前段时间又回看了一遍,当时写的一点感受
【深夜唠嗑】
To Cure Sometimes, To Relieve Often, To Comfort Always.
这是长眠在纽约东北部的撒拉纳克湖畔的特鲁多医生的墓志铭,中文翻译简洁而富有哲理:有时是治愈;常常是帮助;总是去安慰。
最近重看了14年赵宝刚导演的《青年医生》,有一集专门讲到因为医患沟通不当和互不信任,最后阴差阳错导致了病人的拖延治疗和不幸离世。病人家属紧接着起诉主治医师,甚至利用商场谈判录音手段,在医生没有防备时记录谈话,断章取义并以此为据。
这种结果令人唏嘘,也发人深省,不知道什么时候家属开始怀疑医生的专业,仅以资历高低就不相信医生的判断,从而失去最佳治疗时机;同样,不知道什么时候医生也在担心一句话的失误就会招致病人的不满与猜忌,不愿意招惹麻烦,而把决策全推交给家属,殊不知在救治过程中最具客观科学性的判断只有医生的判断。