Tiiiiiiiiiii
6447
6858
电影大观察砍杀片的死亡方式一定要有花样且镜头直接不遮掩就是好片。恐怖片发展如今已经基本没什么独创了，所以，是否有“风格”成了评判一部恐怖片的标准之一。解构恐怖片经典元素、恐怖片迷影情节、霓虹灯美学和复古电子迷幻乐等都是这些年比较流行的恐怖片创作方向，本片可谓一应俱全。高大威猛带面具的麦克显然就是致敬《月光光心慌慌》的麦克，配乐也有些模仿。金发白人帅哥还穿个白色雨衣应该是致敬《美国精神病人》，还有
砍杀片的死亡方式一定要有花样且镜头直接不遮掩就是好片。恐怖片发展如今已经基本没什么独创了，所以，是否有“风格”成了评判一部恐怖片的标准之一。解构恐怖片经典元素、恐怖片迷影情节、霓虹灯美学和复古电子迷幻乐等都是这些年比较流行的恐怖片创作方向，本片可谓一应俱全。高大威猛带面具的麦克显然就是致敬《月光光心慌慌》的麦克，配乐也有些模仿。金发白人帅哥还穿个白色雨衣应该是致敬《美国精神病人》，还有小丑会计，日本食人刀客以及合法杀人的秘密特工都是挺标签的形象。“一个恐怖杂志的宅男撰稿者意外闯入变态杀人狂心的分享会如何求生”的故事还算比较新颖、有趣的。故事的发展也是一波三折，前期小反转不断。开头从一个变态杀人狂的视角慢慢引入，结果瞬间被反杀，以为女的是更变态的女性杀人狂，其实是专杀杀人狂的神秘杀手。本片有些笑料能get的话就会会心一笑，比如：食人刀客舔到冷冻大肠眉头一皱滋味不对；杀人狂总是走路无声突然出现在背后，连杀人狂同伴都被吓到；还有，经典flag之“我的继女只有我一个亲人”。
13730449
梨二刷《绿皮书》的时候，记录了四十个字幕问题，多数是没有顾及上下文的翻译错误。低级错误的数量之多让我觉得，这部电影的字幕翻译不仅能力有限，而且不负责任。回到家以后，我整理了：
1）所有影响观众对剧情理解的错译和漏译；
2）一些虽不影响剧情理解，但拉低观感的翻译纰漏。
以下英语原文和中文字幕全凭回忆，如有差错，烦请指正。
二刷《绿皮书》的时候，记录了四十个字幕问题，多数是没有顾及上下文的翻译错误。低级错误的数量之多让我觉得，这部电影的字幕翻译不仅能力有限，而且不负责任。回到家以后，我整理了： 1）所有影响观众对剧情理解的错译和漏译； 2）一些虽不影响剧情理解，但拉低观感的翻译纰漏。 以下英语原文和中文字幕全凭回忆，如有差错，烦请指正。 首先是影响剧情理解的错译： 1. Most hotdogs in an hour wins. With toppings. 后半句译为“要吃到极限”。 改译：“连着配料一起吃”。 评论：场景是热狗比赛，宣布比赛规则的对话。 Toppings 指的是热狗的配料，包括上面的生菜和酱汁，没有“极限”这个义项。 2. He's killing you. 译为“他会恨死你的”（“他”指托尼儿子）。 改译：他简直在碾压你（“他”指胖保利）。 评论：依旧是热狗比赛，朋友在一边握着拳头用恶狠狠的吐槽为托尼加油。上文是：You are embarrassing. You're embarrassing your son. 这两句的确是在对托尼说，你看看你儿子都在一边看着，你怎么能不好好表现，丢你儿子的脸。但是最后一句的 kill 显然是 defeat 的意思，没有道理认为托尼的儿子会羞愧到杀死亲爹，英语里也没有这个用法。这里的 He 指的不是上一句的 your son，而是跟托尼比赛的 fat Paulie。 3. I'm not a medical doctor. 译为“我不是个医生”。 改译：我不是个医学博士。 评论：场景是托尼和雪利第一次见面，雪利向他解释自己的身份。翻译为“医生”其实没有问题，但是之前所有的 doctor 都被译为“博士”，这里莫名其妙出现“医生”，让人一头雾水。如果这里的 medical doctor 不改译为“医学博士”，那么之前的 doctor 译为“医生”更佳。不过后文提到 he's like a doctor of piano-playing or something，说明大家对理解 doctor 的理解是“博士”，因此这里的翻译应当对应“医学博士”，保持一致。 4. You can be that? 译为“你可以吗”。 改译：还能这样吗 / 还有这种学位吗。 评论：接上文。托尼回到家，跟妻子解释雪利是钢琴博士，“a doctor of piano-playing or something”. 妻子反问：You can be that？这里的 You 指的当然不是托尼，而是泛指任何人“居然还可以有钢琴博士这种学位”。如果翻译为“你可以吗”，根据上下文就变成了“你（托尼）可以（为他开车）吗”，牛头不对马嘴。 5. Nah, I'm good. 译为“可以”。 改译：不用了。 评论：场景是奥吉邀请托尼去做他的活儿（总觉是黑帮的差事），托尼礼貌拒绝。I'm good 其实就是 No, thank you，尤其后面托尼还接了一句“I'm flushed right now”（我现在有钱了），译为“可以”太扯了，意思完全相反。 6. He plays like Liberace, but better. 前半句译为“他弹得像自由女神”。 改译：他弹得像李伯拉斯。 评论：Liberace，李伯拉斯（1919-1987）是美国20世纪50年代到20世纪70年代非常知名的艺人和钢琴家。是个男的。意大利语的“自由”是 Libertà，跟 Liberace 毫无关系。这是一个译者显然连查都没有查就犯下的低级错误。 7. You got a whole bottle. 译为“你喝了整整一瓶”。 改译：你房间里明明有整整一瓶酒。 评论：场景是托尼把雪利从酒吧里救出来，托尼很气地说，“You could have drunk here. You got a whole bottle.” 你干嘛不在宾馆喝酒，房间里明明就有一整瓶。根据上下文，这里是托尼在指责雪利不顾个人安全，跟他喝多喝少完全没有关系。 8. You know if I miss a show, it comes out of your pocket book. 译为“你的小本子上写着我不能错过一场演出”。 改译：如果我错过演出，你是会被扣工资的。 评论：这是托尼贿赂警察，把雪利捞出来之后的对话。pocket book 就是 purse，皮夹或者钱包。comes out of your pocket book，指的就是托尼要赔钱。“小本子”……是托尼的日记本吗请问？ 9. It's all I ever wanted to play. 译为“都是我曾经喜欢弹的”。 改译：这才是我一直以来想弹的。 评论：场景是雪利说他以前弹奏李斯特、肖邦，那些才是他的最爱。翻译里的“曾经”是画蛇添足，因为雪利认为自己一直以来爱的都只是古典乐，不愿“降格”到流行乐。 10. And where are you? In here, with me, who did nothing. 后半句译为“关在这里，和我一起，什么都干不了”。 改译：关在这里，和我一起，而我什么事都没犯。 评论：雪利在监狱里气鼓鼓地朝托尼说，尊严才是一个人的杀手锏；由于托尼发怒，害雪利也被关进监狱，他简直在炸毛。这里 who 指代的是雪利，甚至都不需要通过上下文去推断，字幕在这里犯了非常低级的语法错误。 11. I wouldn't touch that mattress Doc. 译为“我以后不这么干了 博士”。 改译：要我的话，我不会碰那个床垫的，博士。 评论：依旧是监狱戏。雪利气鼓鼓说完一堆话，双手扶在监狱隔间的床垫上。托尼说了这句话。mattress 是床垫，字幕不知道在翻什么。至于监狱的床垫为什么最好不要碰……不解释了吧。 12. I'll stop by the next place we see and I'll sneak you into my room. 后半句译为“随便找个地方”。 改译：我把你偷偷带进我的房间。 评论：雨中爆发的关键戏份之后，两人继续冒雨走夜路，雪利说他累了，需要睡觉。托尼回答说，那接下来看到哪个宾馆就停车，如果不是黑人能住的宾馆，我就偷偷把你带进去。雪利回答，“No. I refuse to stay in an establishment where I'm not welcome”（不，如果一个地方不欢迎我，我也不愿意住在里面）。这句翻译如果不把 sneak you into my room（偷偷带进房间）翻译出来，雪利的回答就无法理解了。 13. Let's keep the car right here on our guest of honor spot. 译为“把车停到那边的贵宾停车区吧”。 改译：就把车停在这里，我们的贵宾停车区。 评论：最后一站，雪利一开始收到了殷勤的接待。雪利的车停在了大门口，管家说，不用挪了，就停在这里。原句里“right here”指的就是门口，完全没有“停到那边”的意思。 14. Bottom of the ninth. 译为“倒数第九个节目”。 改译：最后一轮/最后关头了。 评论：请让我先笑九声，哈、哈、哈、哈、哈、哈、哈、哈、哈……哈（最后一声是回声）。 这句台词的场景是，巡演的最后一日，餐厅拒绝雪利就餐，托尼一开始劝雪利，“It's the last show. Bottom of the ninth. Let's just get it over with.”（最后一场演出了，我们干完拉倒吧）。Bottom of the ninth 最初是体育用语，指九局下半，即一场棒球赛常规时间的最后一个半局，是挽回局势的最后的机会。因此，这个词组可以指“最后关头/最后机会”。虽然这个词组的义项很冷门，但是随便查个字典就能查到的意思，硬是成了机翻的中文啊。翻译：让我强行给雪利再加八场演出！雪利：……去你的。 15. That's how you break a key. 译为“这是你打发时间的方式”。 改译：这才是把琴键都弹坏的演奏啊。 评论：场景是雪利和托尼愉快地从酒吧出来。key 在这里应该指琴键，不过也可能指音乐。很想听一下大家的想法，大家觉得这句话如何翻译最合适？但无论如何，和“打发时间”半毛钱关系都没有。
100354035
小安看电影《我爱露西 I Love Lucy》电视剧自1953年开播，广受美国观众喜爱。全盛时期，它有六千万的观看人次。调查显示，影视广播的时段，全美国购物商场外出人数激减、全国用水量下跌，因人人都窝在家追看此剧。
《我爱露西 I Love Lucy》电视剧自1953年开播，广受美国观众喜爱。全盛时期，它有六千万的观看人次。调查显示，影视广播的时段，全美国购物商场外出人数激减、全国用水量下跌，因人人都窝在家追看此剧。
14172290
酒仙桥14号
说起纪录片，必然会提起这个响亮的名字：
“自然纪录片之父“，大卫·爱登堡。
已经年过九旬的老爷子，今年竟然又推出了一部新作。
毫无疑问，年度最佳终于出现了——
绿
说起纪录片，必然会提起这个响亮的名字：
“自然纪录片之父“，大卫·爱登堡。
已经年过九旬的老爷子，今年竟然又推出了一部新作。
毫无疑问，年度最佳终于出现了——
绿色星球The Green Planet 主演: 大卫·爱登堡首播: 2022-01-10(中国大陆) / 2022-01-09(英国)集数: 6单集片长: 60分钟
之前的《蓝色星球》系列已经令很多人直呼美到窒息，而《绿色星球》口碑再次爆棚，豆瓣评分高达9.8。
14248588
紫璎珞9425253房恺恺7591216
琳??我觉得这部剧很好看，甜蜜又搞笑，当中也有各种辛酸，很真实。
女主花苹，上学的时候长的很丑，被嘲笑，上学的时候暗恋男主，还写情书，结果听到男主说的话难听，而伤心。。也没和男主表达爱意，也因为跑步出事结果脸受伤，结果去整容变美了。整容了的花苹，很爱美，但是做的工作是警察，家人好言相劝，但她还是坚持做警察。结果没想到调
我觉得这部剧很好看，甜蜜又搞笑，当中也有各种辛酸，很真实。
女主花苹，上学的时候长的很丑，被嘲笑，上学的时候暗恋男主，还写情书，结果听到男主说的话难听，而伤心。。也没和男主表达爱意，也因为跑步出事结果脸受伤，结果去整容变美了。整容了的花苹，很爱美，但是做的工作是警察，家人好言相劝，但她还是坚持做警察。结果没想到调查一件案子，而和男主相遇。。
男主罗大树，很邋遢，其实算是一个好男人。他并不知道女主就是和他在学校认识的龅牙妹，只是第一次见面就结怨了，他不喜欢爱美的女生，因为他妈妈为了整容，丢下他，一直都是他的心结。后来慢慢和女主从欢喜冤家变成喜欢对方。
熊丹丹和汤汉斯这对夫妻也还不错，大女人小男人的感觉。。
黄子恒那角色完全是喜欢女主的样貌，太现实了，我还以为是真的喜欢。黄心颖和男主也谈了八年，结果还是和别人一起了，男主真的太惨，失恋并不好受。
刘怜香和大喆的母子情，也挺好的，为了了解儿子，扮作网友去了解。一直苦心苦力的想让儿子去澳洲读书，说实话是操碎了心的母亲。
凤梨酥和朱润肠，还有她婆婆，起初凤梨酥被她婆婆针对，老是说她，后来慢慢相处觉得她儿媳妇不差，两人关系变好。她婆婆还认了黑仔轮当干儿子，还去唱粤曲，真的很难得。
赵永洪的温斌之后一直都处于昏迷状态，反而他妹妹温晴倒是心思很缜密的，比他哥哥还聪明。还有杨明居然演的是个长恨哥的老大，笑死我。。
花苹的妈妈也太娇生惯养，一直不看好花苹和罗大树一起，男女主一开始也是为了查案，而伪装成为夫妻的，当中酸甜苦辣都有。直到后面男主梦游敲门喊老爸，说老妈走了，要老爸开门，非常辛酸，在他心目中他妈妈还是很重要的，不然也不会一直这样梦游。。
最后男女主也在一起了，案子也破了，不错！结果最后四位继续在超市争东西，完结！
这部剧很甜，磕到了阿萧和翠如的cp，虽然中途翠如有点感情用事，但是也能证明她跟人相处感情代入进去了。。当中也有很多搞笑的地方，比如两人争牛排，吃的生的。还有就是阿萧帮翠如用肥皂卸妆，还有张景淳打屁笑死我，各种笑点，挺好看的。。。
阿萧唱的主题曲也很好听，很喜欢，这部剧值得打五颗星！！！
144341330
学习懂你67171118
林下之风52674130
橘子8521219
老猫陆离kuroba2176260
爱玩的过路人13583240
温柔的狸猫7870207
辉夜姬31381082
花贝贝8171189
少上点网9070850
旿川14825215
老晃52305520
kulilin1372138
弓谷所長2018年120观影计划 第08部
by / 弓谷所長
这周末回了趟老家，参加三场跨度从小学到高中的婚礼（可惜因为时间关系，高中那场没有参加）。
回家一趟动车就得坐6个小时，回的路上看了《暴雪将至》和《红河谷》，来的路上看了《三块广告牌》，然后开始码这篇东西。
火车的轰鸣和
2018年120观影计划 第08部
by / 弓谷所長
这周末回了趟老家，参加三场跨度从小学到高中的婚礼（可惜因为时间关系，高中那场没有参加）。
回家一趟动车就得坐6个小时，回的路上看了《暴雪将至》和《红河谷》，来的路上看了《三块广告牌》，然后开始码这篇东西。
火车的轰鸣和耳机的声音，还有外面忽阴忽晴的天气，在火车上看电影的感觉很奇妙，因为你永远不知道电影里的某个镜头，什么时候突然就和沿途窗外的画面契合了。
比如这部《红河谷》，影片前半段将西藏的美好拍的淋漓尽致，列车呼啸的时候，你就会冷不丁觉得可能它会驶向那个美丽的地方。
这就是电影最奇妙的地方，所以去到一个地方，我总会准备两部电影。
9115541
七姐Claudia这个系列的第一集的火爆程度，证明了美国人大多应该都没接触过在我国已经拍滥的 “两个男人都爱我，碧池都要害我，我不知道我爱谁我左右为难” 的傻白甜玛丽苏故事。
真的，这种故事中国电影都不拍了。
这一集，女主打着“追寻内心的声音”的幌子继续在两个男孩之间左右为难(因为众所周知的原因，其中一个还变成了黑人）。并且，继续读着所有亚洲学生都羡慕的、不用学习苦读上课、有大把时间搞
这个系列的第一集的火爆程度，证明了美国人大多应该都没接触过在我国已经拍滥的 “两个男人都爱我，碧池都要害我，我不知道我爱谁我左右为难” 的傻白甜玛丽苏故事。
真的，这种故事中国电影都不拍了。
这一集，女主打着“追寻内心的声音”的幌子继续在两个男孩之间左右为难(因为众所周知的原因，其中一个还变成了黑人）。并且，继续读着所有亚洲学生都羡慕的、不用学习苦读上课、有大把时间搞课外活动和情情爱爱的美国高中生活。
上一集还有点傻白甜可爱的亚裔女主，这一集真的失去了所有likeable的特质，变成了一边和校草恋爱一边和一起当志愿者的小学暗恋对象眉来眼去的浓妆极品绿茶（每天睡觉都戴超长假睫毛 导演假装看不见）
据说上一集在不熟悉玛丽苏套路的美国还挺火，看出来日子过得好了这一集演员们基本放弃了身材管理，女一男一女二都肿了一圈。拜托 这是拍偶像剧啊...这么一想多年前绯闻女孩的卖相衣品真不错。
看了一下，明年还有第三集??
12255444
Fairy??有些好电影看完了之后还想再反复看好几遍，有些好电影看完一遍却再也不敢看第二遍
《信笺故事》属于后者。
《信笺故事》是由詹妮弗·福克斯执导，讲述了女主角詹妮弗的妈妈偶然间发现了一封女儿40年前所写的信，信里揭露了詹妮弗13岁时与自己曾经的马术老师发生性关系亦或是被性侵害的往事的故事。
13岁，性侵害，看到这些关键词都让人心忍不住揪一下。
更可怕的
有些好电影看完了之后还想再反复看好几遍，有些好电影看完一遍却再也不敢看第二遍
《信笺故事》属于后者。
《信笺故事》是由詹妮弗·福克斯执导，讲述了女主角詹妮弗的妈妈偶然间发现了一封女儿40年前所写的信，信里揭露了詹妮弗13岁时与自己曾经的马术老师发生性关系亦或是被性侵害的往事的故事。
13岁，性侵害，看到这些关键词都让人心忍不住揪一下。
更可怕的是，这些事全都是真实的。
”本片根据詹妮弗·福克斯亲身经历改编，内含敏感题材，敬告观众，谨慎观看。“
这是电影片头一开始就打出的字幕，亲身经历，最可怕的四个字。
年近50岁的詹妮弗，是美国一位小有成就的纪录片导演，平日里她负责关于世界各地妇女生活的采访。
她扛着摄像机在各个城市奔走，她用镜头展现别的女人的故事。可是看起来光鲜亮丽的她，也有一段黑暗的过往。
这是什么样个一个故事？
詹妮弗说：
“我想要以一些美好的事来开始这个故事。我遇到了两个特别的人，两个使我深深沉迷的人。想象一下，一个已婚女人和一个离异男人，在亲密的友谊中分享他们的生活，用他们的灵魂彼此相爱......然而他们的身体却没有融为一体。重点在于，我也参与其中。我是如此幸运可以见证他们的爱情。”
听起来似乎很讽刺，一个关于性侵的故事竟然被伪装成了美好的爱情。
可悲的是，在詹妮弗的记忆里，曾经以为，那就是爱。
13岁的暑假，詹妮弗参加了马术训练营
她的马术老师简有着完美傲人的身材，一颦一簇尽显成熟女人的韵味；
她的体能老师比尔有着强健的体魄，性感的肉体，充满着男性荷尔蒙的魅力。
这两个成人使得当时年幼的詹妮弗沉迷，并且在那之后的很长一段时间，她都认为，那是一段恋爱关系，比尔是她的第一任男朋友。
可是记忆是会出错的。
记忆中的詹妮弗自己，个人长得和成人一般高，长相成熟，发育完好。
可是真实的自己，却还是懵懂的孩童相貌，眼神单纯无邪。
在发现了詹妮弗四十年前的日记后，母亲焦急得给她打着电话，询问她那段关系究竟是什么
詹妮弗的只记得当自己是个孩子的时候，沉迷于改变自己，但是她已经不记得自己是如何改变的了，或者说，她不记得曾经的自己了
于是詹妮弗打开了自己的相册，开始回想起这段封存的记忆。
童年时父母无尽的争吵和父母对自己的忽视使得詹妮弗把自己的教练当作唯一可以倾诉的心灵导师。
而比尔也正是利用这一点，一步一步，欺骗、伤害詹妮弗。
他告诉詹妮弗，不要恨父母，要可怜他们。因为他们无法像你一样，勇敢的面对生活，他们没有办法接受你变成一个女人。
那天晚上，比尔提议让詹妮弗留在自己家中
“詹妮弗，你真的很特别。你很成熟，我想把你从那些愚蠢的年轻男孩那里拯救出来。”
比尔用这样伪君子的恶心话语，引导着让詹妮弗和自己发生关系。
詹妮弗照做了，那时的她以为只要脱了衣服就可以变得与众不同，变得比别人成熟。
比尔就是这样利用孩童的天真，实施了性侵。
别人觉得詹妮弗是受害者，可她自己不那么认为，她认为自己不是受害者，她拥有的是独一无二的。
她觉得自己拥有比尔的爱。
“他爱我，他哭了。”
可是事实真的如此吗？比尔是一个比詹妮弗大三十岁的离异男人，他是成年人，他懂什么是爱，而孩子，根本不懂。
40年后已然成熟的詹妮弗开始怀疑起这段关系，他想找到比尔，知道他现在过得如何，也想确定，那是不是爱。
即使詹妮弗可能已经清楚这段关系的本质，可是当别人问起她是否被性侵的时候，她想了想，只说了句，是发生了关系。
比强奸更可怕的是诱奸，利用少女的不成熟不懂事，实行性侵害，并且让她以为这是恋爱，不会告发他。
多年以后的比尔功成名就，站在领奖台上接受千万人鼓掌，没有人知道他的内心有多龌龊，干过多少肮脏事。
记忆也许会出错，可是身体不会，詹妮弗记得自己在每次和比尔发生关系后都会呕吐。
她的身体在告诉她，意识不愿接受这件事。
于是，经过一层一层记忆的探寻，被美化过的记忆终于露出了千疮百孔的躯壳
詹妮弗明白了也承认了，她是个受害者。
她找到比尔和她对峙
“不知道吗，你不记得每次做爱后我都呕吐不止吗？”
“你记得你称我为你的小女友吗？”
比尔都知道，也都记得，他是个成年人，他知道自己在犯罪，却还冠冕堂皇的把过错归咎于詹妮弗自己的没有信仰。
他比《熔炉》里的校长更恶心，他让詹妮弗在之后长达四十年的岁月里都相信他的谎言，相信被包装成爱的性侵事实。
这段记忆还给詹妮弗带来了潜移默化的伤害
她不断地和不同的男人上床，她不相信婚姻，因为比尔曾告诉过她不要结婚
这个故事，太像之前轰动一时的台湾女作家林奕含自杀的事了。
林奕含用了自己最擅长的文字试图合理化一个少女被老师诱奸的事。
一个十三岁的少女对自己的老师产生了爱慕之情，老师却说
“爱我的方式是将阳具塞进十三岁的我嘴里”
她写下了《房思琪的初恋乐园》，听起来是个美好的初恋故事，却隐藏着无比惨痛的往事。
在写完这个故事以后，她就自杀了，我们难以想象被性侵少女的内心有多煎熬和痛苦。
还好，詹妮弗鼓起了勇气对所有人说出了这个故事。
女孩，你真的成熟了，你现在是个非常优秀的导演了；
詹妮弗曾经是个纪录片导演，可是在这部电影里，你很难看到纪录片导演的特点和特色。
她用相当成熟的叙事技巧一层一层揭开事实的真相，性侵题材的电影其实并不少见，可是能够用第一人称视角还原被侵害者真实的内心世界，《信笺故事》做得非常好。
电影中大小主角的跨时空对话，40年后主角的再次呕吐，更是让人感受到强烈的冲击
最后感谢詹妮弗·福克斯的勇敢，让我们能看到这样真实却残忍的电影
希望所有的性侵者都能受到惩罚，所有的少女都能健康成长。
97072663
云南君抛开历史不谈，因为一部电影并不应该以是否符合历史作为评价好坏的标准。电影中，角色、剧情和逻辑都不出彩，是为烂片。坐在电影院中央，当你发现看的是个烂片，你左顾右盼留心一下周围人的表情，都是标准的生无可恋。好电影，给人新奇的感觉，心灵的震动，感官的刺激，坏电影就像花钱买无聊，毫无感觉。二十多年前，在春节联欢晚会上，一个外国人说中国话扮妻管严，引得全国上下捧腹大笑。时至2017年，把戚继光的恐妻症
抛开历史不谈，因为一部电影并不应该以是否符合历史作为评价好坏的标准。电影中，角色、剧情和逻辑都不出彩，是为烂片。坐在电影院中央，当你发现看的是个烂片，你左顾右盼留心一下周围人的表情，都是标准的生无可恋。好电影，给人新奇的感觉，心灵的震动，感官的刺激，坏电影就像花钱买无聊，毫无感觉。二十多年前，在春节联欢晚会上，一个外国人说中国话扮妻管严，引得全国上下捧腹大笑。时至2017年，把戚继光的恐妻症拿出来说事那已经是一点新鲜的感觉都没有了，敢不敢拍晚年戚继光休妻纳妾的故事？人物出场，自带气场，隐藏气场，扭曲气场，都是很好的表演，可民族英雄没有气场一脸面瘫也是醉了。反倒是演倭寇的几位演员，把反面角色演的爱恨交加，是唯一亮点。我们的大脑喜欢新鲜事物，大脑爱惊奇，是我们从祖先那继承的特性，你我皆不能幸免。好的电影是对零度的偏离。什么是零度，普通观众的剧情预判。结局难改，但是过程的精彩与否却是可以操作的，将军赢得莫名其妙，配角让的顺理成章，大官家里满是金银....俗不可耐，low到爆表。好电影是应该有因果链条的，战争也不是一个人打架，全篇几个英雄在割草，你以为是在玩荡寇无双吗？
8569495
tectorum64341055
冬瓜野农5572506
夜奔5003186
攀钢小馒头12748257
小河studio大家好，我是纪录片《但是还有书籍》总导演罗颖鸾（大家可以叫我挪挪）。谢谢大家喜欢我们的片子。荣耀归于所有的被拍摄者。
阅读是一座随身携带的避难所，让我们在这个世界以外，还拥有无数个平行世界。我们希望以这个这个片子，记录这个时代形形色色的爱书人，捕捉和书有关的那些精彩故事，向编舟者致敬，为爱书人点赞。
片长有限，展示的也许只是这个时代阅读图景的冰山一角，也无法道尽这些爱
大家好，我是纪录片《但是还有书籍》总导演罗颖鸾（大家可以叫我挪挪）。谢谢大家喜欢我们的片子。荣耀归于所有的被拍摄者。
阅读是一座随身携带的避难所，让我们在这个世界以外，还拥有无数个平行世界。我们希望以这个这个片子，记录这个时代形形色色的爱书人，捕捉和书有关的那些精彩故事，向编舟者致敬，为爱书人点赞。
片长有限，展示的也许只是这个时代阅读图景的冰山一角，也无法道尽这些爱书人、做书人的有趣可爱，但希望我们的片子成为一枚火石，点燃更多人对于书的兴趣。
（作为一个资深豆瓣潜水员，看到好多我关注了很多年的友邻都在看这部片子，真的有些紧张呀）
以后每一集播出的时候，我都会在这里分享一些花絮和感受。
第一集《书海编舟记》，讲的是编辑、译者这些书籍幕后工作者的故事。
在第一个故事里，我们原本想拍的是一个像《重版出来》那样燃的故事，没想到最后拍了一个特别丧的故事。豆瓣秃顶会会长、后浪文学主编朱岳老师，是一个表面看起来很丧、整天精神恍惚，但内心却始终有一腔热血，怀抱并坚持自己文学理想的人。他也是我豆瓣上关注了很多年的豆红（？），一开始是看他的小说，后来是看他在豆瓣上各种花式卖书（也因此头昏脑热购入不少书(-_-)）。决定拍他是因为2018年年底的时候，在豆瓣上看到他写了一篇日记《我们分到了土地》https://www.douban.com/note/701393707/，写得非常好，建议大家都去看看，是那种可以“让无力者有力，让悲观者前行”的文字，看完以后真的有一种浑身打满鸡血的感觉。看完以后我就想，这就是我想要的《重版出来》的故事。
大家在这个片子里看到的朱岳会长，是一个有点丧、有点尬，浑身上下充满冷幽默细胞，偶尔又很燃的人。所以在他这个故事中，我们设计了很好玩的两段动画（第一段的自画像出自灵魂画手会长本长之手），在剪辑上也有别于其他故事。看到一些观众对会长和豆瓣书店老板卿松打招呼尬聊的那个片段有所质疑。不用怀疑，这段是我们故意放进去的，因为我们都觉得，读书人在镜头面前这种局促不安的状态，正是他们的可爱之处呀。
还有一个让我特别感动的事就是，大家知道，2018年诺贝尔文学奖得主是波兰作家奥尔加?托卡尔丘克，而这个作者作品的国内出版方呢，正是后浪。公布得奖的那天晚上，后浪一时风头无俩，被戏称为最大赢家，而作为后浪文学主编的朱岳也于当晚在豆瓣秃顶会（恰逢豆瓣广播关停时期）发了一条豆瓣，而他第一时间说的，却是：托卡尔丘克的书大卖以后，“就有钱可以多做点原创新人”。我们都知道，做纯文学的书，尤其是文学新人的书，是一件费力不讨好、困难重重的事，而朱岳会长这种身负使命感、心系文学未来的精神，在这个一切向KPI看齐的时代，显得尤为难能可贵。
120931433
绿绿534585
