每年夏天暑假必播剧,见证了我们的青春。提起还珠就记起当年上学时广为流传的歌。海可枯,石可烂,天可崩,地可烮,我们肩并着肩手牵着手。还有那句经典台词山无棱,天地合,才敢与君绝。小燕子的古灵精怪,紫薇的温文尔雅,以及她们之间惊天动地的爱情都历历在目。最让人记忆犹新的是容嬷嬷,她把一个为维护主子而不择手段对付几个姑娘的狠毒角色表演的淋漓尽致,直到现在回想都能浮现那个画面。
每年夏天暑假必播剧,见证了我们的青春。提起还珠就记起当年上学时广为流传的歌。海可枯,石可烂,天可崩,地可烮,我们肩并着肩手牵着手。还有那句经典台词山无棱,天地合,才敢与君绝。小燕子的古灵精怪,紫薇的温文尔雅,以及她们之间惊天动地的爱情都历历在目。最让人记忆犹新的是容嬷嬷,她把一个为维护主子而不择手段对付几个姑娘的狠毒角色表演的淋漓尽致,直到现在回想都能浮现那个画面。
首播周之后,这一部是我目前最喜欢的新剧。可以说,同时拥有《鬣狗》+《law school》戳我的点。
依然是经典的律政题材。女主和《鬣狗》金惠秀姐姐一样,出身底层,学历,人脉,要什么没什么,唯有一颗正义善良的心。
首播周之后,这一部是我目前最喜欢的新剧。可以说,同时拥有《鬣狗》+《law school》戳我的点。
依然是经典的律政题材。女主和《鬣狗》金惠秀姐姐一样,出身底层,学历,人脉,要什么没什么,唯有一颗正义善良的心。
可惜,当她即将一波三折,成为顶尖律所的代表,绝无仅有的第一位女性代表之时,她已经变成没得感情的辩护AI,无条件地取得胜利就好。不同的是,她够好看。所以幕强心理顺理成章,就少有像《鬣狗》那时对女主外貌,年龄,造型的抨击。我非常喜欢的女演员徐玄振,状态一如既往,又美又帅。清冷的眼波流转,打击对手稳狠准,美强惨姐姐,一拖三带着三个弟弟,这才真是大女主。PS:弟弟们请管理一下颜值和身材,未红先胖还发腮,看看姐姐们,大叔们。
单枪匹马,抛弃自我换来的成就,也还是危机四伏,一次打击之下,她不得不蛰伏在法学院做教授。是的,和《law school》有相似的地方,都是在用真实案件,尤其是豁出去用自己的案件,让学生learning by doing,边教学,边给自己辩护。不一样的是,金明民的法学院是更专业密集的知识输出,范围更广,非常过瘾硬核。
吴秀才这边因为女性身份,所以牵扯的案件也好,辩论议题也好,情理法都围绕着明显的倾向性。是我很喜欢的女性议题,女性职场上升空间的困境确实深有感触。
我很期待,因为《又是吴海英》之后,徐玄振选择的剧本,不管收视如何,都是我喜欢的。
《黑狗》《你是我的春天》《浪漫医生金师傅》都很不错,《内在美》也是这类型浪漫戏剧里我能真情实感代入的一部。
不过看到简介:由于错误的选择,一直以来抱着错误梦想的女人与一个青年陷入爱情,重新调整了自己的人生,两人展开了一段痛苦又心动,心酸又温暖的爱情故事。
Anyway,相信不会是恋爱脑的,相信徐玄振。
一拖三的弟弟们,都是我写过的小哥哥,尤其是我真情实感追过的404,拿着祭天剧本的意难平李镇赫,不过祸兮福之所倚,他反而算发展很不错的。
人生的每一步努力都不会白费的。
大上海,黑夜里,生怕别人看不到的一身白衣服,带一个白口罩的,就是杜先生的徒弟,爱国志士——林怀部!林怀部总穿一身白证明了对黑社会是有多仇恨,不过是看吴四宝比自己嚣张,就要干掉对方,完全是个人恩怨啊。杀张啸林这件事,杜先生没有动机,国民党八成脱不了干系。表面上就是言语不和,刚好林怀部是个神枪手,被张啸林骂了几句,一怒就拔枪干掉了他。如果挖掘里面可能会有个故事。历史中的林怀部,,,杀了香主大汉奸
大上海,黑夜里,生怕别人看不到的一身白衣服,带一个白口罩的,就是杜先生的徒弟,爱国志士——林怀部!林怀部总穿一身白证明了对黑社会是有多仇恨,不过是看吴四宝比自己嚣张,就要干掉对方,完全是个人恩怨啊。杀张啸林这件事,杜先生没有动机,国民党八成脱不了干系。表面上就是言语不和,刚好林怀部是个神枪手,被张啸林骂了几句,一怒就拔枪干掉了他。如果挖掘里面可能会有个故事。历史中的林怀部,,,杀了香主大汉奸,随后结果是——没事!王月英何必去打入76号,不如直接告诉杨藩,以杨藩的战斗力,深明大义以及做一个堂堂正正中国人的伟大理想,绝对能灭掉张啸林那一票人只有莫名其妙的杨藩,看见他说台词我就想笑,他绝对没有暗恋女主角那么简单,血一旦热了,儿女情长不过是借口影片最后的高潮——毁了黑社会~~~~
没有黑社会你林怀部会出人头地吗?
哈哈哈哈哈
片段一:
“我看到银色的时间在流淌,我在路上学会了遗忘,只是有一些东西你永远也忘不掉”
“你总是向前走,记忆在原地驻足停留”
记忆中那碗米粉永远也忘不掉,味道鲜美,不添加味精。老板走了,乡愁也随着没入时空缝隙,再也不见。在这人潮拥挤,快速发展的时代,很难再看见人工制作的三鲜面。面里加了味精,再也没有了小时候的味道。即使再怀念也只能化作淡淡的乡愁,只是再也没
片段一:
“我看到银色的时间在流淌,我在路上学会了遗忘,只是有一些东西你永远也忘不掉”
“你总是向前走,记忆在原地驻足停留”
记忆中那碗米粉永远也忘不掉,味道鲜美,不添加味精。老板走了,乡愁也随着没入时空缝隙,再也不见。在这人潮拥挤,快速发展的时代,很难再看见人工制作的三鲜面。面里加了味精,再也没有了小时候的味道。即使再怀念也只能化作淡淡的乡愁,只是再也没有了当年的憧憬。
片段二:
做好事业,照顾好妹妹。这是依琳的愿望。模特,吃的是青春饭。谁都喜欢年轻的,依琳也不例外,受到了一次重创。当她不想再坚持这个行业时她的家人,同事给了她力量。她也继续坚持了所爱。
片段三:
讲的是互相喜欢的故事,但都没有说破,青春那些事。互相喜欢对方,最后还是错过了。有时候仔细想想,有一些事情你做了是可以告诉对方,比如李墨考复旦附中,就可以告诉夏小雨,也就不会错过对方。如此也可见,爱情的力量如此伟大。你为了你的那个人,那个人也可能会为你而放弃了呢!总之,青春不要留下遗憾。
断断续续看完了,整体感觉也不是特别燃,特别引起人共鸣,孙中山和我心中的感觉真的很不一样,有些优柔寡断,劝服四国银行停止给清政府借款的那一段,以为会是一个高潮点,但是没有,还有王子文那一条线以为会有特别的发展,没想到最后莫名其妙直接挂了,有点虎头蛇尾,没有特别突出中国新青年和清政府的矛盾和对比,还有加上袁世凯那一段,真的感觉想表述的东西太多,结果都没讲好,最近是真的很喜欢看战争片
断断续续看完了,整体感觉也不是特别燃,特别引起人共鸣,孙中山和我心中的感觉真的很不一样,有些优柔寡断,劝服四国银行停止给清政府借款的那一段,以为会是一个高潮点,但是没有,还有王子文那一条线以为会有特别的发展,没想到最后莫名其妙直接挂了,有点虎头蛇尾,没有特别突出中国新青年和清政府的矛盾和对比,还有加上袁世凯那一段,真的感觉想表述的东西太多,结果都没讲好,最近是真的很喜欢看战争片
《精武英雄》可能是我最喜欢的功夫片,李连杰扮演的陈真身穿笔挺的学生制服,潇洒地将格斗艺术表现到极致。无论是陈真施展出的擒拿、自由搏击,还是日本武术家的空手道,霍廷恩的霍家拳亦或藤田刚的硬功,尽皆风格犀利、棱角分明,打斗场面的质感、美感、技巧性、冲击力让人眼花缭乱、叹为观止。仅仅从武打上来说,《精武英雄》就不逊于任何一部功夫电影。除了动作戏外,影片的故事也可圈可点。它当然是一个成功的娱乐作品,
《精武英雄》可能是我最喜欢的功夫片,李连杰扮演的陈真身穿笔挺的学生制服,潇洒地将格斗艺术表现到极致。无论是陈真施展出的擒拿、自由搏击,还是日本武术家的空手道,霍廷恩的霍家拳亦或藤田刚的硬功,尽皆风格犀利、棱角分明,打斗场面的质感、美感、技巧性、冲击力让人眼花缭乱、叹为观止。仅仅从武打上来说,《精武英雄》就不逊于任何一部功夫电影。除了动作戏外,影片的故事也可圈可点。它当然是一个成功的娱乐作品,情节通俗易懂又引人入胜,节奏酣畅淋漓,人物塑造得个性十足,谁会不享受观看这样的影片呢?但片子里的许多细节似乎又很发人深省,让我们觉得并不仅仅是被娱乐了,透过娱乐还看到了一些更有价值的、更有感染力的东西——我相信所有高级的娱乐作品都是拥有艺术高度、能够触及思想的,观众没那么容易被廉价或肤浅的东西取悦。在《精武英雄》中我们瞥见了二战前风雨飘摇中国社会,迷茫的中国人,以及他们内心面临的困境,一些微妙的细节不经意间便勾勒出新颖的视角,让本片的气质和经典霍元甲故事有了显著的区别。原本的霍元甲故事主题是中国人自强不息救亡图存,这个主题到了《精武英雄》变成了一个壳子,真正引发情节张力的是陈真和精武门的冲突。陈真赴日留学,掌握了日语、英语、化学、物理等知识,属于“开眼看世界”的人。他敢于否定自己所受的传统教育,把长跑、跳绳、俯卧撑、引体向上这些现代体能训练方法引入精武门,甚至声称霍家拳有华而不实之处、不妨向日本武术学习——简直数典忘祖、大逆不道。但他又不是一个全盘西化的人,他的霍家拳技艺精湛、不输给任何人,批评传统是建立在继承传统的基础之上的。这样一个陈真回到闭关锁国的精武门,一方面引起了同门甚至群众的崇拜,另一方面也得罪了保守和当权者。最终由于日本女朋友光子的到来,他和霍廷恩的矛盾被推到极致,不得不以比武来定命运。陈真战胜廷恩,但选择了带着光子默默离开,不卑不亢,有情有义。这一战他不仅失去了精武门,在社会上也不再有立足之地,甚至去旅馆投宿都被骂汉奸并赶出门外。开眼看世界的人沦落至此,实在令人唏嘘——不只因为陈真让人同情,更因为他的遭遇似乎触到了现实里中国社会的痛处。在现代文明和传统文明震耳欲聋又无声无息的碰撞中,有多少这样的英侠无奈地夭折了?有多少想要燎原的星火匆匆地熄灭了?……幸而在影片中,陈真最后赢得了精武门和霍廷恩的认同,廷恩抛开家族禁锢传授了迷踪拳,并且在故事结尾继承了陈真的现代体育理念,给我们大团圆的喜悦。相比自强不息的主题,本片的主题显得更为深刻。自强是一股精神,甚至一股仇恨,但它只是个起点,并不能直接抵达目标。缺乏方向的自强是空虚的,义和团也自强,也想要救国。《精武英雄》没有讨论要不要自强的问题,而是讨论了如何自强,给出了一种可能性——不再是清一色身披长袍、与世无争的道德完人,而是一个身披洋装,拥抱现代文明,勇于批判传统,虚心学习外国,想要推动时代进步的独行侠。他奉行个人英雄主义,坚持自己的原则,蔑视权威,同时又心地仁慈,在必要的时候选择自我牺牲来顾全大义。得知霍元甲死讯后陈真千里迢迢赶回上海,没有在灵堂前痛哭流涕,而是干净利落地跪拜后发出“不能再忍”的宣言——这样的时代朝气,这样锐不可挡的风貌,在同类影片里难得一见,弥足珍贵。我突然想起,银幕之外,在真实的近代中国武林中,有一位酷似陈真的游侠——同样是传统武术的佼佼者,同样接受了现代体育思维希望革新,同样身披西装独树一帜——他就是赵道新。赵道新的传统武术是圈内公认的顶尖水平,但他热衷实战,心慕现代格斗,单枪匹马地批评传统武术,晚年更是对传统武术予以系统地否定,希望将传统武术引上科学发展的轨道。在他遗留的寥寥无几的文字资料中可以看到锐利的逻辑思维和勃勃的朝气——在传统武术文献里很难感受到这种充满生命力的气息。可惜在他应当受到关注的时代,赵道新的思想被埋没了,似乎直到二十世纪80年代他的文章才被零星地发表,而时代早已变迁。虽然赵道新的体育理念对于当代国际格斗术已未必有什么价值,但他和银幕上的陈真所代表的中国人自强的道路,中国人有可能拥有的一种英雄形象,对于哪怕如今的中国都有振聋发聩的意义。
新鲜度不够,内容单一,有种炒冷饭的感觉啊。。。。。。。。。。。。。
如果我是编剧内容就不会这么单一了,。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
新鲜度不够,内容单一,有种炒冷饭的感觉啊。。。。。。。。。。。。。
如果我是编剧内容就不会这么单一了,。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
世玉:“干嘛!一晚上走来走去,如果你能七步成诗~”
惠乾:“那唐诗三百首都让你写出来啦~~~~~~”
熙官:“哎~我要是真有那个本事就好啦!我怎么也想不明白!她到底在生什么气嘛?”
惠乾:“泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去!”
世玉:“一般来说呢!女人要找麻烦,是不需要理由的。”
惠乾:“满目山河空月圆,落花春雨又惜春,不如顾及眼前
世玉:“干嘛!一晚上走来走去,如果你能七步成诗~”
惠乾:“那唐诗三百首都让你写出来啦~~~~~~”
熙官:“哎~我要是真有那个本事就好啦!我怎么也想不明白!她到底在生什么气嘛?”
惠乾:“泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去!”
世玉:“一般来说呢!女人要找麻烦,是不需要理由的。”
惠乾:“满目山河空月圆,落花春雨又惜春,不如顾及眼前~”
世玉:“少背首诗,又没人说你是文盲,实际点,帮好朋友想想办法吧!”
惠乾:“其实啊!我告诉你,严姑娘是怪你不解风情!”
熙官:“我不解风情?”
惠乾:“喂!你想想,有哪个姑娘不想和自己的意中人,花前月下,亲亲我我,正所谓‘在天原作比翼鸟,在地愿为连理枝’,可是你倒好,那天把我们都叫去,那严姑娘怎么会高兴呢!”
熙官:“我怎么会知道嘛!”
世玉:“你这小子!”
熙官:“我在想两个人玩,太闷了,不如一大堆人,热闹点,开心点。”
世玉:“也对啊!女人心,海底针,她现在的心事只有老天爷才知道!”
熙官:“那该怎么办?”
世玉:“正所谓‘亡羊补斩,犹未晚也’,惠乾,你有什么好建议?”
惠乾:“书上说'月上柳梢头,人约黄昏后;”
世玉:“对,闪褪!就来个人约黄昏后!”
熙官:“好,闪褪!怎么约?”
世玉:“你就约她,湖上伴舟,欣赏荷塘景色,到时候郎情愿意,温柔至极,就怕你受不了她那一句‘熙官’!”
熙官:“我受得了!严姑娘~”
惠乾:“然后,再带她郊游,送一把花给她。”
世玉:“严姑娘,我送给你的!”
世玉:“紫色,好漂亮!熙官~”
永春:“我真的好喜欢啊!”
世玉:“等你们爬到山顶之后嘛,出其不意地放出灿烂的烟花。”
世玉:“好漂亮啊!熙官,我好感动啊!熙官,再多放一点嘛!”
世玉:“她一定高兴地涕泗交流,感动得呼天抢地!”
惠乾:“一定对你死心塌地,非你不嫁!”
世玉:“大功告成,再见!”
单看海报缩略图,总把许冠杰误认作成龙。
三十五年前的这部港产喜剧,不仅插曲好听,喜剧包袱不少,而且爆炸、飚车、滑翔等特效场面也式格外充足,然而终归只造就了一部尚可的喜剧片,有意思的还是可从中发现许多有趣议题。
一是香港这座城。诚然,片中许多当时还是荒郊野外的地方,现在也多已是高楼林立乃至繁华区域,不过相较于ML城市向香港所代表
单看海报缩略图,总把许冠杰误认作成龙。
三十五年前的这部港产喜剧,不仅插曲好听,喜剧包袱不少,而且爆炸、飚车、滑翔等特效场面也式格外充足,然而终归只造就了一部尚可的喜剧片,有意思的还是可从中发现许多有趣议题。
一是香港这座城。诚然,片中许多当时还是荒郊野外的地方,现在也多已是高楼林立乃至繁华区域,不过相较于ML城市向香港所代表的现代都市的复刻式演变,香港怕是变迁缓慢了。
二是男人婆的角色设定。有这样的角色在当时很有“先进”的意思,但实际上还是歧视,一种基于性别角色期望所导致的不容。
三是片中所传递或迎合的一种文化氛围:反感英人,也鄙夷ML。其实这在过去几十年的港片中都屡见不鲜。比如《情圣》中对偷渡客、PLA的变相批驳,即使到2010的《人间喜剧》,也有借内地人说粤语导致的别扭、蹩脚、引人发笑而隐含对这种现象的讽刺。早些时候的地理区隔,相较于近半个世纪来的文化对立,似乎已不算什么隔阂了,从这个意义来说,它仍是一座外放的孤岛。
真的是很怀疑,今年的韩国编剧们肯定是集体开过茶话会,主题都很明确,都是“死丧死丧的”。
今年的韩剧走起了日剧丧风,一部接着一部,一个比一个丧。
先来个中产阶级丧,《迷雾》;
真的是很怀疑,今年的韩国编剧们肯定是集体开过茶话会,主题都很明确,都是“死丧死丧的”。
今年的韩剧走起了日剧丧风,一部接着一部,一个比一个丧。
先来个中产阶级丧,《迷雾》;
它呈现的个案看起来是如此特殊而少见(施虐者拥有极大权力与地位,施虐手段极端,这两点决定了同等程度的暴力行为稀有),但这并不意味着它没有可供日常生活参照的内容,相反,它提供了更多的信息。
首先,任何经历过暴力的人,无论暴力的程度和类型如何,都会从中观察到一些熟悉的影子。更常见、多发的施虐案像是这部片子的温和版本。
它呈现的个案看起来是如此特殊而少见(施虐者拥有极大权力与地位,施虐手段极端,这两点决定了同等程度的暴力行为稀有),但这并不意味着它没有可供日常生活参照的内容,相反,它提供了更多的信息。
首先,任何经历过暴力的人,无论暴力的程度和类型如何,都会从中观察到一些熟悉的影子。更常见、多发的施虐案像是这部片子的温和版本。
其次,出于保护年轻一代的目的,我认为人们应当了解作恶,尤其是针对女性的恶可以达到什么程度。施虐行为本身具有成瘾性。被忽视和纵容的罪恶不会止步于温和,只会愈演愈烈。
第三,这部片子再次提醒了我代际隔阂值得注意。无论是做研究还是日常生活中,我经常发现很多人难以理解,觉察他者的痛苦和面临的情境。
我曾认识一个女孩,她的第一个男友就是玛丽莲曼森的粉丝,四年之后,她从一个少数族裔的“优等生”,变成了及格门数不够,差点延毕,被人绕路走的“异类”,而这当然不止是因为成绩问题。看这部片子时,我时不时就会想到她。我们是大陆最早一批在“网络”中成长起来的青少年,但男性和女性所接触到的,却经常不是一个世界。深重的厌女文化、种族歧视以图像的形式冲击着他们,除了精心包装后,看起来很fancy很cool的曼森摇滚,还有更赤裸、更直接的性暴力以AV的形式存在。而模仿,最为容易。这使得年轻女性,面临着上一代难以想象的危险。
分享一下第五集中敦煌和归义军的故事。
(因为近期一直在看和归义军相关的历史,因此紧等慢等,播放到这一集还是有些激动)
归义军自中晚唐至宋初,孤悬西北,名为中原王朝之藩镇,实为独立之政权。
安史之乱爆发,唐廷急调西北
分享一下第五集中敦煌和归义军的故事。
(因为近期一直在看和归义军相关的历史,因此紧等慢等,播放到这一集还是有些激动)
归义军自中晚唐至宋初,孤悬西北,名为中原王朝之藩镇,实为独立之政权。
安史之乱爆发,唐廷急调西北之河西,陇右军入关中勤王。此举对维系唐王朝的统治而言无可厚非,然客观上仍导致与中原王朝双雄并峙的吐蕃在西北地区的势力坐大。吐蕃采取的策略是攻取凉州,切断长安与河西地区的联络,让甘、肃、瓜、沙等地成为飞地,进而逐步蚕食。
在吐蕃自东往西的推进过程中,不愿依附吐蕃的河西大族与知识分子,逐步西迁至敦煌。之后敦煌守将阎朝一度带领军民抵抗近十年的时间,终于力战不敌,开城投降。敦煌虽然并入了吐蕃的版图,但阎朝与吐蕃的投降条件中,有一条很重要的“勿徙它境”。我们可以理解为保留敦煌的军民和文化,名义上承认吐蕃的统治。因为古代的战争,常常在攻占目标城市后,将重要的物资和人口劫掠一空。勿徙它境无疑为之后张议潮起义埋下了伏笔。
公园 846 年,敦煌已经在吐蕃的统治下度过了六十余个春秋。张议潮和吴洪辩起义时的条件可谓天时地利均占。
当时,辉煌了二百余年的吐蕃帝国盛极而衰,上一任赞普赤祖德赞大力弘扬佛法,极力拔高佛教在藏地的地位,甚至出现了百姓对僧人指指点点或斜眼睥睨,就要遭断指剜眼之刑。僧人不纳赋税,寺庙又占据大量田产,而且佛教的兴旺,与藏地原本的苯教之间的竞争关系进一步扩大,到了你死我活的地步。赤祖德赞的暴力弘法,终于导致了自己被行刺而死。于是,由反对派拥护的赞普朗达玛即位,他的所作所为和赤德祖赞恰恰相反。佛教的待遇前后判若云泥,朗达玛也被佛教徒们称作“牛魔王”。
经过两代赞普的折腾,吐蕃王朝早已元气大伤。朗达玛死后,吐蕃分裂为两派,洛门川讨击使论恐热和鄯州节度使尚婢婢各自拥护了一个宗室,互相征战攻伐,吐蕃王朝四分五裂。这大概就是归义军诞生前的“天时”吧。
张议潮和吴洪辩的起义能够取得成功,还有一个重要原因是团结了沙洲地区所有反对吐蕃的势力。包括嗢末,龙家,回鹘,吐谷浑等等部落和民族。联军自瓜沙起事,逐步东进,直至攻下曾经的河西节度治所凉州。进而收复了大唐十一州故地,所谓“西尽伊吾,东接灵武,得地四千余里,户口百万之家,六郡山河,宛然而旧”。
刚刚看完,观后确有些感触,详细记录一下:
1.为什么电影名字叫HUSTLE?
这个词有不少意思,其中一个意思是这样的:“Hustle, in any sport, refers to how hard a person tries. It means giving 100% to
刚刚看完,观后确有些感触,详细记录一下:
1.为什么电影名字叫HUSTLE?
这个词有不少意思,其中一个意思是这样的:“Hustle, in any sport, refers to how hard a person tries. It means giving 100% to whatever you are doing, and doing it as fast as you can. Often the best players are not the most talented, but those who try the hardest, and that makes them hustle players.”
这个基本的意思,与电影里的两位男主角的态度是高度契合的:我不是最优秀的那一个,但是绝对是最努力的那一个。
再说两个其他不那么正式的用法:
第一,欺骗,诈骗。比如电影American Hustle, 就是这个意思。这电影里,小22号一点儿也不傻,没有说过自己打假的事儿,老22号更贼乎,骗了小22号1个月,说是76人买单,其实是自己和老婆买单。目的是为了能把自己想干的事儿干成,主客观上都是骗。
第二,be a prostitute。仔细想想,电影还真是这个设定:小22号社会底层,老22号丢了工作。都惨到不能再惨了。
所以,翻译成”挤”进NBA,这个字很传神,细想之下,其实之所以传神,是因为绝望。
2.NBA就是个玩儿而已,娱乐公司的本质,全世界都一样
NBA是个门专业的娱乐生意,打篮球热血,看球开心,是我们自己的青春。两者不必然有关系。所有的球星来凑热闹,都是看着这是个UNDERDOG逆袭的故事,对联盟和自己都有好处,所以才会来。背后签了多少法律文件,咱们不知道。每次看完NBA转播,看到后面的版权生命是本次比赛的版权归NBA娱乐公司所有,就是这个感觉吧。喜欢不喜欢都好,别太当真。
文体不分家,小22号不是顶级好球星,但是演戏还行,以后没准儿真当专职演员了。挺好的,祝福他,是个自然的转型。意外的收获是爱德华兹其实演的更好,坏笑的样子,确实像婴儿肥版本的乔丹,就很可爱。
3.中年男人的最后挣扎
1996年乔丹第二个三连冠开始,我在大学读大三,一直看了快30年球。自己打球方面,到现在也还能打两个小时全场。身体不算差了。看到电影里老22号的那个丧丧的样子,无论身体、心灵都饱受摧残,就不免想起很多身边的同龄人。大部分人,可能都是这样吧?
年轻人看个热闹,老年人看不懂,喜欢球的中年人,看了可能会落泪。别人是看个球,我们是看个球呀?
都是被社会裹挟的,在自己选择的套子里拼命挣扎:球员,球探,教练。员工,主管,经理。只是打份工而已。没得选,只能告诉自己:HUSTLE!继续挤!老板会在旁边拼命鼓掌:加油!