首页
>
电视剧
>
那年冬天,风在吹
那年冬天,风在吹
全16集
类型:
爱情
电视剧
主演:
裴宗玉徐孝琳
赵寅成
金太祐
金泛
郑恩地
宋慧乔
地区:
韩国
年代:
2013
陈素拉
吴守
赵武哲
朴振成
文熙善
推荐首页
分集剧情
演员表
影评
剧照海报
播出时间
主题曲
经典台词
新闻花絮
剧情介绍
那年冬天,风在吹
影评
林下之风
2013/2/21 9:19:28
阴谋与爱情之一 我活着的理由
那年冬天起风了 阴谋与爱情
前言 收藏痛苦
-这剧本真是不能用啊,怎么就那么不得用,拼死都不能用啊~
-难道老师您就什么都行?您也有不行的时候!
多年前,大演员和小编剧曾经有过这样的对话,以毒舌对话的她们都没有想到日后她们会成为被业界肯定的人。抱怨剧本不能用的尹汝真老师凭借国民连续剧【顺藤而上的你】中令人难忘的母亲角色,演技再攀高峰,成为韩国最年长,最具艺能感的MC,与两位后辈联袂主持了2012KBS演技大赏,反驳前辈,说每个人都有不行时候的卢熙京在与文字结伴同行的岁月里逐渐感受到了写作的真谛,成为优秀的编剧,虽然偶有失手之作,但依然是倍受肯定的编剧。当然,她们两个人也不打不相识,成为忘年至交,后来,尹汝真老师也被称为卢熙京班底。
提起卢熙京编剧,可说是一个特别的人,跟随她的评语,不仅有屡获殊荣,佳作频出这样的评语,当然还有收藏痛苦,珍藏困难经历这样的词句。出生在汉阳穷苦人家,在七个兄弟姐妹中排行第六,无论家人如何丢弃,都丢不掉,放在室外半个月,也冻不死的孩子就是她。在中四时就学会抽烟的时候,在高中时因为喝酒而住院的时候,谁也不会想到这个总是被骂作是“不成材的闯祸精”的女孩子会成为享誉海内外的著名编剧。
如果问那段坎坷岁月给卢编剧带来了什么,她也只会回答说:
“若是我没有经历过贫困,又怎会懂得长贫难顾?我的生活道路若是如同常人那样平坦,又怎会明白被生活抛弃的人们心中的愤慨和埋怨还有他们摆脱困境的经历?我想,对于作家,痛苦的记忆多多益善。不止对作家,对任何人,痛苦的回忆都是必要的。因为,曾经痛苦,就会了解别人的痛苦;曾经失败,就会懂得如何抚慰失意的心灵。但是,会这么想的我也并不是对往事没有悔恨。”
【注:本段话来自卢熙京编剧所写原文,核对韩文原文译出。】
大部分时候,幸福的感觉转瞬即逝,痛苦的记忆却迟迟不曾淡忘,人的记忆本身就对痛苦没有免疫力,可是正因为有了痛苦的经历,才会让人懂得爱,学会包容,更会促使有天赋的人们不再沉默,记录与痛苦为伍的故事,正如卢编剧所说的那样,痛苦的记忆是必须的。
唯有受过试探的人,才会理解正在承受试探的人的心情。唯有经历过痛苦的人,才会懂得抚慰失意的心灵。
大部分时候,痛苦与深刻如影随形,正因为如此,与痛苦的记录才会如此难忘,如此打动人心。今年冬天,起风了,风起时,树丛间私语阵阵:
不是风在动,是你的心在动。
那年冬天起风了 阴谋与爱情
第一篇(1-3)我活着的理由
皑皑白雪之下,大雪已经覆盖了脚印,清冷的树下,木凳之上,放着包袱,是孩子的包袱。远远望过去,寒风中,被塑料袋包裹他,小脸被冻得通红,一动不动。
这就是这个悲伤故事的第一幕,直到看完男主人公介绍自己的身世,观众才会了解,原来本剧的第一幕是主人公被遗弃时的样子。与年幼时的他相比,长大成人的他,则更像是一个空虚过活的躯壳。都市灯红酒绿,镁光灯闪烁,欢好之后与女友的对话中,他甚至不去想活着的意义,只是淡淡地说:
-就这么混呗,就这样,混着过,不行吗?
在大多数时候,作家的文字里最有画面感的部分一定与自身经历有关,卢熙京编剧就是一例。在这个故事的最开端,观众看到的竟然是寒冬里雪地中孤零零树下的弃儿。之所以如此细致逼真,那是因为卢编剧自己也有被遗弃的记忆。按照家人的回忆,排行第六的她,刚出生没多久就被母亲按照祖母的意思,放在了不生火的台阶上,希望有人捡走。可是三四天过去了,一样没人来,就这么过去半个多月,竟然还活着。这个创造奇迹的婴孩就这样又被领回了家。
所以,如果有人质疑这一幕的可信度,应该先去问卢编剧,她就是被家人遗弃在寒冬里多日却还能生还的孩子。在她的记忆里,还有四岁时住在孝昌洞被母亲遗弃的记忆,没走几步,母亲却又将她领了回来,回家后还伤心地捶打她的脊背:
“娘把你丢下,你为什么都不哭啊?!”
知道为什么剧中吴树回忆年少懂事后第一次与疑似生母的女子见面,他握着五万多韩元的纸币,大喊着:
-我不要跟着你,我只是想看看你!
在寒风里拼命追赶出租车的样子会如此悲伤?
那是因为只有承受过痛苦的人,只有被遗弃过的子女才能如此理解弃儿的心情。正因为被收藏的痛苦记忆如此深刻,悲伤故事的开篇才会这么动人。太悲伤了,也太美丽了,精彩到让人无法移开视线。是没错,这是一出真正意义上的传统韩国悲剧,剧中充满了悲剧元素:
被遗弃的孤儿,无法摆脱的债务纠纷,惨痛的身世,失去唯一亲人的妹妹,意外车祸身死,临死前还挂念妹妹的哥哥,罹患绝症,导致视觉障碍的妹妹。
这样悲伤又曲折的故事,搭配演技精湛,容貌美丽的男女主人公,一定会是吸引大众关注的名作。不过,按照惯例来看,传统悲剧的节奏不快,在竞争时,很可能直接就被号称美剧风格的对手台作品比下去了,肯定吃亏。于是,为对付美剧风格的韩剧,这一次SBS终于吸取了往时在收视安排的经验教训,为使观众更加投入,采取了美剧播出模式:
首播时两集联播
这样一来,人为推进剧情进展速度,将本剧节奏提升至发展阶段,也为观看提供了更多便利。可是这样安排却给制作带来了很大困难,两集联播就意味着翻译的工作量加倍。以五人制作小组为例:
韩剧通常每集时长为62-65分钟,翻译五人是最理想人数,按照时间轴制作量均分,每人每集分得12-13分钟左右,进行听译。
时间轴制作安排也不麻烦:若有技术熟练的轴人,可在翻译看剧时打轴,待翻译看完后(通常在一个半小时之后),由统筹手动分轴,每人领到自己所属时段后即可直接填空。若轴人任务重,每晚至少承担2-3集的制作量,则可以安排每一位翻译搭配一位轴人,由翻译下载片源后自行听译,完成后将译稿交由轴人制作完成。但是这样一来,时间耽误,也不利于安排,只能说是权宜之计。
在播出量加倍之后,每一位参加翻译的工作量也要加倍,制作组只能另有统筹专门协调,或是加派人手完成增加集数,或是采取能者多劳的办法,给有能力承担更多任务的翻译加倍的工作量,如何安排,要根据具体情况判定。正因为时间紧,任务重,所以在韩剧采取两集联播的情况下,制作组发布时有可能出现次日前晚播出的后一集出V2修正版的情况。
话题回到剧情这里,虽然两集联播给制作带来了麻烦,但是观众却看得很开心,至少是以满足的心接纳了SBS播出史上为数不多的两集联播情况。正因为集数增加,本剧关于主人公的轮廓和相关剧情描述才逐渐变得清晰起来。虽然【那年冬天起风了】一剧,作为SBS年度大戏隆重推出,在推出前已经出现若干资料协助收看,但在看后,还有不少细节需要专门予以核实:
@王秘书虽然在吴家超过二十年,一直负责照顾后天双目失明的吴英,但直至会长去世之前也没有与吴会长做婚姻登记,在法律上身份未获承认,因此不能算是吴英的继母。
吴英在父母离婚后与兄长吴守分离,再加上多年来未见过母亲,因为父母离婚之事埋怨王秘书,加之在父母离世之后顿感孤苦,本身又特别聪明敏感,对周围的人都非常不信任,但事实上王秘书却是这个家里对吴英最关心最为保护的人,但在开篇时出现了一个细节:
王秘书明知会长病危,需要抢救,却故意不让人去看护,可见是对吴会长采取了不予施救的办法。
王秘书为什么这么做,还有待之后的剧情专门解释原因。
@吴守与吴树是一起长大的孤儿,区别只在吴树是弃儿,吴守则是母亲病故后去保育院生活的孤儿,吴守之所以会在吴树,镇奎家跟他们一起住,很有可能是因为相同的名字,彼此感到亲切所致。在不懂事的镇奎大骂吴守,说不喜欢有人跟哥哥的名字一样时,吴树也只是微微笑,不说什么。实际上,在吴英第一次与吴树见面时,吴树说的话并没有错,吴守与吴树是两个同名异字的人,姓名韩语写法、发音均相同,汉字不同。在本剧开篇之初,台词已经介绍了吴守与吴树姓名的由来:
-我叫吴守,妈妈说我的任务就是守护妹妹。
-我的名字是树,树木的树。我妈就直接把我丢在树下了,说是树下东西多。
正因为三人关系亲密,吴守伤重不治,在临终前还嘱咐镇奎转告,如有需要找PT集团,吴守留下的物品也成为吴树和镇奎日后想要行骗的重要道具。
@吴英在吴树第一次来到吴家大宅的时候,就已经意识到这个人有可能不是哥哥。后天失明的盲人,听力和感知力在失明后显著提高,往往异于常人,吴英就是一例。在她看来,不可能出现熟悉声音的主人就是哥哥这样的事,哥哥很有可能没来,或是已经遭遇不测。正因为如此,吴英才会总以挑衅和试探的口味,对吴树要求说:
-我可以写委托遗嘱给你,所有财产都给你,条件是你杀了我,怎么样?
其实,吴英早就认识吴树。在两人正式见面之前一年,吴英收到哥哥吴守的信之后,还特地坐出租车外出,为的是找到哥哥的住所,那时就机缘巧合,遇到了吴树,听过他的声音,收过他给她的手帕,却未曾想到就在那一天那一处那一刻,哥哥吴守为追赶逃避强力班探员的吴树,就在妹妹吴英面前被车撞,在她眼前倒地不起,但罹患视觉障碍的她却什么都不知道,接听电话得知父亲吴会长病危之后,焦急地站在路边大喊:
-Taxi~Taxi~。
那么,吴树会不会爱上吴英?
当然有可能。在第二集里有一个非常重要的细节:
吴树坚持认为自己了解女性,知道富家女的脾气,说吴英是个倒胃口的丫头,要好好整治一下她的个性。倒胃口是韩语直译,多用于港台版本。倒胃口的意思是说不识好歹,因此在吴英在餐桌上闹着不吃饭,狠狠修理维护她的王秘书,拿话压人,说法定代理人既可任命就可取消之后,镇奎说吴英倒胃口,实际上是在说她是个不识好歹的丫头。在镇奎劝说吴树不要生气时,特别提到:
-我有妹妹,所以我知道。
这样的话,要吴树好好对待吴英,不要刺激她的时候,吴树还是坚持回答说:
-如果一个人,周围人都当她是公主,被我狠狠踩在脚下,会怎样?
可见镇奎完全是以哥哥照顾妹妹的心态去考虑对待吴英的态度,因而专门劝说吴树不要刺激吴英,可是吴树却完全是以对待异性的态度对待吴英,从刚开始就以哥哥朋友的身份与吴英见面,还因为同情为她念信,见到她思念哥哥的眼泪,因此留下深刻印象。
这是一个美丽的故事,因为男主人公的扮演者赵寅成(赵仁成)是公认的时尚风向标,女主人公的扮演者本身就是公认的母胎美女,两人身高差距问题虽然在开播被广泛质疑,却在开播后得到认同:
因为两人精致美丽的容颜,反而让画面成为如同漫画故事一般好看的分格镜头,几乎两人相处的每一画面都可截图当做海报来看。因为故事太悲伤,也太美丽了,如此动人,如此难忘,让人看后不忍放下,所以,这样的故事一定要有细致的记录,哪怕再辛苦,也要写下来。为表喜爱,这个系列每一篇都将卢以熙京编剧过往作品的题目为题。
话题回到剧情这里,在遇到吴英之前,吴树是一个哪怕混沌,痛苦,也要努力活下去的失心人,正因为这样,他在被前女友诬陷盗取俱乐部公款,蹲了一年冤狱,哪怕被金社长放了刀子,受了重伤也要拼力寻找生存的办法;在遇到吴英之后,他受到了震撼,原来这个世上居然还有拿所有财产给人,一心求死的人,可见她的日子过得有多么不快乐。可是,在这两个对活着的意义看待不同的人相遇并且一起生活之后,他们的看法却有了微妙的改变,至少请死的人已经开始感受到了生活的乐趣,至少她还有哥哥,能让她请求帮助,会把她从冷水塘里拉出来,带她去开气枪打玩具,而一心想要活命的人却不忍利用眼前的机会,把想要求死的盲女从地铁轨道前又拉了回来。这样两位关系微妙却又相互试探的男女究竟还会有怎样的相处经历,拭目以待。
5786
4984
下一条
上一篇:
颜控的狂欢
下一篇:
那年冬天,风在吹
sitemap