没有看原版,但国内翻拍版无疑是毫无逻辑难以共情的编剧自我臆想故事。小女孩怎么就那么巧总能碰到周迅,为什么周迅就那么巧在煤气起火前一秒救了她,为什么那么巧就刚好有个梯子直通人家家里的阳台?为什么救了她就藏在身边也不报警?为什周迅只要一去餐厅,就那么巧的碰到妹妹也去餐厅。警察蠢的像是不存在,微波炉引起瓦斯起火愣是没发现,只听母亲男友的一面之词就开始寻找女孩,有什么证据能证明起火事件女孩一定就在屋里?全国也没有一台监控,周迅和女孩满街跑警察愣是看不见。所有人的家都没有生活气息,整的跟样板间一样,包括样板间一样的理发店,带入感很差,十分容易出戏。小女孩墙头草的性格也是十分令人厌恶
能看下去全凭勇气。
如果改成周迅和小女孩之前就有关系,周迅觉得她性格孤僻,无意中发现她受虐待,特意偷偷带走她(也别起火),女孩母亲报案女儿失踪,周迅各种藏女孩,一个藏一个找,警方介入,很快找到了周迅,周迅公布小女孩被虐待情况,警方介入调查,两个母亲陷入僵局。女孩从小受虐待性格孤僻不爱与人交流,周迅想要通过各种办法引导女孩变得开朗并且同时纠缠于警察和自己的身世之间,最终周迅在和小女孩的相处中渐渐对自己的两个母亲变得释然,小女孩也渐渐变得开朗活泼,然而此时,噩耗传来,因为虐待证据被毁,小女孩最终还是被判给了养母。全剧结束,让观众的心始终有所纠结可能会更好一些。