很安静的一个版本，静下心来，其实挺好看的，背景啊，衣着啊，都很漂亮。
角色也挺优雅，Lizzy透着小机灵，但还没有过分持重。
对白也衔接得很好。
就是很多地方用力过猛，里面的人物，说了、想了很多多余的东西，有些是该演出来拍出来的，却直接从演员嘴里说了出来，有些完全可以留白，让观众慢慢体会~
有些镜头和转换可以处理得更好，不过可能那个年代就是这个拍摄水准。
看得出编剧对原著的理解还是不错的，跟原著相似度75%吧。
值得再看一遍~

PS：脸盲，Kitty和Jane长得也太像了吧。

        总是看到有不少人认为80版的达西先生太呆板，面瘫。【其实80版的达西那种给人“脸上的表情变化很少，一直是板着脸”的感觉的才最符合原著描写】。。。
       原著里面明确写了：“因为他老是在那儿坐上十分钟一句话也不说，说起话来也好象是迫不得已的样子，而不是真有什么话要说……好象是在礼貌上委曲求全，而不是出于内心的高兴。他很少有真正兴高采烈的时候。”、“费茨威廉有时候笑他呆头呆脑，可见他平常并不是这样，柯林斯太太当然弄不清其中的底蕴。”【这里面说的"平常并不是这样"是指达西在跟费茨威廉这些人在一块时平常不这样，只是跟伊丽莎白在一块时才呆头呆脑，所以95版有些时候达西在看伊丽莎白时眼睛里面的情感太多了，当然这也与两位演员当时在谈恋爱有关，虽说两人一再克制，但恋人间的眼神可不那么容易遮掩】、“他痴呆呆地望着她，的确很诚恳，可是柯林斯太太还是不敢断定他的目光里面究竟含有多少爱慕的情意，而且有时候那种目光简直是完全心不在焉的样子。”【80版的达西在看向伊丽莎白的时候，给人的感觉就是这样，虽说总是在看着伊丽莎白，可觉得更像是在发呆、完全心不在焉的样子。正是因为达西是这个样子，所以书里面夏绿蒂和伊丽莎白都没能明白达西哪里有爱慕的意思？因此伊丽莎白在后面听到达西第一次求婚时才觉得达西是在“存心要触犯我，侮辱我”。如果是95版的达西那样含情脉脉、深情款款地看着伊丽莎白，这么明显的眼神，伊丽莎白还不明白达西对她很爱慕，那才奇怪了呢！】

       如果说上面这些是原著中后期的描写，那么“有一次威廉·卢卡斯爵士大请客”和伊丽莎白到尼日菲德看望生病的简时，就是对早期达西的描写了：
       “达西开始希望跟她深交。他为了想要慢慢地跟她攀谈攀谈，因此她跟别人谈话的时候，他总是留神去听。”、“且说当时伊丽莎白对夏绿蒂说：‘你瞧，达西先生是什么意思呢，我跟弗斯脱上校谈话，干吗要他在那儿听？’‘这个问题只有达西先生自己能够回答。’‘要是他再这样，我一定要叫他明白我并不是个糊涂蛋。他挖苦人的本领特别高明，要是我不先给他点颜色看看，我马上就会见他怕啦。’不到一会儿工夫，达西又走到她身边来了，他表面上虽然并不想跟她们攀谈，卢卡斯小姐却不时怂恿伊丽莎白向他把这个问题正面提出来。”，【看完这段大家试想一下，能够让伊丽莎白气得说出这样的话来，当时达西先生看着伊丽莎白的眼神可能是95版那种蕴含情意的呢？还是80版那种板着脸的呢？】

       再如原著中：“伊丽莎白翻阅着钢琴上的几本琴谱，只见达西先生的眼睛总是望着她。如果说，这位了不起的人这样看着她是出于爱慕之意，她可不大敢存这种奢望，不过，要是说达西是因为讨厌她所以才望着她，那就更说不通了。最后，她只得这样想；她所以引起了达西的注意，大概是因为达西认为她比起在座的任何人来，都叫人看不顺眼。她作出了这个假想之后，并没有感到痛苦，因为她根本不喜欢他，因此不稀罕他的垂青。”，【书中这样的描写有好几处，从书中的这些段落能够看出达西先生虽说很喜欢看着伊丽莎白，但肯定不会是95版那种情意绵绵的，明显能让人感受到“为Lizzy倾倒——对别人冷淡对Lizzy另眼相看”的眼神，如果真是95版达西这种总是饱含情意的眼神，伊丽莎白哪里可能还会有书上那些认定达西先生是故意想要挖苦她、对她看不顺眼的想法？还会觉得达西对她没有爱慕之情？】所以，80版达西的那种一直板着脸，其内心想法全靠旁白的才对吗，这样才会让伊丽莎白误会达西先生是故意想要挖苦她、对她看不顺眼。。。

能找到的所有版本都看了，这部实在是太失败了。
　　1，导演就跟第一次拍影视剧一样，转场过度那叫一个拖沓生硬。分场和台词感觉完全是演话剧的节奏。
　　2，这货绝不是宾利先生，这是隔壁曼斯菲尔德剧组的拉斯沃什先生穿越的。宾利先生只是轻下判断，易受影响，但是他思维活跃，敏捷，这宾利先生又肥又蠢，完全是个智障好嘛。
　　3，班内特家的生活也没有这么差吧？小姐们一个个都是麻杆样，连“发育良好”的莉迪亚都木有胸是肿么回事？
　　4，这是所有版本“P&P”的影视剧中伊丽莎白中最美的 一个。但是问题也就是这个，伊丽莎白不是第一眼美女，伊丽莎白是初看“还可以”，越看“越可以”的内种，这伊丽莎白是初看“很惊艳”，越看“就那样”类型的。好吧，就算这是我个人审美问题，但是伊丽莎白比简美好多算是肿么回事？ 简不应该才是公认的大美女吗？这让我对之前诸位评论对本剧选角的盛赞实在难以苟同。
　　5，宾利小姐是BBC大侦探波罗《阳光下的罪恶》里面的戴利小姐。看起来就是一副聪慧明理的样子，可能先入为主了吧，实在代入不了宾利小姐的性格。
　　6，编剧和导演情节发挥的时候脑子不知道放哪里了。伊丽莎白是个通透，豁达，实际的姑娘。她不赞成母亲在下雨天让姐姐骑马去赴宴，觉得为了追求八字还没一撇的爱情把小命丢了不值当的（那个时代，着凉感冒发展成肺炎翘辫子很常见的好嘛）。这是表现她明智，实际。而简确实着凉以后，她第二天不惜踩着雨后的泥巴地步行大老远的去看姐姐，表现她泼辣，姐妹情深，跟宾利小姐的矫情和虚情假意形成鲜明对比。然而在这剧中，大概是导演想突出表现姐妹情深，居然让第二天下着狂风暴雨，伊丽莎白就拒绝了父亲的马车，非要步行淋着雨去看她姐姐去了。伊丽莎白之所以反对简骑马出去，就是因为她实际，怕简得病，结果自己冒着大雨反倒非得走路去……看到这里我直接关了播放器。 Again，对于之前评论说本剧最忠于原著的，我想问亲我们看的真的是同一部嘛

这篇小说的男女主角达西先生跟伊丽莎白·本涅特的恋情，恐怕是这里最主要也是过程最为曲折的一段了。其原因也正是标题所说的——傲慢与偏见，开始他们就是因为自己的傲慢以及对对方的偏见，导致他们之间的沟通存在障碍，而等到他们分别意识到了这点后，接下来就试图努力去克服这种心态，这样才导致他们最后走在了一起。不过相比之下，尽管这篇小说是从伊丽莎白的视角来叙述的，但在他们两人之间，我觉得还是达西做得更为主动。一切始于达西第一次向伊丽莎白求婚，在遭到了严词拒绝后（伊丽莎白听说了那条消息后正在气头上，结合她以前对达西的了解，这次她自然是不可能同意的），达西很快意识到了自己的问题，接下来他马上给伊丽莎白写了一封解释的信，这封信因为写得很诚恳，让伊丽莎白不得不相信，也让她意识到了自己的问题。而达西后来做的事情，都是在试图补偿他之前对伊丽莎白和她的家人的亏欠，虽然这些事情是达西主动行事得多，但伊丽莎白对此也都有了非常好的接应，在很多事情上处理得非常得体，所有这些才让他们最终走在了一起。

对于小说的其他几对爱情，实际也包含着“傲慢与偏见”的意思，不过这些大多不是在于其本人，而是在于外人。这本小说或许也正是想说明，“傲慢与偏见”在人与人交往中造成的障碍、误会与隔阂，需要意识到这点并努力去克服才能将其解开。

说到这部电视剧上。作为BBC早期的迷你剧改编版，本剧基本上完全做到了忠于原著，布景上基本跟原著所描述的时代相当，演员上虽说比不过卡司强大的1995版但仍然是相当不错得，看起来大多很顺眼。不过本剧也有让人接受不易的地方，比如说几乎全是室内拍摄，让本剧看起来像室内情景剧，还有对话占了相当大的篇幅，演员说出来的戏份比演出来的戏份要多得多。不过也有人就是喜欢那种风格，如今在那个年代的BBC剧似乎也只是更适合一些特定的人群。

这个版本颇戏剧，有读台词感，但依然免不得喜爱他的出彩处。首先，Lizzy 是我最认为符合原著的，迷人的大眼睛，吸引达西的关键。还是我儿时看的版本的书皮上的女主画像。达西不用说和95版科林不相上下,一如即往，恰到好处的高傲气质。曼丽是我觉得选角在所有版本中同样最好的，书呆子味十足令人印象深刻。达西妹妹乔治安娜选角也很可爱。柯林斯非常符合滑稽搞笑的形象，带着某夫人赐于高帽袖纠纠走出门那场景活龙活现，语言描写化为了现实。而妈妈如其他版本一样有表现力。其他姐妹，凯瑟琳夫人，德包尔小姐选角都很用心仿佛奥斯汀的言语画出来的样子。细节决定一切。虽然比之95版，场景，台词布景都有欠缺但就忠于原著而言和95是平分秋色选角还优于95。所以我心目中该版本和95共存同一地位。

能找到的所有版本都看了，这部实在是太失败了。
1，导演就跟第一次拍影视剧一样，转场过度那叫一个拖沓生硬。分场和台词感觉完全是演话剧的节奏。
2，这绝不是宾利先生，这是隔壁曼斯菲尔德剧组的拉斯沃什先生穿越的。宾利先生只是轻下判断，易受影响，但是他思维活跃，敏捷，这宾利先生又肥又蠢，完全是个智障好嘛。
3，班内特家的生活也没有这么差吧？小姐们一个个都是麻杆样，连“发育良好”的莉迪亚都木有胸是肿么回事？
4，这是所有的伊丽莎白中最美的 一个。但是问题也就是这个，伊丽莎白不是第一眼美女，伊丽莎白是初看“还可以”，越看“越可以”的内种，这伊丽莎白是初看“很惊艳”，越看“就那样”类型的。好吧，就算这是我个人审美问题，但是伊丽莎白比简美好多算是肿么回事？
5，宾利小姐是BBC大侦探波罗《阳光下的罪恶》里面的戴利小姐。看起来就是一副聪慧明理的样子，可能先入为主了吧，实在代入不了宾利小姐的性格。
6，编剧和导演情节发挥的时候脑子不知道放哪里了。伊丽莎白是个通透，豁达，实际的姑娘。她不赞成母亲在快下雨的天让姐姐骑马去赴宴，觉得为了追求八字还没一撇的爱情把小命丢了不值当的（那个时代，着凉感冒发展成肺炎翘辫子很常见的好嘛）。这是表现她明智，实际。而简确实着凉以后，她第二天不惜踩着雨后的泥巴地步行大老远的去看姐姐，表现她泼辣，姐妹情深，跟宾利小姐的矫情和虚情假意形成鲜明对比。然而在这剧中，大概是导演想突出表现姐妹情深，居然让第二天下着狂风暴雨，伊丽莎白就拒绝了父亲的马车，非要步行淋着雨去看她姐姐去了。伊丽莎白之所以反对简骑马出去，就是因为她实际，怕简得病，结果自己冒着大雨反倒非得走路去……看到这里我直接关了播放器。

    个人来说这是我最喜欢的版本，当然更早的版本我还没看过，所以只和1995年A&E版的和2005年凯拉奈特莉版的比较。这版里伊丽莎白的选角是最完美的，第一集一开始我也觉得布景什么的有点简陋，但是一看到Lizzy出场，几乎一瞬间我就认定这是最好的演员了：完完全全就是书里面伊丽莎白的味道，那种聪慧、理智、大胆、活泼、直率，年轻女士的活力，淑女的优雅举止，加上一点点的调皮，我脑海中一直存在的伊丽莎白的形象完全活灵活现了。几乎每一个场景，每一次对白，每一个表情都让我感到这完完全全就是心目中的伊丽莎白，非常有味道。
    对白几乎全部是小说中的原文，少数在小说中并不是话语，而是奥斯汀的描述，所以听起来稍微有点别扭，不过瑕不掩瑜，在对白上是最为忠实的。奥斯汀的语言一定要听和看英文的，特别有感觉，总是用有点复杂的结构来描述一些深刻的观点，而用词会让人觉得带有她特有的幽默感和洞见。而伊丽莎白嘉维尔说话时的神态、表情，太真切了，完全进入了状态。第一集里她带着夏洛蒂一起调侃达西先生的那一幕，完完全全地表现出了伊丽莎白的性格：直率大胆、活泼、想什么就说什么、聪慧、爱笑。紧接着夏洛蒂怂恿她弹钢琴，于是她最后嘲笑了达西先生一番之后，优雅地脱掉长筒手套，坐在钢琴前谈起了威尔士民乐《The Ash Grove》，边弹边唱（当然不是演员真唱，但声线很像）。这首曲子极其优美动听，配上她专注的表情，达西先生则目不转睛地看着她，这一幕就是达西先生对她好感的真正开始。
    伊丽莎白嘉维尔的侧脸非常好看，很耐看，眼睛透露着一股子聪慧，微微一笑时就能让人感到她的调皮和坦率。小说中伊丽莎白是那种因为有智慧，所以看得出生活中人们的缺点的人，好恶分明，立场坚定，几乎无所畏惧，喜欢用幽默和笑来对待她观察到的人性的缺点或愚蠢之处，而恰到好处的笑本身就是智慧的体现。这一版里伊丽莎白的笑是最自然的，最像伊丽莎白的。
    伊丽莎白嘉维尔的表演是这一版最大的亮点，就凭这一点就足够保证这部电视迷你剧的地位了。
    凯拉奈特利与伊丽莎白嘉维尔比起来，我觉得有两点不足：第一是对于丽萃来说，奈特莉过于漂亮了，这一点对小说来说是很严重的不足，因为小说里面伊丽莎白没有“那么漂亮”是很重要的，不然达西先生不会一开始说她"Tolerable"。
    第二点更重要，奈特莉的演出没有奥斯汀那个时代lady的味道，更有现代女性的感觉。其实整个电影版都是这种风格。虽然有评论里面说1980年这一版演出中伊丽莎白应该表现出更多的愤怒情绪，但我恰恰觉得这一版里伊丽莎白在很多场景里的那种情绪的表现都非常恰到好处，让人感觉到她的情感波动，但是又不失作为一位有教养的女士的内敛和素雅。比如最后与凯瑟琳夫人的交锋，奈特莉讲完后直接快哭了，冲上楼梯，而这一版里伊丽莎白嘉维尔一直保持着得体的风度，但是对白和表情之中却处处表露出自己的坚定和自尊，最后非常潇洒地开门，一边微笑一边下逐客令，让人叫绝。奥斯汀笔下的女士们几乎从来不会失去自己的淑女风度的。
    而1995年版里面的Jennifer Elhe，演出很不错，但是先天缺陷是，对于伊丽莎白来说，她看上去有点年纪太大了，而且过于“不漂亮”了，走了和奈特莉相对的另一个极端。1995年这一版里的简也绝对是所有版本里面最不漂亮的。当然或许奥斯汀那个年代的审美就是这样，我也不好确定。除此之外作为伊丽莎白，她演得有点过于严肃了，缺少了一些对于伊丽莎白来说很重要的活泼，很多场景中看得出来她在努力试图表现出更多一点的活泼和调皮，比如在路上小跑，对着镜子撅嘴吹蜡烛，等等，但是对她来说更多时候是不那么自然的。很多人（包括我自己）喜欢1995年版的是因为Colin Firth演的达西先生。
    这一版另一个很大的优点是伊丽莎白的内心自白，小说中有很多，最重要的一些都在这一版里面通过旁白（演员自己念的）表现出来了，而伊丽莎白的表情也会随着内心的想法有着丰富的变化，让整个人物的性格，还有她对达西先生的情感变化表现得非常充分。举个例子，她在罗新斯庄园拒绝了达西先生的求婚之后，先是稍稍哭了一小会儿，然后坐在窗台上回想，在恨过达西先生的傲慢、无礼等等之后，她又想到，达西先生爱慕她到这种程度，不能不说是很令她受用的。这时演员微微一笑，非常调皮可爱，也非常符合伊丽莎白当时的心境。
    其他次要角色，这一版也大部分无可挑剔地完胜另外两版。班纳特先生和夫人尤其很符合小说的形象，班纳特先生的那种尖刻、爱嘲笑自己夫人和女儿的习惯表现得很好。1995版里面班纳特先生看起来好像一个和蔼的乡村老头，而2005版的就不说了，完全和班纳特太太没有互动。科林斯先生这一版也最好，因为最像一个真实的人，很滑稽，但是不会让你觉得滑稽得过分了，毕竟小说里面科林斯先生仍旧是一位合格的绅士。夏洛蒂的演员很棒，几乎和1995年版的不相上下，但是更年轻一点，与伊丽莎白的互动更充分，两人之间的感情表现得更丰满。
    唯一比较让我失望的演员是简，不是非常漂亮不说，主要是台词讲得有点过于夸张了，表演戏剧性太重，不像是生活场景。
   如果说1995年版的重头戏放在达西先生的话，这一版的重头戏就放在伊丽莎白的身上，这也是对小说的忠实表现。而伊丽莎白嘉维尔完美地奉献了一部艺术的杰作，配得起奥斯汀的文笔。可以说伊丽莎白是每一个男性的梦想，就像达西先生可以说是每一位女性的梦想一样。如果在我的生活中我能有幸认识一位伊丽莎白这样的姑娘，我一定会不惜一切地努力博得她的芳心。但从这部电视剧中，对于我个人来说，最大的收获则是，我相信，我心中伊丽莎白的形象将一直属于这部1980年BBC制作的电视剧中，那位聪慧、优雅、直率、温柔的女士了。小说是虚构的生活，来源于生活却又不属于生活的真实。在这部小说以及其改编的电影电视剧带来的艺术和美的享受之余，生活本身也正在呼唤着我呢。

       最近看了80、95版，05版看过去好长时间了，评价可能有出入。

      没有一版像小说那样令人满意。

     布景：05版，电影版自然是舍得花钱了，虽然记忆有些模糊，应该还不错吧，不太满意的是彭伯里看起来没有罗辛斯气派。95版布置的太假，墙面什么的过于光滑，就像是为了拍戏匆匆搭建的，太现代了。相比之下，80版的虽然场面狭窄，给人整体感觉还比较古朴。

    情节：电影就不要提了，只有两个小时，大部分人物都是露个面，大部分情节都被删掉，面目全非。95版的加了些莫名其妙的东西，小说是从伊丽莎白的角度写的，这里面却有很多是从达西的角度拍的，什么达西看到伊丽莎白在窗外遛狗，知道编剧是为了想完整地表现两人是如何心生爱慕的，不过真的很恶俗。80版对小说忠实度最高。读书时最令我激动的一段是达西求婚，这部分三部作品表现得都很差，电影版直接把场景搬到了xx，电视剧版完全体会不到那种激动。
  
      音乐：80版的确实很好听。电视剧里配乐很少，情绪就不好带动。
  
      造型：衣服什么的没研究，就是那发型啊，那时的人是什么审美，卷卷发难看死了。电影版的造型看着最舒服。

     选角：首先，没有一个令我满意的伊丽莎白，95版的好一点； 达西，80版的比较符合我的想象， 05版没什么印象了，至于柯林菲尔斯，贵气有余，帅气不足，没人觉得他偏胖吗？ 80版选角工作最好，班内特太太，宾利和他姐妹，柯林斯，凯瑟琳等等都很好 。但80版最大的败笔是伊丽莎白和简，我理解的简是很娴静、善良的，这个看起来有点蠢，过于活泼；伊丽莎白看着很不顺眼，说不出来哪里奇怪，是她的眼睛过于灵动了吗，还是鼻子嘴巴演的太用力了？95版的伊丽莎白和简蛮好，虽然Eliza有点偏胖，其他的真是太差劲了，这里面的班内特太太演凯瑟琳也绰绰有余，宾利的妹妹可以去演恐怖片了，柯林斯、凯瑟琳毫无存在感......和80版一比，就是天上地下。电影版的简最好，奈特莉演得有点矫情自卑，其他的没印象了。我觉得安妮海瑟薇演起来应该不错，她很灵动啊，端得起放得下。
  再过几年用点心再拍电视剧啊。我想这种一流小说，排成影视，最重要的就是还原。

原本看到第二集10多分钟处，就有了中止观看删除清空的念头。后来犹豫再三，好歹人家电视制作人的一番心血，善始善终吧。于是继续，权当完成一项任务好了。不过这“心血”真心不能让人感动：第1集尼日斐庄园客厅狭小，也不见BBC一贯的美丽的乡村田园风光。

3集看下来，发现自己最喜欢的倒是夏洛特小姐。一贯地让人生厌恨不能冲进屏幕扇她耳光的班奈特夫人口中经常提及的“不漂亮的”夏洛特给我印象要远超过剧中其它任何女角色，包括简和伊丽莎白姐妹。原因是，我不喜欢这姐妹二人的发型，额前卷毛的统统不要。

夏洛特来对伊丽莎白说明和柯林斯订婚的消息时说：她并非一个浪漫的人，只求一个安稳的家。这是一个很朴素的愿望，所以她做出的决定也很实际。

关键是，她对伊丽莎白的友谊是真诚的。她邀请丽兹拜访她。一住就是6个星期。她能观察到达西对丽兹的爱意。她还能和丽兹一同取消丈夫在德包尔夫人要求下戴上的水中救生帽。

第3集，丽兹被达西求婚后的一番心思绝对是减分。达西说的不利条件促使他阻止宾利和简相好，可却没成为达西向自己求婚的障碍，为此，丽兹甚至感到有点高兴。看完达西的解释书信后，丽兹自我剖析：不是错在爱情，而是错在虚荣。原来，从没认清过自己。第二集中，和舅妈谈话时，丽兹自承在爱情面前，自己也不能免俗。不过，舅妈评价丽兹“太过理智，以至于很难爱上一个人”倒是中肯，并告诫丽兹“防着点韦恩”，算是有智慧头脑的人。

其它角色，简：丽兹在得知真相后对夏洛特控诉达西毁掉简的幸福时对简的评价是“美丽善良，通情达理，举止迷人”，恐怕也只能是这些花瓶属性了。即便说她“不聪明”有点过，至少是缺乏观察力，通常说的眼力劲。比如，韦恩和达西街头初遇那点尴尬，丽兹看了出来，简却认为是韦恩冷淡了达西。

柯林斯是看过三个版本（包括95、05）中最让人生厌的一个角色。

班奈特先生是三个版本中好感度最低的一个角色。

--------------------------------------------------------------

20日下午看第一集。21日下午看2、3集；晚上看4、5集。

除了彭博里庄园室内建筑和周围环境外，很难有其它我认为的亮点。短评中有人说这一版演员选择漂亮，我没觉得。甚至是常说的第一美女简，在和伊丽莎白站在一起时，就是莉迪亚出了丑闻后，姐妹二人请求父亲往好的方面想的时候，突然发觉面相比丽兹明显偏老。个人觉得05版中的简称得上漂亮，主要是金发和发型加分不少。我最看不惯的是80版女角额前卷卷刘海。

第5集，还以丽兹内心独白的方式对父母婚姻做了思考。

这版如果没有伊莉莎白在达西第一次求婚后暗自高兴那一段的话可以打80分，现在只能打60分了= =达西第一次求婚之后伊莉莎白居然笑着想：“他都爱上我好几个月了，让人很高兴。”卧槽啊！！！！！！！谁编的剧本，这你妹的不是伊莉莎白！！！！！！！！

Lay Catherine de Bourgh演得比95版好，伊莉莎白初次见Lady Catherine de Bourgh，她一直说一直说那一段非常好！><

Mr Bennet也演得很好。

Mrs Bennet和达西也不错，可惜95版的这两个人好的太过分了。

伊莉莎白、莉迪亚和科林斯演得一般。

简演得糟糕透顶！！一点都不像端庄的小姐，太轻浮！

Kitty居然想勾引宾利……= =这改编得有点……

然后这版的服装完胜95版！！美死了~~><还有小阳伞~不过户外场景没有95版足，基本上都在室内，没能表现出英格兰的美丽风情很可惜。

说实在的，很多都夸95版的怎么怎么好，80版怎么怎么差，其实我不觉得。至少这版本的女主比80版的女主好看，人物选择挺符合原著要求的，简至少是好看的，我实在很难接受95版的简，那个样子完全不够格第一美女。达西先生也挺有气质。
这一版，我觉得非常不好的的就是那些演员都是在念台词，而且据说台词和原著几乎不差（我没考究过），这是他的一大硬伤。

1 最好的角色选择是威科姆先生，莉迪亚，宾利小姐和凯瑟琳夫人。太不幸了，主要演员中就没有一个选择成功的。值得庆幸的是简终于看起来比伊丽莎白年长了，侧脸果然无敌。求达西先生保持第一二集中高傲而不善言辞的样子吧，真是太符合原著精神了！但是后来从求婚开始，达西的态度转变表现得很生硬，哦，其实不能责怪演员，达西戏份太少。达西口音是那样那样的好听，这才是贵族音！宾利有点呆蠢，不够性格随和。
2 英伦女演员质量一向很高，但是在这部剧中没有体现，不知何故。95版的母亲辈的女演员选拔比女儿辈的女演员高出几个档次，这部剧刚好相反。好在演员整体青春美貌，看上去比95版的中年好多了。莉迪亚的演员，95版和80版神似，我差点以为莉迪亚穿越了。
3 大概79年拍摄时，许多电视剧表现技巧还不成熟，过渡镜头就是一个悲剧。许多原著的情节删减很厉害，让人遗憾。喔，部分奥斯汀的叙事妙语转化成了几位演员的台词，是亮点。
4 姨妈的家里很是气派，舞会拍得很棒。
5 果然PAP还是适合拍电视剧。

同样是BBC，这版的Lizzy更加清新活泼，而且Darcy的选角也不错。每集片头片尾的插曲和人物插画更加贴近那个年代的感觉。
已买到盘珍藏。

The one who plays Mr. Collins is pretty good in this mini-series. Tall and heavy -looking , he is perhaps not only the closest in appearance to the description in Jane Austen's original novel but also able to stay true to the character in other aspects. Being too haughty and cold (and sometimes looking cruel) , Mr. Darcy is quite a disappointment . One could not help but wonder whether this Mr. Darcy is capable of any warm feeling, let alone ardent love for the heroine. Besides Mr. Darcy , Elizabeth fails to shine in this version too. There is nothing in her that is not ordinary and there is simply no chemistry between the two leading characters. Except Mr. Collins , the other minor characters fail to give one any deep impression Watching this slow and tedious version is quite a test of my patience .

知道Pride and Prejudice是从当年央视播出BBC的95版开始的，也是从那个时候开始把Pride and Prejudice当成了最爱，无论那之后看过多少其他的作品，也从来没有一部能代替Pride and Prejudice在我心中的地位，这并非出于Austen这部作品本身无可代替，只是作为一个读者，一旦心中有了真正的挚爱就很难移易其位了。
这不是一句玩笑，经不起时间考验，至少十几年下来就没有其他任何一部作品一本书能达到我看Pride and Prejudice不下几十遍的那种重复度。

虽然喜欢了十几年，可知道BBC这个80版就是不过是前天的事情，然后昨天抽了一天时间找来看完了。
网上我找到的都是英语原声，但是有英文字幕，据说有中文配音的，可惜我没找到。
虽然剧情熟悉得不行，并不需要有听得懂的中文配音(台词)来帮助我理解剧情，不过纯粹听英语还是会缺失很多东西，毕竟我反应还没有那么快，就算看字幕也不一定能反应过来。而且看了这一部之后自然就会发现其中改动了不少原作中的描述性内容重新编排成了对话内容或者心理活动式独白，所以如果不是英语已经精通了听原声也完全没有问题的话，一般人看下来在这些地方还是有些吃力的。

在找80版的过程中，自然会看到许多对各种版本的各种评价。我不好说对于某些话我是看到就是想冷笑置之的，可我愿意说对不起那种话说出来只会更挫伤别人原本该有的好感。
我之所以把自己这个评论标题写得如此饶舌，无非就是想事先声明，出于对Pride and Prejudice原作小说的爱，我对其被改编的任何影视版本都是不会有意带着任何哪部最优的比较，偏见，和所谓维护最爱某一版本的自尊心去看的，在我不知道80版之前，的确，1940年和2005年的两部电影版和BBC的95版中我肯定最喜欢95版(况且我本来看95版更先于原作所以印象固定也很正常了)但这不代表我看80版的时候就是要拿两部电影和95版(尤其95版)来比，还偏要说个优劣出来才高兴。
当然说不比较是不可能的，同一部文学作品的多个改编的影视版本，只要存在就有比较，但我至少还可以谢绝简单优劣的比较吧，做些适当的对比(所谓客观陈述不同点)总还是更让我觉得对自己有意义得多。

后来认真去查过了才了解到80版和95版之前BBC在1938年，1952年，1958年，1967年都分别拍过Pride and Prejudice的，可以说如果不是因为早期电视影像能被保留的可能性本就很小的话，我实在万分期望能看到所有的版本。所以现在能看80版我已经觉得是极其让人足以自慰了。
80版的制作本身非常优良。这种优良几乎可以用95版到底有多少地方基本类比到80版是同一个感觉的程度来证明。先来后到的时间顺序是不能忽视的，这也正是我有意要先提BBC早年还有四个版本的原因，如果说我考虑BBC有一脉相承的传统，那么很自然不管时代如何进步，拍摄的手段如何得到的发展，只要是BBC的制作方他们还忠诚保持着对于英伦古典文学的热爱，那么我就有理由相信，每一版出自BBC的Pride and Prejudice的DRAMA都应该是秉承着一贯以来的认知传统的，无论是对Austen原作的理解，拍摄风格，表现手段，气氛，感觉，等等这些，都不会是孤立的而应该是一个有着优良传承感的体系。
以此认识为基础，我才觉得不得不说95版确实该是20世纪BBC各版Pride and Prejudice中得到最多滋养的，其优秀正是因为站在了前辈们的肩上。

80版五集每一集的片头都是不一样的典型英式连环画画卷，各点明其每一集中的主要场景及剧情内容。
配乐方面虽然整体比较平和，但主旋律很出彩，看完五集之后脑子里都会跳跃着那些活泼的音符。
剧本对原作的改编方面，除了几个明显有意为之比较大的改动之外，忠于原作本来就已然是BBC的传统了吧，所以我反而觉得没必要过于盛赞了，所谓一桩事情做至怎样地步若然都是理应如此，承认足够，高捧就不必了。


关于改编方面我特别想说觉得很喜欢或者说很有意思的有这样几个地方：
第一是在Elizabeth(80版略去了Sir William和Maria)最后一次去Rosings作告别那一段，原作里说Miss De Bourgh甚至和她们(Elizabeth和Maria)握了手，可这一版里的Anne几乎不太像书里写得就好像是个完全高攀不上的病态小姐，当Elizabeth起身要走的时候Anne特别小心又似乎很希望能开口跟Elizabeth说句话的样子轻轻扯了一下Elizabeth的衣袖，然后Elizabeth转过身面对Anne于是Anne用两只手握住了Elizabeth然后仅仅只靠眼神和表情就可见这里的这位Miss De Bourgh是位何等受其母亲的高压而不得自由生活的可怜小姐了。那个瞬间我甚至会突然觉得极其感动，想到等Elizabeth成了Mrs.Darcy之后也许就能多少拯救这位可怜表妹的不幸生活，我真为这一版的制作意向能如此照顾Anne而感到由衷喜欢。应该说书里涉及到的Mr.Darcy家的亲戚除了Lady De Bourgh之外只要是同辈人基本都对Elizabeth有着极高的好感，能在其中把Anne也考虑进去，我以为为了今后Mrs.Darcy的家庭幸福着想真是万分应该了！

第二则是想说整部80版对原作改动最大也可能是编剧考虑最神奇的地方！
Elizabeth接到Jane寄来痛心记述了Lydia私奔事件的信之后并非如原作那样——正好Mr.Darcy到他们住的旅馆来找她所以在当时就了解了真相并安慰她——而是Elizabeth丝毫没作任何迟疑的考虑就飞奔去了Pemberley并且几乎是闯到客厅里找到了Mr.Darcy(理由是她认为她舅父母在那里)并且在他面前忍不住哭诉了起来。说实话我这样描述下来这个改动可能叫人看上去相当不好接受，不过真正看下来也许倒不会很不能接受，况且如果说一个女人突遭如此沉重的打击第一想到的绝对会是一个能让她冷静下来的依靠(我并非说这一定就得是男人……依靠本身只是一种感觉至于所依靠的是什么我想是人是物都应该可以)的话，我会以为在Elizabeth找到舅父母之前于已经改变了对他的态度并对其有了不少好感的Mr.Darcy面前表现得脆弱了些倒也正常了，所谓那个时候Elizabeth大概唯一觉得还算得上是一种依靠的存在正是眼前的Mr.Darcy否则她实在没有必要把这种荒唐的丑事说给他听，还让自己眼睁睁地觉得就是因为出了这样的事情从此Mr.Darcy将与她再无瓜葛。在这一点上80版把这种心情处理得极其高妙，后来Elizabeth差不多把发生的不幸跟Mr.Darcy说完舅父母就被差遣去找他们人给请到Pemberley来了，Mr.Darcy注意到这点就先说告辞了把客厅留给了几位客人，一方面Mrs.Gardiner进门就焦急地问Elizabeth出了什么事情，而Elizabeth则真是一边看着舅父母不知该如何开口同时又一边只能眼看着Mr.Darcy离去然后在Mr.Darcy关上门的瞬间Elizabeth冲到Mrs.Gardiner的怀里哭得愈加伤心，看到这里我实在觉得Elizabeth能哭成那样确然是已经深有一份双重痛苦了，尤其虽然那个时候失去和Mr.Darcy的友情(都还不至于说到爱恋)Elizabeth本身最多也只是可惜还不到受伤地步的话，可因为自己妹妹出了那样的事情而失去和Mr.Darcy的情谊，我相信Elizabeth是极其不愿意因此才更为伤心的。

第三要说的话，就是收尾部分剧情对原作的过分删减和仓猝感，其实95版在这方面同样令我不满，但因为已经看过两版而且居然不单是95版而且80版在这方面表现得更甚的时候，我终于觉得始终不能明白为什么BBC在这一方面保持传统(?)愿意做成这种效果的确是个我不愿意去解惑的谜团。按上译王先生译本的序言作者朱虹先生(……我是说老师的意思)有写到的，Pride and Prejudice的精髓就在于嘲讽而故事进行到最后收尾时这种嘲讽没有了存在必要于是显得那部分剧情何其不够表现Austen风格的概念来看，我几乎会想难道这也是BBC制作Pride and Prejudice的传统之一？！所谓那部分剧情反而不要太突出的好？只要大家知道Elizabeth和Mr.Darcy互定终身就已经足够了这样？至于其他人的反应其实也是可有可无的因为自始至终都没有任何别人真正左右过他们两个人各自的认识，感情，所以我们只要看到他们幸福地走在一起就表示今后他们的幸福已经确然而然了。
不过最后结尾部分除了删节之外，有一个地方的改动倒算得上绝妙，原作里是Mr.Darcy几次去了Bennet家，后来趁几个人出去散步的时候Elizabeth才表明心意成就了两个人的姻缘，而80版这里则是自Lady Catherine兴师问罪之后Elizabeth就在家里惆怅也许再也不能见到Mr.Darcy了，可此时竟然送来了一封令Elizabeth喜笑颜开的信——所谓原来是Mr.Darcy请小姐出去谈谈，由此成就了姻缘。这个主动方的改变，一时间让我想起原作里写的Mr.Darcy原本的想法，他的确不是去等Elizabeth先开口的(只不过正好Elizabeth太感激他太爱他实在忍不住就先表白了)，而是本来就想自己去确定Elizabeth的心意打算找机会对她直接问出来的，所以80版那封信便让人更加显见Mr.Darcy的心情了。


最后还是说一下演员选择这一条，因为向来是所谓比较的焦点，但我不想提得很过分，以至于被人误解。
以相当客观的感觉来说80版的演员选择几乎很贴切原作，尤其出于原作有明确写到外貌的方面，按其所写来选择的演员而塑造的形象很容易令人满意。至于按我个人的想法觉得怎样，倒不是很重要，这里牵涉到我本人对95版Ehle有认同度过高的爱，所以即使其他版本的Elizabeth受更多人喜欢，也不见得我就要去附和两句(这样不是反而显得讨厌么?!)不过不得不说的倒是这里的Mr.Darcy有着极其低沉慑人的嗓音，一度导致我非常确信BBC除了考虑相貌一定最先是按嗓音来选择能出演Mr.Darcy的演员的！95版里Colin的嗓音已经相当动人了，可我不知道是不是该说他如果有借鉴前人的地方的话，那一定就是Mr.Darcy说话的感觉了，Rintoul也许不是在相貌上能被所有人认同的Mr.Darcy(不过在Pemberley里Elizabeth看到的Mr.Darcy画像却真是英俊到不行的!)然他的嗓音却是无可否认的优美，绝对符合原作里Mr.Darcy会给人的那种说话感觉。
再说其他演员的话，特别只想说Mr.Bennet给我感觉很其他看过的版本极其不一样(不单是95版也包括电影)，80版的Mr.Bennet大概是我所见外貌感觉最严正的一位先生(……虽然说话还是风趣十足)而且始终给我一种错觉，类似于如果想象这位老先生年轻个三十岁，他肯定可以在三十年前去出演Mr.Darcy的！


感想至此，也算是了了我一桩补完Pride and Prejudice各个版本的心事了。