imelda Staunton,那位乌姆里奇教授,贡献了富丽秀中一个耽于幻想的少女般的旧日明星,还有伍尔芙里面这么一位歇斯底里的坚硬的恶毒的妻子,真的是,神仙般演技。
微博搬运,未完待续。