看了一阵子明白,原来又是明成皇后的故事,也是对于韩国历史上最后也是惟一的皇后(这是韩国历史剧翻译要注意的,经常弄不清王和皇。当然在其他国家的历史上也是如此),又是“壮烈”死在日本侵略者手中,那还不大书特书。
不过此片表现的似乎是不太光明的历史,按我们常说就是野史。闵慈英即明成皇后竟然与一个无名的侍卫之间的私情,并且似乎不是“柏拉图式”的,怎么韩国人不讲政治正确了。按东方传统观念,这样一个女人哪怕是普通女人,也是死不足惜的。而在此片中则成了惟美的爱情,当然这种爱情也是在家国历史的背景之上的,所以不管是明成皇后还是无名到是死得其所了。