女主这条线导演交代的不多,看了大家的评论,主要有两种观点:
一种是:录音机是裁缝装的,目的就是诱导黑帮;
一种是:录音机是女主协助FBI装的,老头发现之后,顺水推舟,录制假磁带;
我个人的理解,更偏向于第二种,她就是the Rat,录音机是FBI的。原因有三:
一、从故事交代来看,那个年代磁带的录音和播放设备是相对稀缺的(弗朗西斯出去找了一圈,才在欠他人情的Hi-Fi店找到一台设备可以播放)(如果磁带很容易播放,那么黑帮早就听到里面的内容了,后续所有的剧情都不成立了)(老裁缝也不会傻到,如果录音很容易播放,他还录进去自己的声音)
由此可以推断,这样的设备,只有FBI才有,那么女主协助FBI安装的可能性更大一些。
二、女主虽为里奇少爷的情人,但是在她之前跟老裁缝的交流,以及跟黑帮老大博伊尔先生的交流中,透露出两个信息:
女主并不想成为跟黑帮一样的人(对他们微笑,是传递一种信息,自己跟他们是同类,自己也并不好惹)只是为了融入、自保;
女主的父亲死前也是黑道,基本没有陪在她身边,女主是痛恨黑道的,所以她也很向往巴黎,而非芝加哥。
三、只有女主真的是告密者,下面两点才解释得通:
她有拉芳丹的电话号码;
她也有能力把磁带交给FBI。
~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~
关于老裁缝的动机
他以前是不是Outfit成员,我持怀疑态度,以他的岁数,当年可能还没有outfit组织,即便有可能也还没扩展到欧洲;
但是他妻女死于黑帮报复,导致他痛恨黑帮,背井离乡,想靠手艺开启新生活,这是肯定的;
但是世事弄人,他选了个东部黑帮老窝——芝加哥,并且在博伊尔家族的威逼或其他手段之下,把他的裁缝铺变成了黑帮情报中转站。可以看出他的不愿意:对所有人都彬彬有礼、唯命是从,对黑帮的事务不闻不问(电影中他有多次询问黑帮的人:为什么要把这些事情告诉我?),试图从一个弱者的角度跟黑帮保持距离。
所以他前期应该一直是隐忍和妥协的状态,直到他发现女店员是一个告密者,还牵扯到了拉芳丹和FBI,于是他开始酝酿成为一个搅局者,营造一场乱斗、借刀杀人、保护女主,从而让她得以全身而退。如果不闻不问,任由事情发展,那他只能在黑帮的管制下继续经营裁缝铺,并且失去一个年轻、憧憬善良的雇员(或多或少也是把她当成了女儿)。
所以,他的动机于己,是摆脱黑帮,老老实实靠手艺过日子;于女主,是不忍心看她走向不归路。